1. 仕事としちゃ、成功だな。
  2. 仕事としては、成功ね。
  3. おや、その割には不満足のようだね。 いつもの君らしくもない顔をしている。
  4. あー、仕事に勝って、 勝負に負けた、みたいな?
  5. えーと、仕事に勝って、 勝負に負けた、みたいな?
  6. ロナートは倒せたし、 ジェラルト傭兵団を撤退には追い込めた。
  7. ロナートは倒せたし、 ジェラルト傭兵団を撤退には追い込めたわ。
  8. けど、その傭兵団のせいで 勝てる戦でとんだ苦戦を強いられたし……
  9. けど、その傭兵団のせいで 勝てる戦でとんだ苦戦を強いられたし……
  10. “灰色の悪魔”を倒すことも できなかった。
  11. “灰色の悪魔”を倒すことも できなかった。
  12. これを負けと言わず何と言うか……。
  13. これを負けと言わないで何と言うか……。
  14. 勝利だよ。君たち傭兵にとっては、 仕事と結果がすべてなんだろう?
  15. それに加えて、この戦闘で“灰色の悪魔”の 危険性を再認識することさえできた。
  16. 肯定する
  17. 否定する
  18. そうだな。あいつは一人の力で勝敗を ひっくり返すような、とんでもない傭兵だ。
  19. そうね。あの人は一人の力で勝敗を ひっくり返すような、とんでもない傭兵よ。
  20. そのとおり……必ず大きな障害になる。 機会があれば、全力で討ったほうがいいね。
  21. いや、よくわからないが。 危険性?
  22. いえ、よくわからないけど。 危険性?
  23. 単独で戦局を逆転し得るような存在を、 危険と呼ばず何と呼ぶ?
  24. この戦争において、必ず大きな障害になる。 機会があれば、全力で討ったほうがいいね。
  25. そうかもしれないな……。 助言、感謝する。
  26. そうかもしれないわね……。 助言、ありがと。
  27. ……ところでディミトリの姿が 見えないけれど、どこへ行ったんだろうね?
  28. 確かに……フェリクスたちもいないな。 何か大事な話でもしてるのか……?
  29. 確かに……フェリクスたちもいないわね。 何か大事な話でもしてるのかしら……?
  30. 気になるなら、捜してみたらどうかな。 君が立ち入れる話かどうかはわからないけど。
  31. 捜す
  32. 捜さない
  33. 首を突っ込むべきじゃないんだろうが、 ちょっと気になるしな……捜してみるか。
  34. 首を突っ込むべきじゃないんだろうけど、 ちょっと気になるしね……捜してみるわ。
  35. 仲間とはいえ、仕事の相手でもあるんだ。 あまり首を突っ込むべきじゃないだろ。
  36. 仲間とはいえ、仕事の相手でもあるのよ。 あまり首を突っ込むべきじゃないわ。
  37. そうかい。それなら僕たちは、 次に備えて先に休んでいるとしようか。