Ah, desideravo parlarti...
La tua fama ti precede, negli ultimi tempi.
Oh, ehm... Grazie.
Non è impresa da poco, per qualcuno tanto giovane.
È un peccato che tu non abbia potuto ultimare
[cdb]gli studi all'Accademia.
Se avessi goduto dell'opportunità di espandere i tuoi
[cdb]orizzonti culturali e di maturare al fianco dei tuoi
[cdb]compagni di studio...
Non escludo che avresti potuto acquisire l'influenza
[cdb]necessaria a plasmare il futuro del Fódlan.
...
Sei silenzioso. Qualcosa ti cruccia?
Cosa pensate di me? Onestamente.
Abbiamo condiviso un buon numero di battaglie.
Saprete certamente del mio misterioso potere.
Tu e Rhea... Non vi fidate di me, vero?
Sì, lo ammetto. Non siamo ancora certi di poterti
[cdb]accordare la nostra fiducia.
Il potere di cui sei in possesso è diverso da quello
[cdb]dei segni. Questo singolo aspetto è sufficiente a
[cdb]suscitare sospetti, se posso essere schietto.
Magari non nutri cattive intenzioni nei nostri
[cdb]confronti, ma cosa accadrebbe se cadessi vittima
[cdb]delle manipolazioni di individui come Tomas?
Mi sembra un'ipotesi implausibile...
Tuttavia, esiste il rischio che io possa ferire
[cdb]qualcuno involontariamente, è vero.
Esattamente. E la vittima di un tale incidente
[cdb]potrebbe essere l'arcivescova, o mia sorella Flayn.
Esattamente. E la vittima di un tale incidente
[cdb]potrebbe essere l'arcivescova.
Dobbiamo restare vigili per scongiurare ogni
[cdb]avvisaglia di pericolo, per quanto remota.
Sono consapevole che l'Impero accusa la Chiesa
[cdb]di sfruttare il popolo al fine di arricchirsi.
Ma è innegabile che l'arcivescova si sia battuta
[cdb]strenuamente per preservare la pace nel Fódlan.
Inoltre, rappresenta una guida spirituale per
[cdb]la maggioranza della popolazione.
Non possiamo assolutamente rischiare di perderla,
[cdb]per quanto insignificante sia la probabilità.
D'accordo. In tal caso, come dovrei comportarmi?
Non posso certo andarmene...
Metterei in difficoltà Dimitri e gli altri.
Non ho intenzione di chiedertelo.
So bene quanto il re ti rispetti.
Ciononostante, apprezzerei molto se ti mantenessi
[cdb]a debita distanza dall'arcivescova.
E anche da Flayn. Quest'ultima richiesta potrebbe
[cdb]rivelarsi problematica, visto che siete compagni
[cdb]d'armi, ma consideralo... un favore personale.
È una situazione sgradevole, me ne rendo conto,
[cdb]ma posso contare sulla tua parola?
Prometti di tenerti alla larga.
Non fare promesse.
Accetta di evitare l'arcivescova, ma non Flayn.
D'accordo. Mi terrò alla larga dall'arcivescova,
[cdb]e farò del mio meglio per non incrociare Flayn.
D'accordo. Mi terrò alla larga dall'arcivescova.
Te ne sono grato.
Comprendo benissimo, ma non posso fare promesse.
Ad ogni modo, cercherò di essere prudente.
Te ne sono grato.
Farò in modo di evitare l'arcivescova, ma ignorare
Flayn è tutt'altra questione. Non credi di essere
[cdb]troppo protettivo?
La prudenza non è mai troppa. Sono suo fratello,
[cdb]ho il dovere di proteggerla.
Non è un problema, davvero. Nemmeno io conosco
[cdb]la vera natura di questo potere.
Chiaro, è del mio corpo che stiamo parlando,
[cdb]ma questo non lo rende meno imprevedibile.
Spero che con il tempo tu riesca a trovare le risposte
[cdb]a questi quesiti.
E se posso assisterti in qualche modo, non esitare
[cdb]a chiedere.