Viele heißen unser Vorhaben, das Kaiserreich
[cdb]anzugreifen, nicht gut.
Es war mir bewusst, dass es darüber geteilte
Meinungen geben würde, aber jetzt frage ich mich,
[cdb]ob es richtig ist, es weiterzuverfolgen.
Optimistisch sein und sagen, dass alles gut wird.
Ihn ermutigen, zuversichtlich zu sein.
Alles wird sich regeln. Einige Leute haben jetzt
[cdb]vielleicht Vorbehalte, aber wenn wir gesiegt haben,
[cdb]werden sie einlenken.
Alles wird sich regeln. Einige Leute haben jetzt
[cdb]vielleicht Vorbehalte, aber wenn wir gesiegt haben,
[cdb]werden sie einlenken.
Ha, wie recht du hast. Danke, jetzt fühle ich mich
[cdb]schon viel besser.
Da du diese Entscheidung wohlüberlegt getroffen
[cdb]hast, kannst du zuversichtlicher sein.
Da du diese Entscheidung wohlüberlegt getroffen
[cdb]hast, kannst du zuversichtlicher sein.
Ha, wie recht du hast. Danke, jetzt fühle ich mich
[cdb]schon viel besser.
Als derjenige, der den Angriff vorgeschlagen hat,
[cdb]würde es mir nicht gut zu Gesicht stehen, jetzt
[cdb]zu zögern.
Obgleich es mir nicht zusteht, meine Meinung über
[cdb]den Angriff kundzutun, hege ich dennoch Bedenken.
Im unwahrscheinlichen Fall einer Niederlage wird das
Kaiserreich das Gebiet Gloucesters als Erstes ins
Visier nehmen.
Es ist von äußerster Wichtigkeit, den Sieg
[cdb]davonzutragen, damit wir keine weiteren Bürger
[cdb]in diesen Krieg hineinziehen.
Wenn ich mich recht erinnere, gehörte Graf Bergliez'
Sohn in der Akademie zum Haus der Schwarzen
Adler.
Er war total lebhaft, aber ich kann mich beim besten
Willen nicht an seinen Namen erinnern. Wie hieß er
[cdb]noch gleich?
Linhardt?
Caspar?
Meinst du Linhardt? Sein Vater soll angeblich
[cdb]irgendein hochtrabender Adliger gewesen sein.
Meinst du Linhardt? Sein Vater soll angeblich
[cdb]irgendein hochtrabender Adliger gewesen sein.
So ein Quatsch. Er ist doch Graf Hevrings Sohn.
Der soll das gewesen sein? Ich dachte, er sei dieser
[cdb]verschlafene Typ. Er wirkte überhaupt nicht wie der
Sohn eines berühmten Generals.
War das nicht Caspar? Sein Vater soll angeblich
[cdb]irgendein Adliger gewesen sein.
War das nicht Caspar? Sein Vater soll angeblich
[cdb]irgendein Adliger gewesen sein.
Ja, das ist es! Caspar! Er hat ständig Streit gesucht.
Genau wie man es vom Sohn eines berühmten
Generals erwarten würde.
Ich frage mich, ob wir gegen ihn kämpfen müssen, so
[cdb]wie gegen Ferdinand.
Haus Ordelia fehlen jetzt die Mittel, um etwas zu den
Kriegsbemühungen beizutragen.
Deswegen muss ich noch härter kämpfen, um das zu
[cdb]kompensieren.
Sie rügen, weil sie sich zu viel aufbürdet.
Sie anspornen.
Du zeigst bereits jede Menge Einsatz. Mehr als das ist
[cdb]wirklich nicht nötig.
Du zeigst bereits jede Menge Einsatz. Mehr als das ist
[cdb]wirklich nicht nötig.
Danke. Da haben meine Sorgen wohl mal wieder
Überhand genommen. Ab jetzt werde ich darauf
[cdb]achten, meine Haltung zu wahren.
Das ist die richtige Einstellung! Hör nicht auf, bis
[cdb]jeder in Fódlan deinen Namen kennt. Du kannst dich
[cdb]auf mich verlassen.
Das ist die richtige Einstellung! Hör nicht auf, bis
[cdb]jeder in Fódlan deinen Namen kennt. Du kannst dich
[cdb]auf mich verlassen.
Weißt du, ich möchte überhaupt nicht berühmt
[cdb]werden. Es kümmert mich nicht, wer meinen Namen
[cdb]kennt.
Jenseits der Großen Brücke liegt das Feld von
Gronder, die Kornkammer Fódlans.
Wahrscheinlich kommt ein Großteil des
Nahrungsvorrats der Armee von dort.
Selbst wenn wir es jetzt unter Kontrolle brächten,
[cdb]würde das Kaiserreich keine Zeit verlieren, um es
[cdb]zurückzuerobern.
