link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Ehi, ecco la persona che cercavo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Ah, Balthus... Hai bisogno di me?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Sì, dovrei parlarti di una faccenda delicata, quindi cerchiamo un posto lontano da occhi indiscreti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Cielo, di che si tratta?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Dev'essere una questione piuttosto seria, se vuoi discuterne in privato.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Allora, cosa sai delle indagini su Claude?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Mi spiace, ma non so proprio a cosa ti riferisci. Per caso, è stato mio padre ad avanzare questa richiesta?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Sì, immaginavo ne fossi all'oscuro.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
In effetti, è la prima volta che ne sento parlare. Ma forse mio padre mi ha accennato qualcosa al riguardo, in passato...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Ad ogni modo, mi sorprende che abbia scelto te per una questione del genere... Peraltro, come conosci mio padre?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Sai che ho chiesto prestiti a persone di ogni levatura, vero?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Ebbene, tuo padre è nella lista.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Io sono perennemente al verde, quindi mi ha proposto un lavoro per ripagare i miei debiti. Così sono finito a indagare su Claude...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Se non ricordo male, è stato quando ho deciso di nascondermi al Garreg Mach.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Mi rincuora sapere che lo conosci per ragioni squisitamente ordinarie.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Ehi! Cosa intendi dire?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Eppure, mi domando perché mio padre abbia accettato di prestare denaro a un comune mercenario.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Meglio sorvolare sull'ultimo commento... Finalmente capisco il senso dell'espressione "tale padre, tale figlio"...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
In ogni caso, risponderò alla tua domanda. Probabilmente non si direbbe dall'aspetto, ma un tempo ero un nobile.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Tu? Un nobile? Non scherzare, ti prego.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Nessuno scherzo. Il mio vero nome è Balthus von Albrecht.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Mi sorprende che non lo sapessi, quando Claude e Hilda ne erano al corrente.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Significa che hai qualche legame con lord Holst?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Sì, siamo vecchi amici. In quanto erede del mio casato, lo incontravo spesso.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Erede? Il cielo mi fulmini! Domando scusa per la mia ignoranza.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Non credevo che un uomo così rozzo, sgraziato e privo di onore potesse avere origini nobili...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Ehi, piano con gli insulti! Ti faccio presente che ero il lord del mio casato. Quando mi sono messo in viaggio, avevo già ereditato il titolo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Un pensiero simile va oltre ogni immaginazione, ma devo prendere atto della verità... Questo spiega i tuoi rapporti con mio padre.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Dici tutto quello che ti passa per la mente, eh?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Eppure, dovresti tenere a freno la tua brutale sincerità, visto e considerato che un giorno sarai conte.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Eppure, dovresti tenere a freno la tua brutale sincerità, visto e considerato che sei conte.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Eppure, dovresti tenere a freno la tua brutale sincerità, visto e considerato che un giorno sarai conte.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Eppure, dovresti tenere a freno la tua brutale sincerità, visto e considerato che sei conte.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Eppure, dovresti tenere a freno la tua brutale sincerità, visto e considerato che un giorno sarai conte.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Eppure, dovresti tenere a freno la tua brutale sincerità, visto e considerato che sei conte.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Forse hai ragione... Ti ringrazio per il consiglio.