0. Ah, è bello sentire il vento sulla pelle, ogni tanto...
1. Ehilà, Hildy. Che piacevole combinazione!
2. E già! Beh, come mai da queste parti?
3. Avevo voglia di tè, sono venuta qui in cerca di erbe.
4. Tè, eh? Forse dovrei provare a berlo anch'io.
5. Ehi, quel braccialetto è nuovo?
6. Non è lo stesso che portavi ieri, no?
7. Questo? Sì, è il regalo di una mia ammiratrice.
8. Mi apprezzava come cantante prima ancora [cdb]di arruolarsi, e il caso ha voluto che venissimo [cdb]assegnate allo stesso esercito.
9. Che continui a supportarmi ancora oggi mi riempie [cdb]di una gioia che non so esprimere a parole.
10. Già, ricevere un dono da una fervida ammiratrice [cdb]dev'essere una bella sensazione.
11. Sembra anche di valore... Devi piacerle parecchio.
12. Sì, è splendido, non trovi?
13. Vorrei poter sfoggiare anch'io un braccialetto [cdb]come quello.
14. Tu sei appassionata di accessori, Hildy, non è vero?
15. E anche di trucco. Credo che in tutto l'esercito [cdb]nessuno possa competere con te al riguardo!
16. Sì, ma l'asticella è a livelli troppo bassi... In pochi danno peso allo stile, da queste parti.
17. Ma è vero, mi piace creare gli accessori che indosso [cdb]per seguire le mode del momento.
18. Li realizzi tu stessa? Incredibile! Oh, a proposito [cdb]di mode del momento, ho sentito che vanno molto [cdb]i motivi ispirati alle piante.
19. Non tanto ai fiori, quanto all'edera o alla vite, [cdb]con decorazioni molto complesse.
20. Esatto! È diventata la mia ossessione, di recente.
21. Ma più rendo elaborati i miei lavori, più diventano [cdb]fragili. Un braccialetto in quello stile finirebbe [cdb]sicuramente per rompersi.
22. Ah, hai il dono della manualità, Hildy.
23. Ti ringrazio, ma come artigiana ho ancora molto [cdb]da imparare.
24. Ora, non per cambiare drasticamente argomento, [cdb]ma tu che genere di trucco preferisci?
25. Ti adegui all'ultima moda, o adotti uno stile [cdb]più tradizionale?
26. In genere, tendo a utilizzare prodotti che non siano [cdb]dannosi per la salute.
27. Alcuni cosmetici hanno sgradevoli effetti collaterali, [cdb]e la cosa mi preoccupa.
28. Quanto ti capisco! E lo scopri sempre quando ormai [cdb]è troppo tardi!
29. Voglio restare bella in eterno, non ho intenzione [cdb]di rovinarmi la pelle incautamente.
30. Verissimo. Ascolta, perché non continuiamo [cdb]la discussione davanti a una tazza di tè?
31. Ma scherzi? Potrei starmene a chiacchierare con te [cdb]fino alla fine dei tempi!