link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Ehi, Lysithea! Ti stai riposando?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Ah, Hilda... Proprio così. Ormai sono a buon punto con la mia ultima ricerca di magia.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Oh, la tua dedizione allo studio è straordinaria. Dato che sei in pausa, ti andrebbe di fare due chiacchiere?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Certo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Sì! Avanti, raccontami qualche bel pettegolezzo!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Beh, ho saputo che Holst ha ricoperto un ruolo determinante nella nostra ultima battaglia.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Tuo fratello è un guerriero molto valoroso, i racconti dei suoi trionfi ormai non si contano.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Vero. Anche se, in tutta onestà, mi preme di più che torni a casa vivo e incolume.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Ora è il leader del casato dei Goneril, non dovrebbe andarsene in giro a rischiare la vita.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Temo che non abbia molta scelta in questa guerra. Tutti gli altri nobili fanno affidamento su di lui.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Siamo tutti invidiosi del vostro casato, perché può contare su un capo integerrimo e potente. Le vostre terre saranno in buone mani per gli anni a venire.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
A proposito di anni a venire, non c'è ancora nessun matrimonio in vista per quel tenerone.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Immagino non abbia ancora incontrato la persona giusta, anche se non è un'ipotesi molto rincuorante.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Magari avrebbe più tempo per cercarla, se non fosse così preoccupato per te...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Oh, beh! Ad ogni modo, è molto popolare tra le fanciulle, sono certa che se la caverà.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
E tu, Lysithea? Non ho ancora sentito parlare della possibilità che erediti il tuo titolo, tantomeno di tuoi coinvolgimenti sentimentali...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
"Coinvolgimenti"? No. Mi sto impegnando al massimo per farmi strada da sola.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Non devi sobbarcarti tutto da sola! Perché non chiedi alla tua famiglia? Sono sicura che ti aiuterebbero.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
I miei genitori hanno già sofferto molto. Non voglio essere un peso per loro.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Allora che ne dici di me?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Cosa intendi dire?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Considerato che non devo ereditare il titolo dei Goneril, la mia agenda è libera per... Beh, per sempre.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Questo significa che ho tutto il tempo di aiutare una dolce fanciulla come te! Sarò la tua seconda famiglia!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Beh, vedi, non sono sicura di poterlo fare... Non sono sicura di poterti chiedere aiuto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Ah, ma non sto suggerendo di scaricare subito tutte le incombenze su di me.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Possiamo procedere per gradi. Un passo alla volta.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Non ti seguo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Dunque, se vogliamo diventare una famiglia, il primo passo dev'essere provare a vivere come una famiglia! Potremmo dormire insieme o solo...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Eh?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Agh! Cosa stai facendo, Hilda?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Sei così diligente, Lysithea, volevo solo che sapessi quanto sono fiera di te.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
E siccome adesso sono la tua sorellona, puoi contare su di me per qualsiasi cosa. Sul serio, qualsiasi cosa.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Mi stai trattando come una bambina.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Ma in fondo potrei farci l'abitudine...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Oh, sei così dolce! Non resisto!