link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Assolutamente. Non avevo mai mangiato tanto nei miei giorni da mercenario.
Assolutamente. Non avevo mai mangiato tanto nei miei giorni da mercenario.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Beh, passavo gran parte del tempo in viaggio, quindi dovevo cavarmela da solo.
Beh, passavo gran parte del tempo in viaggio, quindi dovevo cavarmela da solo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Buttavo in pentola qualunque cosa mi capitasse per le mani. E il risultato non era sempre dei migliori, ovviamente.
Buttavo in pentola qualunque cosa mi capitasse per le mani. E il risultato non era sempre dei migliori, ovviamente.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
volume_up
Caspita, è un miracolo che tu sia sopravvissuto! E non ti fermavi mai nelle locande o le osterie?
Caspita, è un miracolo che tu sia sopravvissuto! E non ti fermavi mai nelle locande o le osterie?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Di tanto in tanto, se trovavo un ostello nei paraggi e avevo in tasca qualche moneta da spendere.
Di tanto in tanto, se trovavo un ostello nei paraggi e avevo in tasca qualche moneta da spendere.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Ma le brodaglie che servivano non erano particolarmente invitanti.
Ma le brodaglie che servivano non erano particolarmente invitanti.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
volume_up
Evidentemente, non sei mai capitato nei posti giusti. Una pessima cena può guastare il morale di chiunque.
Evidentemente, non sei mai capitato nei posti giusti. Una pessima cena può guastare il morale di chiunque.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
volume_up
Per questo voglio che la mia locanda sia nota ovunque per i suoi piatti sopraffini!
Per questo voglio che la mia locanda sia nota ovunque per i suoi piatti sopraffini!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
volume_up
In effetti, speravo di cucinare qualcosa anche qui. Per fare esperienza, sai...
In effetti, speravo di cucinare qualcosa anche qui. Per fare esperienza, sai...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
volume_up
Ma non sta andando troppo bene, credo... Vuoi sapere perché?
Ma non sta andando troppo bene, credo... Vuoi sapere perché?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Uhm... Beh, hai ammesso anche tu di non avere grandi doti di concentrazione...
Uhm... Beh, hai ammesso anche tu di non avere grandi doti di concentrazione...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
volume_up
Su questo non posso darti torto, ma non è l'unico motivo.
Su questo non posso darti torto, ma non è l'unico motivo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Uhm... Forse il problema è che trovi tutto squisito, indipendentemente dal gusto.
Uhm... Forse il problema è che trovi tutto squisito, indipendentemente dal gusto.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
volume_up
Non esagerare! Conosco la differenza tra la classica sbobba e un piatto da far venire l'acquolina in bocca.
Non esagerare! Conosco la differenza tra la classica sbobba e un piatto da far venire l'acquolina in bocca.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
volume_up
Vedi, in dispensa abbiamo quasi solo carne essiccata e pesce sotto sale.
Vedi, in dispensa abbiamo quasi solo carne essiccata e pesce sotto sale.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
volume_up
Ma senza prodotti freschi, è impossibile preparare delizie che stuzzichino l'appetito dei commensali.
Ma senza prodotti freschi, è impossibile preparare delizie che stuzzichino l'appetito dei commensali.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Tu dici? Eppure, alcuni popoli del mondo usano ingredienti ai limiti dell'avariato per i loro piatti.
Tu dici? Eppure, alcuni popoli del mondo usano ingredienti ai limiti dell'avariato per i loro piatti.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Non sono un esperto, ma ho sentito dire che la carne stagionata può risultare persino più gustosa, con la giusta preparazione.
Non sono un esperto, ma ho sentito dire che la carne stagionata può risultare persino più gustosa, con la giusta preparazione.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
volume_up
Oh! Magari potrei saperne di più, se parlassi con qualcuno proveniente da quelle terre.
Oh! Magari potrei saperne di più, se parlassi con qualcuno proveniente da quelle terre.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
E a dirla tutta, esistono anche altre tecniche per conservare gli alimenti.
E a dirla tutta, esistono anche altre tecniche per conservare gli alimenti.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Avrai sentito parlare dell'affumicatura, giusto? Il cibo si conserva più a lungo se combini quel metodo al trattamento sotto sale.
Avrai sentito parlare dell'affumicatura, giusto? Il cibo si conserva più a lungo se combini quel metodo al trattamento sotto sale.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
volume_up
Certo, ma il tanfo di fumo rende il sapore disgustoso. Non mi sembra una soluzione sensata.
Certo, ma il tanfo di fumo rende il sapore disgustoso. Non mi sembra una soluzione sensata.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Per quanto ne so, dipende dalla tecnica e dal legno che usi. Un'affumicatura degna di questo nome può dare risultati sorprendenti.
Per quanto ne so, dipende dalla tecnica e dal legno che usi. Un'affumicatura degna di questo nome può dare risultati sorprendenti.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
I miei giorni da mercenario mi hanno insegnato più di quanto potessi immaginare. Purtroppo, di molte esperienze conservo solo ricordi vaghi e frammentati.
I miei giorni da mercenario mi hanno insegnato più di quanto potessi immaginare. Purtroppo, di molte esperienze conservo solo ricordi vaghi e frammentati.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
volume_up
Andiamo, non fare il modesto! Non vedo l'ora di tornare in cucina per mettere in pratica i tuoi consigli.
Andiamo, non fare il modesto! Non vedo l'ora di tornare in cucina per mettere in pratica i tuoi consigli.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
volume_up
Aspetta, ho un'idea... Perché non mi aiuti a ideare qualche ricetta con le provviste che abbiamo qui?
Aspetta, ho un'idea... Perché non mi aiuti a ideare qualche ricetta con le provviste che abbiamo qui?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Non credo di essere troppo portato per la cucina, ma... D'accordo, facciamo un tentativo.
Non credo di essere troppo portato per la cucina, ma... D'accordo, facciamo un tentativo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
volume_up
Questo è lo spirito giusto! Se uniamo le forze, scommetto che inventeremo piatti degni di un banchetto!
Questo è lo spirito giusto! Se uniamo le forze, scommetto che inventeremo piatti degni di un banchetto!