- Uno dei miei cibi preferiti. Grazie.
- Grazie per l'invito.
- Oggi potrei anche mandarlo giù.
- Se mi va di fare un giro? D'accordo.
- Se è cosa gradita, mi unirò volentieri.
- Una distesa erbosa è l'ideale per accamparsi.
- Le foreste sono sinonimo di battaglie insidiose.
Speriamo di non doverne affrontare nessuna.
- Bene, abbiamo conquistato la vetta...
Un traguardo piuttosto comune in un'escursione.
- È importante avere sempre vicina una fonte
[cdb]per l'approvvigionamento idrico.
- Nessuno mi aveva mai regalato un fiore, prima d'ora.
- Posso liberare questa creatura?
Detesto le uccisioni insensate...
- Quindi non ci sono testimoni?
Niente scherzi, mi raccomando.
- Ci penso io. Ho un senso
[cdb]dell'orientamento infallibile.
- Che notevoli doti mediche...
Ora so a chi chiedere consiglio.
- Un passaggio? D'accordo.
- Jeralt va spesso a pescare,
[cdb]ma io non ho molta esperienza.
- Possiamo accendere un fuoco?
Vorrei potermi scaldare, dopo.
- Ho sempre fatto dei sogni molto strani.
Sono l'unica?
- La reputazione di Jeralt ha risentito molto
[cdb]della sconfitta che voialtri ci avete inflitto.
- Viviamo in un'epoca di guerra...
D'altronde, sembra essere la mia vocazione.
- Ho sempre avuto un talento naturale per la spada,
[cdb]dalla prima volta che ne ho impugnata una.
- Mi auguro che tutti i nostri alleati sopravvivano
[cdb]a questa guerra.
- Combattere sotto questo comando è facile.
Gli ordini che riceviamo sono molto intuitivi.
- Ho sempre avuto un incredibile appetito,
[cdb]fin dalla tenera età. Eppure so resistere per
[cdb]giorni senza toccare cibo.
- Non posso dire che mi piaccia, ma diciamo
[cdb]che mi viene istintivo aiutare le persone.
- Non saprei... Ma se qualcuno facesse del male
[cdb]a mio padre, finirebbe dritto nel mio libro nero.
- A dire il vero, non lo so. Non so nemmeno
[cdb]se assumerò la guida dei mercenari o meno.
- Parlarne non mi aiuterà a risolvere
[cdb]nessuno dei miei problemi.
- Non ho una città natale. Da che ho memoria,
[cdb]ho sempre viaggiato con i mercenari.
- Ricordo tutte le nostre battaglie, probabilmente
[cdb]le uniche che mi hanno mai fatto temere per
[cdb]la mia incolumità.
- Quando siamo insieme, percepisco un'aura diversa
[cdb]da quella dei miei compagni mercenari...
Non è stato facile abituarsi, all'inizio.
- La spada e le tecniche di guerriglia
[cdb]che ho appreso da mio padre.
- Trovo che noi due siamo molto simili.
- Hai giurato che un giorno mi avresti superata,
[cdb]ma io non sono il genere di persona che resta
[cdb]ad aspettare con le mani in mano.
- Finché posso impugnare una spada, sto benissimo.
- Se la domanda è come si trova la banda di Jeralt,
[cdb]direi che la situazione sta... migliorando.
- Ehm, ho qualcosa tra i capelli?
- Non ho idea del perché i miei capelli cambino colore.
È un vero mistero...
- Jeralt dice sempre che somiglio a mia madre.
Non posso far altro che fidarmi del suo giudizio.
- Sto sorridendo? Non lo faccio spesso...
- Qualcuno lo chiama color cenere, ma io non sono
[cdb]d'accordo. Ad ogni modo, è per questo che mi
[cdb]hanno appioppato quel soprannome.
- Quest'armatura me l'ha data Jeralt,
[cdb]ma non ho idea di dove l'abbia presa.
- Grazie. È stato... inaspettato.
- Quando la compagnia è buona, mi diverto sempre.
- Ci penso io.