1. Uff! Per me può bastare. Tu ti trattieni ancora?
  2. No, stacco anch'io. Grazie, Shamir.
  3. Devo allestire le formazioni per la prossima battaglia.
  4. Uhm... Che mercenario coscienzioso.
  5. Merce rara nel nostro ambiente... Beh, mi spiace [cdb]ma ora devo proprio lasciarti. Buon lavoro.
  6. Ho praticamente finito.
  7. Non mi dispiacerebbe una mano.
  8. Stai tranquilla, posso cavarmela. È una mia responsabilità, dopotutto.
  9. Certo. Ma se mai dovesse servirti una mano, [cdb]fammi sapere.
  10. Se proprio ti spiace, potresti aiutarmi, ogni tanto.
  11. Chiaro, è una mia responsabilità. Ma non è detto [cdb]che debba occuparmene da solo.
  12. Quel che è giusto, è giusto. Importunami pure, [cdb]se mi vedi fuori servizio.
  13. Sul serio? Grazie. Affidabile come sempre, Shamir.
  14. Sei molto matura per la tua età.
  15. Con quell'aria compunta, quasi velata di saggezza. Persino mentre chiacchieri del più e del meno.
  16. Saggezza, addirittura? Riservala ai piani alti.
  17. Io penso agli affari miei, tutto qui. Come buona parte dei mercenari.
  18. Sì, non posso darti torto.
  19. Sei un tipo alla mano, persino per gli standard [cdb]di questo ambiente.
  20. Ti sei messo in proprio da molto? Un tempo lavoravi in gruppo, o sbaglio?
  21. Sì, ma cambiavo aria spesso. Vediamo... La compagnia con cui sono stato più a lungo...
  22. Sono i mercenari di Berling, credo. L'ultima di cui ho fatto parte.
  23. Ma poi ci siamo scontrati con Jeralt e i suoi... E ora sono l'unico che può raccontarlo.
  24. Non esiste mercenario che non abbia perso qualcosa, [cdb]o qualcuno.
  25. Ma perdere dei commilitoni... lascia il segno.
  26. Già, la capitana Berling, Getz, Lazley...
  27. Eravamo un gruppo affiatato, tutto sommato. Mi sarei accontentato di restare con loro fino [cdb]alla fine.
  28. Con queste premesse, non mi stupisce che tu sia [cdb]diventato un tipo pragmatico.
  29. Serve vero coraggio per lasciarsi alle spalle [cdb]le sofferenze. Almeno, io la penso così.
  30. Eppure... tu sei persino più pragmatica di me. Mi chiedo a cosa sia dovuto.
  31. Non si scava nel passato di una mercenaria.
  32. Ma... alla giusta occasione, potrei decidere [cdb]di parlartene.