Natürlich vertraue ich Claude, aber dieses Hin und
Her würde ich mir gerne ersparen.
Irgendwer hat gesagt, dass wir als Nächstes die
Nahrungslager des Kaiserreichs angreifen.
Wenn wir also siegen, dann können wir nach
Herzenslust futtern, stimmt's?
Ihn anspornen.
Zweifel hegen.
Jepp. Grund genug, dass du dich im Kampf mächtig
[cdb]ins Zeug legst, Raphael.
Jepp. Grund genug, dass du dich im Kampf mächtig
[cdb]ins Zeug legst, Raphael.
Aber hallo! Ob Festschmaus oder Feind, ich werde
[cdb]ihn zunichtemachen!
Vielleicht wenn du Heißhunger auf Weizen hast,
[cdb]aber da wird es wohl kein Fleisch geben.
Vielleicht wenn du Heißhunger auf Weizen hast,
[cdb]aber da wird es wohl kein Fleisch geben.
Och Mann, aber Fleisch hab ich am liebsten! Wenn
[cdb]ich könnte, würde ich nichts anderes essen.
Wir haben die kaiserliche Armee aus unserem Gebiet
[cdb]vertrieben. Ist es wirklich nötig, weiterzukämpfen?
Oh, ich wollte sagen, dass es uns in Zukunft ganz
[cdb]bestimmt von Nutzen sein könnte.
Ich frage mich nur, ob sich eine Gelegenheit aufgetan
[cdb]hat, unsere Waffen niederzulegen. Tut mir leid, dass
[cdb]ich es zur Sprache gebracht habe...
Das Kaiserreich hat diesen Krieg begonnen. Ich will
[cdb]sie unbedingt unvorbereitet erwischen, sodass sie es
[cdb]bereuen.
Außerdem könnten wir wieder auf Jeralts Söldner
[cdb]stoßen.
Zustimmen, dass das passieren könnte.
Fragen, warum es ihr wichtig ist.
Ja, ich halte das für möglich. Ich hoffe auch, dass wir
[cdb]sie wiedersehen werden.
Ja, ich halte das für möglich. Ich hoffe auch, dass wir
[cdb]sie wiedersehen werden.
Hmm. Hast du dafür einen besonderen Grund? Na ja,
[cdb]ich habe jedenfalls einen, glaube ich.
Was hast du nur mit dieser Söldnergesellschaft? Hegst
[cdb]du etwa einen Groll gegen einen von ihnen?
Was hast du nur mit dieser Söldnergesellschaft? Hegst
[cdb]du etwa einen Groll gegen einen von ihnen?
Hm? Nein, keineswegs. Und du hast gut reden.
Offensichtlich interessierst du dich auch für sie.
Hör mal, versuchen wir einfach, das alles irgendwie
[cdb]in einem Stück zu überstehen.
Ich wollte es schon seit jeher mit Graf Bergliez
[cdb]aufnehmen.
Euch geht es zweifelsohne auch so,
[cdb][HERO_MF]. Doch könntet Ihr ihn mir
[cdb]dennoch überlassen?
Holst gegen ihn kämpfen lassen.
Nicht auf diese Gelegenheit verzichten.
Er gehört Euch. Ich wollte ihm eigentlich aus dem
Weg gehen.
Er gehört Euch. Ich wollte ihm eigentlich aus dem
Weg gehen.
Das hätte ich von Euch nicht erwartet. Ihr wisst
[cdb]schon, dass er der stärkste Mann im Kaiserreich ist,
[cdb]oder? Gerät Euer Blut da nicht in Wallung?
Wenn er vor mir auftaucht, muss ich gegen ihn
[cdb]kämpfen. Dafür werde ich bezahlt.
Wenn er vor mir auftaucht, muss ich gegen ihn
[cdb]kämpfen. Dafür werde ich bezahlt.
Oho, wie ich sehe, weicht Ihr nicht einmal vor dem
[cdb]stärksten Mann des Kaiserreiches zurück. Ich
[cdb]bewundere Euren Mut!
Die kaiserliche Armee hat noch keine größeren
Aktionen gestartet.
Doch bald werden sie sicher Kenntnis von unseren
Plänen nehmen.
Es stellt sich die Frage, ob sie versuchen, uns
[cdb]abzufangen, oder ihre Verteidigung stärken. Was
[cdb]meinst du?
Sie treten in Aktion, um uns abzufangen.
Sie werden ihre Verteidigung stärken.
Wenn Graf Bergliez so gut ist, wie die Leute sagen,
[cdb]wird er versuchen, uns abzufangen.
Wenn Graf Bergliez so gut ist, wie die Leute sagen,
[cdb]wird er versuchen, uns abzufangen.
Sehe ich auch so. Das würde bedeuten, dass wir auf
[cdb]der Ebene kämpfen werden.
