Uff... Finalmente dovrebbe essere tutto in ordine.
Ci voleva, una pausa... Trascinare in giro tutte
[cdb]quelle casse è stata una faticaccia.
Ehi, perché non pranziamo insieme?
Ogni tanto ti farebbe bene un salto in città.
Uhm... Non ho ancora appetito, a dire il vero.
Oh, aspetta, ho trovato!
Se vuoi, potremmo prendere un tè insieme.
Ho una riserva segreta di dolcetti con cui
[cdb]potremmo accompagnarlo.
Perché no? Anche un tè andrà benissimo.
Ma come mai questa scelta?
Vedi, uno dei soldati che ho curato mi ha fatto
[cdb]dono di un sacchetto di zucchero.
Ho deciso di usarlo per preparare dei deliziosi
[cdb]dolcetti, e sarei lieta di farteli assaggiare.
Oh, fantastico! Un pizzico di dolcezza ogni tanto
[cdb]non ha mai fatto male a nessuno.
In tal caso, siamo d'accordo. Concedimi solo
[cdb]un istante per preparare tutto il necessario...
Wow, sono deliziosi! Non ho mai assaggiato
[cdb]nulla di altrettanto squisito.
Lieta che siano di tuo gradimento.
Sono molto soddisfatta della riuscita della ricetta.
In effetti, il loro sapore ha qualcosa di familiare.
Somiglia a dei dolci che mia madre mi preparava
[cdb]quando ero un bambino.
Dici sul serio? Stento a crederci.
Già... Sai, sono cresciuto in un minuscolo villaggio
[cdb]in mezzo ai monti, totalmente immerso nella natura.
A volte mia madre andava nel bosco a raccogliere
[cdb]frutti, per poi usarli per confezionare dei dolci.
Mmm! Non c'è niente di meglio di un dessert
[cdb]con dell'ottima frutta fresca. Io la adoro!
Si può usare aggiungendola all'impasto delle torte,
[cdb]oppure sciropparla usando del miele, in modo da
[cdb]poterla gustare tutto l'anno.
Le ricette di mia madre non erano sofisticate come
[cdb]le tue, ma a modo loro erano altrettanto speciali.
E per quanto abbia avuto poche occasioni di gustarle,
[cdb]il minimo accenno di un sapore simile mi fa sentire
[cdb]nuovamente un bambino. Erano deliziose...
È bello poter rivivere momenti così felici.
Il ricordo del tempo passato con tua madre
[cdb]deve esserti molto caro.
Già, anche se non è più molto vivido, ormai.
Posso... farti una domanda?
Hai mai desiderato tornare a quel periodo?
Poter riabbracciare tua madre?
Sarebbe bello.
Non ha senso vivere nel passato.
Certo, sarebbe fantastico poter tornare indietro...
Ora che sono cresciuto avremmo tanto di cui parlare.
Ma il passato è passato. Mia madre non c'è più,
[cdb]e non esiste alcun modo di cambiare le cose.
No, non ci ho mai pensato.
E anche volessi, è solo una fantasia.
Già... Probabilmente hai ragione.
Ehi, tutto bene?
Ho detto qualcosa di inappropriato?
Eh? Oh, scusa, devo essermi persa
[cdb]nei miei pensieri per un istante...
Tieni, prova anche questo.
L'ho preparato proprio per gustarlo con il tè.