0. 杜篤大人，關於剛才那件事， 希望能徵詢一下您的意見……
1. 是與卡隆伯爵的會談吧？ 我也和古斯塔夫大人討論過……
2. ………………
3. 杜篤，看來你進行得很順利呢。 才一陣子不見，就跟部隊的夥伴打成一片了。
4. 是啊……
5. 剛才跟我談話的士兵， 他的母親是在達斯卡殉職的騎士。
6. 所以他曾對我抱持著複雜的情緒。 我們也發生過好幾次爭執……
7. 杜篤跟別人起爭執？ 真令人無法想像呢。
8. 因為我認為，如果只是默默承受謾罵， 對事情也不會有任何幫助。
9. 其實我也沒想到…… 自己會有冒出這種想法的一天。
10. 我們一同戰鬥、一同煩惱、 一同經歷過無數次生死關頭。
11. 我想自己也多少展現出一點實力了吧。 最近……他時常會像剛才那樣來請教我。
12. 這不是件好事嗎？ 代表你已經成功贏得他的信任了呢。
13. 這明明是我的事，你怎麼這麼開心。 真是個奇怪的傢伙……
14. 當然開心啦。
15. 這並不是因為開心。
16. 有好事降臨在夥伴身上， 我怎麼能不開心呢？
17. 原來……是這樣嗎？
18. 感覺不該說是開心呢。 我只是覺得這樣競爭起來才有意思。
19. 呵……是嗎？ 競爭啊……
20. 我們都只能像這樣一點一滴地努力， 漸漸地讓大家信任自己不是嗎？
21. 不論是你還是我，甚至是帝彌托利， 這點我們都沒有不同吧。
22. 你說得沒錯……
23. 我也會努力交出超越現在的成果， 總有一天會讓你認為我值得信任。
24. 杜篤，好好期待我在下個戰場上的表現吧。
25. 呵……
26. 怎麼了，我說了什麼奇怪的話嗎？
27. 不，我當然期待你的表現……
28. 但無論你的出身或真實身分為何， 我都願意信任你。
29. 這樣好嗎？ 搞不好我會突然背叛， 對帝彌托利刀劍相向哦。
30. 而且我還擁有來路不明的力量， 你真的能夠信任我嗎？
31. 你那份力量確實需要戒備。 不過……你本人就另當別論了。
32. 我想你並不會 輕易地就背叛我或陛下。
33. 但萬一你危害到陛下…… 那我會毫不猶豫地斬殺你。
34. 我……就是這樣的人。 相信你一定能夠諒解。
35. 這就是你「信任」別人的方式吧。 也好，我十分榮幸喔。