0. もう絶対に助からないって 思ってましたけど……
1. こんなことってあるんですね。 皆さん、ありがとうございました。
2. それで、モニカ。 どうして貴方がこんなところに？
3. いえ、そういえば、自領で行方がわからなく なっているって噂があったわね……。
4. 噂じゃないんです。卒業間近になって、 怪しい奴らにさらわれちゃいまして……
5. あ、初対面の皆さんに挨拶がまだでしたね。 あたしはモニカ＝フォン＝オックス。
6. オックス男爵家の嫡子にして、 殿下の忠実なる臣下……になる予定です。
7. こうして命も救っていただいたわけですし、 よりいっそうのご奉公を誓います。
8. はあ……相変わらずね。 その言葉自体は嬉しいけれど。
9. 彼女は去年の“[-]黒鷲の学級[+]アドラークラッセ[=]”の生徒。 我々からすれば先輩になりますな。
10. あなたに先輩って言われるのは…… ちょっと、ぞっとしないですね。
11. ここまで来れば、もう大丈夫でしょうか。 それで、あなたたちはイエリッツァ先生と……
12. 今年の“[-]青獅子の学級[+]ルーヴェンクラッセ[=]”の面々、ですかね？
13. ああ、そのとおりだが……。 ……その制服、士官学校のものだよな？
14. イエリッツァ先生を知っているようだし、 まさか士官学校の生徒、なのか……？
15. 彼女は、去年の生徒だ。 “[-]黒鷲の学級[+]アドラークラッセ[=]”だった……。
16. あら？　じゃあ、私たちの先輩よね？ どうしてこんなところに……。
17. 去年の暮れ、卒業間近に怪しい奴らに さらわれ、ずっと閉じ込められて……
18. このまま死ぬものと諦めていました。 助けてくださって感謝します。
19. あたしは帝国の男爵、オックス家の嫡子、 モニカ＝フォン＝オックスです。
20. ここまで来れば、もう大丈夫でしょうか。 それで、あなたたちはイエリッツァ先生と……
21. 今年の“[-]金鹿の学級[+]ヒルシュクラッセ[=]”の面々、ですかね？
22. ああ、そうだが…… その制服は、士官学校のものだよな？
23. 先生を知ってるみたいだし、 あんたはいったい……？
24. 彼女は、去年の生徒だ。 “[-]黒鷲の学級[+]アドラークラッセ[=]”だった……。
25. わたしたちの先輩ってことですか？ 何でそんな人が盗賊の根城になんか……
26. 去年の暮れ、卒業間近に怪しい奴らに さらわれ、ずっと閉じ込められて……
27. このまま死ぬものと諦めていました。 助けてくださって感謝します。
28. あたしは帝国の男爵、オックス家の嫡子、 モニカ＝フォン＝オックスです。