0. 就工作而言，還算成功啦。
1. 以工作而言，還算成功吧。
2. 哦，但感覺你不怎麼滿意啊。 現在的表情也不像平常那樣。
3. 唔……工作是完成了， 可並不是全盤皆贏。
4. 嗯……工作是完成了， 可並非全盤皆贏。
5. 我們成功打敗羅納特， 也逼退了傑拉爾特傭兵團。
6. 我們成功打敗羅納特， 也逼退了傑拉爾特傭兵團。
7. 可是，卻因為那個傭兵團， 能輕鬆獲勝的一仗變成了苦戰……
8. 可是，卻因為那個傭兵團， 能輕鬆獲勝的一仗變成了苦戰……
9. 而且也沒能打倒「灰色惡魔」。
10. 而且也沒能打倒「灰色惡魔」。
11. 從這點來看，就不算贏了……
12. 從這點來看，就不算贏了吧……
13. 還是算贏吧。對你們傭兵而言， 工作跟結果不就是一切嗎？
14. 再加上，透過這場戰鬥， 你還再次體認到了「灰色惡魔」的危險性。
15. 肯定。
16. 否定。
17. 也是。那傢伙僅憑一己之力就能扭轉戰局， 是非常了不得的傭兵。
18. 也是。那個人僅憑一己之力就能扭轉戰局， 是非常不得了的傭兵。
19. 沒錯……那個人一定會成為很大的阻礙。 一有機會就該盡全力除掉。
20. 等等，我不太懂。 你說危險性？
21. 等等，我不太理解。 你說危險性？
22. 那種能夠獨自逆轉戰局的人， 不叫危險叫什麼？
23. 在這場戰爭中，那一定會成為很大的阻礙。 一有機會就該盡全力除掉。
24. 或許是吧…… 多謝忠告。
25. 或許沒錯…… 謝謝你的忠告。
26. 話說回來……怎麼沒看見帝彌托利？ 他上哪去了？
27. 真的耶……也沒看到菲力克斯他們。 是在商量什麼重要的事嗎……？
28. 真的耶……也沒看到菲力克斯他們呢。 是在商量什麼重要的事嗎……？
29. 你想知道的話，就去找找他們吧？ 不知道那是不是你能參與的話題就是了。
30. 去找。
31. 不去找。
32. 或許我不該深究，但還是有點在意…… 我去找找看吧。
33. 或許我不該深究，但還是有點在意呢…… 我去找找看吧。
34. 雖然我們是同伴，但也有工作上的關係， 還是不要太過深究比較好吧。
35. 雖然我們是同伴，但也有工作上的關係， 還是別太過深究比較好吧。
36. 這樣啊。 那為了今後，我們先去休息吧。