link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Mi è venuto in mente che, non molto tempo fa, mi è capitato di prendere un tè con dei nobili.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Oh, ti riferisci a Ferdie, non è vero? È un grande appassionato di tè.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Ehm, no... Lavoravo come guardia del corpo, all'epoca. E i nobili che avevano organizzato la festa mi offrirono una tazza di tè, in segno di gratitudine.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Oh, ti riferisci a Lorenz, non è vero? È un appassionato di tè.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Ehm, no... Lavoravo come guardia del corpo, all'epoca. E i nobili che avevano organizzato la festa mi offrirono una tazza di tè, in segno di gratitudine.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Oh, ti riferisci a Sylvain, non è vero? Immagino che ci fosse di mezzo una donna.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Ehm, no... Lavoravo come guardia del corpo, all'epoca. E i nobili che avevano organizzato la festa mi offrirono una tazza di tè, in segno di gratitudine.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Lavoravo come guardia del corpo, all'epoca. E i nobili che avevano organizzato la festa mi offrirono una tazza di tè, in segno di gratitudine.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Tuttavia, io... non ci ho capito molto. Non saprei dire se mi sia piaciuto o meno.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
È comprensibile. Certi ambienti riescono a guastare il sapore di qualsiasi bevanda o pietanza...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Già, temo di non essere fatta per certe raffinatezze.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Ricordi quando ti ho chiesto di cantare per me? Hai intonato alcuni versi di una delle tue opere...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Mi ha ricordato quel tè. È come se non avessi la preparazione necessaria per queste cose... Devi crescere in certi ambienti per apprezzarle.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Tutti abbiamo il diritto di godere di alcuni piaceri. Poter apprezzare un'opera tragica, distinguere i sapori di una pietanza raffinata...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Nessuno dovrebbe esserne privato solo perché di origine popolana.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Non sarebbe male se il mondo funzionasse a questo modo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Uhm? Tu non credi?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Purtroppo, non è a questo modo che funziona il mondo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Considera il mio passato da mercenaria... Avrei divorato volentieri un ratto crudo pur di mettere qualcosa nello stomaco.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Solo dopo essere entrata a far parte di questo esercito ho cominciato a sviluppare dei gusti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Ciò che voglio dire è che, se non hai la possibilità di assaggiare del cibo raffinato, non puoi sapere che gusto dovrebbe avere.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Non dico che sia necessariamente un male, ma...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
In tal caso...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Ehm, Dorothea?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Chiedo scusa, mi ero persa nei miei pensieri. In effetti, potresti avere ragione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Mi concedi una riflessione?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Certo, a cosa stai pensando?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
All'inizio cantavo per me e per me sola. Ma non c'è voluto molto perché Manuela scoprisse il mio talento.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Così sono entrata nella compagnia. Ed è stato... incredibile. Volevo che tutto il mondo mi sentisse cantare.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Ma una volta diventata una cantante, le attenzioni dei nobili si sono fatte sempre più incalzanti...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Senza accorgermene, ho smesso di cantare per me. Ho cominciato a cantare solo per loro.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
E ora solo chi è cresciuto nell'opulenza è in grado di apprezzare le mie canzoni.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Ti sbagli, non è affatto così.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Tutti possono imparare ad apprezzarle, se lo vogliono. L'unico motivo per cui io non le ho capite è perché non mi sono mai interessata all'opera prima d'ora.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Può anche essere vero. Ma, come dicevo, non è per forza un male. C'è chi ucciderebbe per avere il tuo talento.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Quindi non sminuire le tue doti. Sei una cantante straordinaria, Dorothea.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Ti ringrazio, credimi... Ma non posso fare a meno di pensarci...