Eh? Ma sono i miei abiti di sempre. E per la verità,
[cdb]sono anche terribilmente sporchi. Che imbarazzo...
Quanta umiltà... Al contrario, quel sudiciume mi
[cdb]sembra piuttosto confacente al tuo aspetto rude.
Eh? Sudiciume?
Grazie del complimento. Credo...
Certo che non hai peli sulla lingua.
Beh, se è questo che pensi... Ad ogni modo, non c'è
[cdb]dubbio che questi abiti stiano cominciando a puzzare.
Ah ah, sembra sia ora di cambiarmi...
Magari ne approfitterò per fare il bucato, prima
[cdb]che questi abiti comincino a stare in piedi da soli.
Aspetta un attimo. Mi sembra di sentire qualcosa,
[cdb]e decisamente non è il mio sudiciume...
Flayn, hai per caso messo del profumo?
Oh, l'hai notato? A quanto pare, questa fragranza
[cdb]è di gran moda. Me ne ha fatto dono una mia vecchia
[cdb]conoscenza.
Wow, stento a credere che in tempi tanto travagliati
[cdb]esistano ancora profumi e ninnoli alla moda.
Sono proprio i tempi in cui viviamo a renderli
[cdb]necessari! Non dobbiamo consentire all'oscurità
[cdb]di divorarci.
Concorda con lei.
Chiedile di provare il suo profumo.
Non sono esattamente certa che finiremo divorati,
[cdb]ma non hai tutti i torti.
Il campo di battaglia è un luogo tetro e desolato,
[cdb]e un briciolo di ottimismo è prezioso per tenere
[cdb]alto il morale.
Già, ben detto! Ascolta, pensi che potrei provarlo?
Un tocco d'eleganza non ha mai fatto male a nessuno.
Il campo di battaglia è un luogo tetro e desolato.
Avrei proprio bisogno di un briciolo di ottimismo.
Certamente! Più tardi te ne porterò un pochino...
Vedrai, farà miracoli per il tuo umore.
Comunque, non trovi che discutere le tendenze del
[cdb]momento renda più frizzante ogni conversazione?
Ho avuto un'idea! Perché non andiamo in città
[cdb]a indagare sulle ultime novità della moda?
Non hai altri impegni per oggi, o sbaglio?
Coraggio, allora! Dobbiamo cogliere l'attimo!
Bene, il prossimo è... Oh, guarda!
Quel banchetto ha delle robine deliziose!
Wow, un altro? Sarà meglio tornare indietro ora,
[cdb]altrimenti Seteth mi...
Non preoccuparti! Mio fratello è ancora indaffarato.
L'ho sentito dire che oggi avrebbe avuto una giornata
[cdb]particolarmente ricca d'impegni.
A dire il vero, era da parecchio che non uscivo
[cdb]a fare spese.
Seteth non approva questo genere di cose?
Sembra volerti tenere costantemente sott'occhio.
Purtroppo è così. Non può fare a meno
[cdb]di preoccuparsi di continuo per me.
Se tu fossi stata un gentiluomo, sono certa che
[cdb]avrebbe dato in escandescenze se mai ci avesse
[cdb]sorpresi insieme.
Io e te insieme, a passeggiare da sole...
Se mio fratello fosse ancora vivo, di certo
[cdb]non la smetterebbe più di rimproverarmi.
Se fosse venuto a sapere che sono uscita
[cdb]di nascosto, sarebbe stato un vero disastro.
Un disastro, dici?
Mah, lasciamo stare... Vogliamo proseguire con
[cdb]la nostra missione, piuttosto? La città è piena di capi
[cdb]alla moda che attendono solo di essere scoperti!
Sei proprio sicura che non ci saranno problemi?
E se qualcuno dicesse a Seteth di averci viste
[cdb]in giro insieme? Di certo lui...
Via, dubito che qualcuno giungerebbe a disturbarlo
[cdb]solo per spettegolare su di noi.
In genere, le persone trovano mio fratello minaccioso.
Difficile immaginare che qualcuno possa accostarlo
[cdb]solo per riferirgli una sciocchezza simile.
D'accordo, in tal caso ti terrò compagnia ancora
[cdb]un minutino.
Hai vinto, resterò con te. In ricordo di Seteth...
Ehi! Sono stata io a offrirmi di farti compagnia,
[cdb]non ricordi?
Oh? Sul serio?
Mi hai confidato di avere il morale a terra, e che
[cdb]scoprire le ultime tendenze ti avrebbe restituito
[cdb]il sorriso.
Eh? Ho detto così?
Precisamente. E ora seguimi, dobbiamo ancora
[cdb]guardare da quella parte!
Beh, non mi sembra il caso di fare la guastafeste.
hopes.fedatamine.com
