0. Oh, ehilà, Ingrid. È raro vederti a spasso in città.
1. Oh! Volevo solo... sgranchirmi le gambe. E tu? Sei qui per fare compere?
2. Già, Dedue mi ha chiesto di procurargli [cdb]alcuni ingredienti per la cena.
3. Beh, se sei in cerca di cibo, ti consiglio di provare [cdb]sul viale oltre il fiume.
4. Ti vedo agitata, come mai? Non mi starai nascondendo qualcosa?
5. Chi, io? No, niente affatto! Non è nulla, giuro. Sono solo... sorpresa di quanto possa offrire [cdb]questo posto.
6. La differenza con le cittadine più povere sparse [cdb]nel resto del Regno è abissale...
7. Già, la regione dei Galatea sta attraversando [cdb]un periodo particolarmente difficile.
8. Viene difficile credere che una città splendida e [cdb]accogliente come questa appartenga al medesimo Regno che include le lande desolate da dove vengo...
9. Un'intera strada dedicata alle botteghe dei fabbri non [cdb]l'avevo mai vista. Per non parlare dei deliziosi profumi [cdb]che si spandono dai banchetti di leccornie...
10. Ah, scusa... Per un istante mi sono persa nei pensieri. Insomma, vedere quanto sia fiorita questa città [cdb]mi scalda il cuore.
11. Concorda con lei.
12. Invitala a mangiare qualcosa.
13. Tranquilla, ti capisco benissimo. E anche il crimine sembra ai minimi storici.
14. Questa città ha molto da insegnarmi, [cdb]come futura contessa di Galatea.
15. Ehi, ti va di dare un'occhiata a uno di quei banchetti [cdb]di cibarie? Possiamo prendere qualcosa al volo [cdb]mentre passeggiamo, se vuoi.
16. Prima ho visto degli spiedini di carne da acquolina [cdb]in bocca, e in questo periodo dell'anno pesce e frutta [cdb]sono eccellenti.
17. Sul serio? Mi piacerebbe assaggiarli.
18. Ma non credo che sarebbe un comportamento [cdb]consono alla futura contessa di Galatea...
19. Ehi, a proposito... Hai poi deciso cosa vuoi fare?
20. No, non ancora. In effetti, se sono qui in città oggi [cdb]è anche per svolgere delle ricerche.
21. Il mio sogno è seguire le orme del mio defunto [cdb]fidanzato... Diventare cavaliera di Sua Maestà.
22. E se anche non ci riuscissi, dovrà pur esserci un'altra [cdb]via che mi consenta comunque di proteggere il re.
23. Magari potrei istruire il mio casato sulle tecniche [cdb]agricole, ed espandere i terreni coltivabili del Regno [cdb]in favore dei più bisognosi...
24. Sì, è un'idea. Sarebbe un'occupazione insolita per [cdb]una contessa, ma faresti sicuramente del bene.
25. E se servisse a far prosperare ulteriormente il Regno, [cdb]il favore del popolo nei confronti della famiglia reale [cdb]ne gioverebbe moltissimo.
26. È senza dubbio un modo per proteggere il re.
27. Incoraggiala ulteriormente.
28. Chiedi di poter partecipare.
29. Se sarà quella la strada che sceglierai, farò tutto [cdb]il possibile per sostenerti. È a questo che servono [cdb]le amiche, dopotutto.
30. In quel caso, ti andrebbe di collaborare con me [cdb]quando avrò ereditato il nome di famiglia?
31. Come faceva Tobias con mia nonna.
32. Non dirmelo... Mi chiederai di venire in città ogni [cdb]santo giorno a comprare spiedini per risparmiarti [cdb]il viaggio?
33. Cosa? Non lo farei mai!
34. Stavo scherzando. Ma la mia proposta di aiuto [cdb]è sincera. Io credo in te, Ingrid.
35. Se così dovrà andare, allora potrei dare il mio [cdb]contributo alla causa, quando sarai diventata [cdb]contessa di Galatea.
36. Sarei la tua mercenaria personale, [cdb]come Tobias per tua nonna.
37. Ti rendi conto di quanto sarebbe impegnativo, vero?
38. Mia nonna faceva sgobbare quei mercenari [cdb]da mattina a sera.
39. Tsk, non mi spaventi, posso farcela. Puoi persino [cdb]chiedermi di venire in città ogni santo giorno [cdb]a comprare spiedini, per risparmiarti il viaggio.
40. Cosa? Non lo farei mai!
41. Ma grazie per l'offerta. Ti prendo in parola.
42. Mia nonna faceva sgobbare quei mercenari [cdb]da mattina a sera.