- Il sole è già alto? Yawn...
Aaah! Buongiorno!
- Ahhh! Hapi, sei tu? Dove sei?
- Come sapevi di trovarmi qui? Mi è quasi preso
[cdb]un colpo per il tuo buongiorno a sorpresa.
- A dire il vero, non parlavo con te, Claudester, ma...
Oh, lascia perdere.
- Quindi ti svegli al sorgere del sole, eh?
Approvo. Mi ricordi gli abitanti della steppa.
- E chi sarebbero, esattamente?
- Oh, sai, i popoli che vivono nella regione
[cdb]orientale del Fódlan.
- Ma anche tu sei sveglio. Significa che sei un abitante
[cdb]della steppa come me?
- Ah, il mio motto è "il mattino ha l'oro in bocca".
- Non sei convincente.
- Ma l'ho detto con un tono più sincero che mai!
- La tua faccia ti ha tradito.
- <<<EMPTY>>>
- Eppure, devo ammettere che è piacevole parlare
[cdb]con te. Credevo che il re fosse un borioso arrogante,
[cdb]ma non è affatto il tuo caso.
- Fai sentire gli altri più a loro agio rispetto
[cdb]all'imperatore o al re di Faerghus.
- <<<EMPTY>>>
- Non so se prenderlo come un complimento, ma ti
[cdb]garantisco che non è facile guidare la Federazione.
- Potrei passare giorni a elencarti i miei problemi,
[cdb]e scalfirei appena la superficie.
- Sembra un impegno gravoso. Ma ti prego,
[cdb]non scaricare le tue preoccupazioni su di me.
- Ah ah! Non temere, non lo farò.
- D'altro canto, se è davvero così difficile,
[cdb]perché non rinunci?
- <<<EMPTY>>>
- Se odi tanto quel ruolo, potresti lasciarlo a qualcun
[cdb]altro. Del resto, è stata una tua idea. Hai tutto
[cdb]il diritto di farti da parte.
- Certo, immagino che potrei...
- Ma non è la scelta migliore, in questo momento.
- Ho una lista di progetti da compiere lunga come
[cdb]il mio braccio. E se voglio trasformarli in realtà,
[cdb]mi attende ancora molto lavoro.
- In tal caso, hai tutto il mio supporto.
- Insomma, le tue ambizioni e idee inebrianti
[cdb]mi sembrano vagamente esagerate...
- Ma voglio comunque sostenerti.
Quindi... su con il morale, Claudester!
Vedrai che andrà tutto per il meglio!
- Lo diceva sempre qualcuno che conoscevo.
Un parente, forse? Non ricordo...
- In ogni caso, apprezzo il sostegno.
È proprio ciò di cui ho bisogno al momento.
- Allora lo ripeto forte e chiaro.
Vedrai che andrà tutto bene!
- La seconda volta è anche meglio della prima!
Sul serio, dovresti dirlo a tutte le persone
[cdb]che incontri.
- Ci risiamo. Continui ad anteporre
[cdb]gli altri a te stesso...
- Comunque, vedrai che andrà tutto bene,
Claudester. Ho questa sensazione.