0. 모두 들어라! 곧 우리는 "연옥의 계곡" 아릴로 진입한다!
1. 그곳에서 맹우인 제국군과, 왕국군 및 중앙 교회 연합군이 결판을 낼 것이다……
2. 아주 격렬한 전투가 될 거란 건 다들 짐작하고 있겠지.
3. 하지만 다시 한번 모두에게 묻겠다. 이대로 괜찮은 것인지.
4. 우리는 한번 제국군에게 패해서 부득이하게 맹약을 맺게 되었다.
5. 한편, 왕국과 손을 잡은 중앙 교회의 부패 역시 심각해서 그들과 협력할 이유도 없지.
6. 그런 우리 레스터 제후 동맹이 역전할 기회가…… 지금, 눈앞에 있다!
7. <<<EMPTY>>>
8. 용감한 레스터의 백성이여! 새로운 이상에 불타는 전사들이여!
9. 전쟁을 일으키고 백성들에게 유혈을 강요하는 황제를, 받아들일 수 있겠는가!?
10. 낡은 관습에 얽매여 백성들의 자유를 뺏는 왕과 대사교를, 따를 수 있겠는가!?
11. 대답은 「그럴 수 없다」다! 이 전투에서 그것을 보여 주자!
12. 격돌하는 제국군, 왕국군을 일망타진하여 레스터의 세상을 일으키자!
13. 지금 이곳에서 레스터 제후 동맹은, 제국과 왕국에 선전을 포고한다!!
14. 와아아아아아아아!!!
15. 폐하…… 들으셨습니까.
16. 응, 막 보고받은 참이야.
17. 잠깐만 기다려 봐. 동맹군이 제국과 왕국 양쪽을 적으로 돌렸다고!?
18. 잠깐만 기다려 봐. 동맹군이 제국과 왕국 양쪽을 적으로 돌렸다고!?
19. 이해할 수가 없어…… 대체 무슨 일이 벌어지고 있는 거야?
20. 이해할 수가 없어…… 대체 무슨 일이 벌어지고 있는 거야?
21. ……………… ……그렇게 나왔다 이거지, 클로드!