Presso i confini del Regno, territori dell'Alleanza
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Abbiamo predisposto lo schieramento delle truppe, Claude. Ma, ehm... siete sicuro?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Sicuro... di cosa?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
È una formazione d'attacco a dir poco anomala. Sembra quasi che l'unico obiettivo sia limitare le perdite.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Non è vero. Non appena il nemico abbasserà la guardia, ci avventeremo su di lui come uno sciame d'api.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
E se non dovesse abbassare la guardia?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
In tal caso, resteremo a guardarci negli occhi facendo a gara a chi ringhia di più.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Oh, andiamo! È una strategia inutile!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Beh, la nostra semplice presenza riduce nettamente il numero di soldati del Regno impegnati contro l'esercito imperiale.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Pertanto, possiamo rimandare qualunque nostra iniziativa a quando l'Impero si sarà spinto più a nord.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Quando saranno pronti a conquistare il territorio dei Blaiddyd, passeremo all'attacco.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Se qualcosa dovesse andare storto, le perdite potrebbero avere conseguenze catastrofiche sul futuro dell'Alleanza.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Judith volume_up
Non sono abituata a ragionare tanto in prospettiva, Hilda. Sei molto maturata...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Non potevo restare una bambina per sempre.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Judith volume_up
No, decisamente. Sono stupita.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Credimi, Hilda... Le tue paure sono infondate, in questo caso.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
L'Impero ci ha compensati in anticipo per qualsiasi eventuale perdita, e continuerà a farlo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Non credi che avrei rifiutato di firmare quel patto, in assenza delle dovute garanzie?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Certo, ma saranno di parola? Ho i miei dubbi, a riguardo...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Mi auguro che l'accordo venga rispettato, con tutto il cuore.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Ma l'Impero sembra il genere di alleato che non esiterebbe un istante a pugnalarti alle spalle, qualora lo richiedessero le circostanze.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Posso diventare altrettanto spietato, quando serve.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Se nutrissi dei sospetti sulla condotta dell'Impero, mi ritirerei unilateralmente dal patto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Se l'avete detto per rassicurarmi, non sta funzionando!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Non giungere a conclusioni affrettate! Parlavo in via ipotetica.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Prometti soltanto che non mi abbandonerai in caso di problemi, d'accordo? Ho bisogno di te.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Sì, certo... Ma solo perché siete voi!