link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold volume_up
Ah ah ah! Finalmente hai avuto la meglio su tuo padre, eh?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold volume_up
Sono fiero di te, Caspar. E anche tu sei migliorato molto, Linhardt.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold volume_up
Oh, e naturalmente anche il pensiero che entrambi possano contare su di te mi rasserena molto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold volume_up
Non sei d'accordo, Waldemar?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Waldemar volume_up
Sono certo che saprai cancellare ogni traccia della mia serenità con qualche altra trovata, Leopold.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Waldemar volume_up
Ma hai ragione: in battaglia può accadere di tutto, e circondarsi di alleati capaci fa spesso la differenza.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Wow, hai sentito?!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Mio padre non è tipo da impressionarsi facilmente. La tua abilità deve averlo a dir poco sbalordito.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
È un onore ricevere tutte queste lodi da un genio militare di tale fama.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
È un onore ricevere tutte queste lodi da un genio militare di tale fama.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold volume_up
Ah ah! Beh, se volessi mettere nuovamente alla prova la tua abilità, sai dove trovarmi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Non credo che avesse intenzioni simili...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold volume_up
No? Beh, è un vero peccato.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold volume_up
In ogni caso, Caspar, desideravo affidarti una cosa...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold volume_up
Si tratta dei miei guanti d'arme, Járngreipr. Sono un cimelio di famiglia tramandato per generazioni, e non serve un segno per usarli.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Per me? Io... Ne siete certo?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold volume_up
È giusto e opportuno che vengano indossati dal più giovane guerriero del casato dei Bergliez.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Volete dire che ho guadagnato il diritto a indossarli?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Finalmente il tuo impegno viene premiato.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Finalmente il tuo impegno viene premiato.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Già... Grazie di cuore, padre.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Prometto che diventerò ancora più forte per dimostrarmi degno di questo onore!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold volume_up
Ah ah! Ben detto, figlio mio.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold volume_up
Certo, sarei a dir poco sgarbato se lasciassi voialtri a mani vuote. Ecco, prendete...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Dev'essere bello ricevere tutto su un piatto d'argento...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Dev'essere bello ricevere tutto su un piatto d'argento...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
E io, conte? Me la sono cavata bene, no? Dov'è il mio giocattolino magico?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
E io, conte? Me la sono cavata bene, no? Dov'è il mio giocattolino magico?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold volume_up
Ah ah ah! Quale impagabile sfrontatezza!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold volume_up
Non temere, non ti lascerò a mani vuote. Tieni...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold volume_up
Beh, anche l'impegno merita una ricompensa. Per te...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold volume_up
Consideralo un pegno della mia riconoscenza per avermi seguito in questa piccola avventura.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Ehi, ora sì che ragioniamo!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Ehi, ora sì che ragioniamo!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Dopo tanti anni passati a fare il mercenario, mi aspetto sempre di essere ricompensato dopo un combattimento.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Dopo tanti anni passati a fare la mercenaria, mi aspetto sempre di essere ricompensata dopo un combattimento.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Waldemar volume_up
Non solo ti getti nella mischia con audacia per aiutare i tuoi amici, ma sai tenere anche stretti i cordoni della scarsella.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Waldemar volume_up
Hai mai pensato di occuparti della pubblica amministrazione? Sembrerebbe una carriera perfetta per te.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Oh, preferirei finire a rimpinzare i corvi, piuttosto che sedere a una scrivania tutta la vita.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Oh, preferirei finire a rimpinzare i corvi, piuttosto che sedere a una scrivania tutta la vita.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Dubito che riuscirei a essere felice lontano dai campi di battaglia. Lascerò che sia la mia spada a parlare.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Dubito che riuscirei a essere felice lontana dai campi di battaglia. Lascerò che sia la mia spada a parlare.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Mi tenta, ma credo che avrei più possibilità contro un guerriero, che contro una pila di documenti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Mi tenta, ma credo che avrei più possibilità contro un guerriero, che contro una pila di documenti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Quelli come me non sono tagliati per la vita civile... Preferisco di gran lunga lasciar parlare la mia spada.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Quelle come me non sono tagliate per la vita civile... Preferisco di gran lunga lasciar parlare la mia spada.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Eh? Hai sul serio una spada parlante?!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Cosa? Certo che no.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Cosa? Certo che no.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold volume_up
Ah ah ah! Se solo la tua mente fosse allenata quanto il tuo fisico, figlio mio...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Ehi, a proposito di mente... Dov'è finito Linhardt? Non ha detto una parola per tutto il tempo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Ehi, a proposito di mente... Dov'è finito Linhardt? Non ha detto una parola per tutto il tempo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt volume_up
Zzz...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Si è addormentato? Sul serio?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Si è addormentato? Sul serio?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt volume_up
Eh? Oh, abbiamo finito? Ma guarda, mi sento come nuovo. Ho tutta l'energia necessaria a tornare a casa e mettermi a letto.