1. みんな、聞いてくれ! まもなく俺たちは “煉獄の谷”アリルに入る!
  2. そこでは盟友である帝国軍と、王国軍および 中央教会の連合軍が雌雄を決する……
  3. 大激戦が待ち受けていることは、 想像に難くないだろう。
  4. だが、いま一度、俺は皆に問いたい。 このままでいいのかと。
  5. 俺たちは一度は帝国軍に破れ去り、 盟約を結ぶことを余儀なくされた。
  6. 一方で、王国と組んだ中央教会の腐敗ぶりは 言うに及ばず、彼らに協力する道もない。
  7. そんな俺たちレスター諸侯同盟が逆転する 機会が……今、目の前にある!
  8. <<<EMPTY>>>
  9. 勇敢なるレスターの民よ! 新しき理想に燃える戦士たちよ!
  10. 戦争を起こし、民への流血を強いる皇帝を、 俺たちは戴けるか!?
  11. 古き慣習に縛られ、民から自由を奪う王や 大司教に、俺たちは従えるか!?
  12. 答えは、「否」だ! この戦いでそれを示してやろう!
  13. 激突する帝国軍、王国軍をまとめて討ち、 レスターの世を打ち立ててやろう!
  14. 今ここにレスター諸侯同盟は、 帝国と王国への宣戦を布告する!!
  15. うおおおおおおおおおお!!!
  16. 陛下……聞きましたか。
  17. ええ、報告を受けたばかりよ。
  18. ちょっと待ってくれ。 同盟軍が帝国と王国、両方に敵対!?
  19. ちょっと待って。 同盟軍が帝国と王国、両方に敵対!?
  20. 理解が追いつかないぞ……。 いったい何が起こってるんだ?
  21. 理解が追いつかないわ……。 いったい何が起こってるの?
  22. ………………。 ……やってくれたわね、クロード!