Ich schätze, normalerweise würden sie ihre
Verteidigung stärken und auf Verstärkung warten,
[cdb]oder?
Ich schätze, normalerweise würden sie ihre
Verteidigung stärken und auf Verstärkung warten,
[cdb]oder?
So würde vielleicht ein durchschnittlicher General
[cdb]handeln, doch das ist Graf Bergliez. Wir müssen stets
[cdb]kampfbereit sein.
Sie wollen das Gebiet von Bergliez angreifen? Haben
[cdb]sie den Verstand verloren?
Wir werden gegen Graf Bergliez nicht direkt
[cdb]vorgehen, nicht wahr? Im Angesicht seiner Stärke
[cdb]zerfallen wir wie ein schlecht erhaltenes Manuskript.
Puh... Jetzt fühle ich mich elend. Ich möchte mich
[cdb]nur noch zusammenrollen und schlafen.
Na sieh mal einer an! [MFH:Der große böse Söldner,_Die große böse Söldnerin,]
[cdb][MFH:von dem_von der] alle immerzu reden.
Ich habe gehört, dass die Kaiserin dich [MFH:zum_zur]
[cdb][MFH:General_Generalin] ernannt hat, hm? Bestimmt füllen sich
[cdb]deine Taschen dadurch ganz ordentlich!
Ihm zustimmen.
Es herunterspielen.
Jetzt vielleicht. In den letzten zwei Jahren herrschte
[cdb]in meiner Geldbörse hingegen gähnende Leere.
Jetzt vielleicht. In den letzten zwei Jahren herrschte
[cdb]in meiner Geldbörse hingegen gähnende Leere.
Also hattest du auch eine Pechsträhne, was? Schätze,
[cdb]dann sind wir gar nicht so verschieden.
Das Witzige am lieben Geld ist: Je mehr man davon
[cdb]besitzt, desto schneller verjubelt man es auch wieder.
Das Witzige am lieben Geld ist: Je mehr man davon
[cdb]besitzt, desto schneller verjubelt man es auch wieder.
Du hast also auch nichts für schlechte Zeiten
[cdb]beiseitegelegt, hm? Ha! Schätze, so verschieden
[cdb]sind wir gar nicht.
Lass uns jetzt dafür sorgen, dass wir aus diesem
Schlamassel in einem Stück rauskommen, damit wir
[cdb]das Geld auch ausgeben können, hm?
Warum gehöre ich plötzlich zur Armee der Allianz?!
Ich sollte gar nicht hier sein! Ihr könnt mich nicht
[cdb]zwingen, zu kämpfen! Das könnt ihr vergessen!
Ich sollte gar nicht hier sein! Ihr könnt mich nicht
[cdb]zwingen, zu kämpfen! Das könnt ihr vergessen!
Ihr Mut zusprechen.
Sie überreden, zu kämpfen.
Tja, da hast du wohl den Kürzeren gezogen. Offenbar
[cdb]waren sie von deinem Talent im Bogenschießen tief
[cdb]beeindruckt.
Tja, da hast du wohl den Kürzeren gezogen. Offenbar
[cdb]waren sie von deinem Talent im Bogenschießen tief
[cdb]beeindruckt.
Ich hätte nie lernen sollen, dieses Ding zu führen!
Urks, aber es war nötig, um zu überleben.
Ich hätte nie lernen sollen, dieses Ding zu führen!
Urks, aber es war nötig, um zu überleben.
Warum kämpfst du nicht, um dem Krieg ein Ende zu
[cdb]setzen? Dann schleift dich niemand mehr in
[cdb]irgendwelche Schlachten.
Warum kämpfst du nicht, um dem Krieg ein Ende zu
[cdb]setzen? Dann schleift dich niemand mehr in
[cdb]irgendwelche Schlachten.
Moment mal, würde das funktionieren? Hmmm...
Mir wurde aufgetragen, die Große Brücke von
Myrddin zu bewachen, also werde ich nicht mit dir
[cdb]ins Kaiserreich gehen.
Es ist äußerst schade. Ich wollte Graf Bergliez so
[cdb]gerne in seinen Allerwertesten treten.
Ich werde dafür Sorge tragen müssen, dass der Feind
Leicester nicht betritt, selbst wenn ihr die Schlacht
[cdb]verliert.
Ihr könnt euch also im Kampf sicher sein, dass ich
[cdb]euch den Rücken freihalte. Pass bitte gut auf alle für
[cdb]mich auf.
Tag auch, [MFH:mein Bester_meine Beste]! Wonach suchst du heute?
Ich habe alles, was du für einen erfolgreichen Angriff
[cdb]brauchst.
Und nur keine Sorge, dass mir die Waren ausgehen.
Ich kann alles ruckzuck wieder auffüllen. Also kauf
[cdb]ruhig alles auf!
Ich komme von Haus Albany. Wir mögen nicht viele
[cdb]sein, doch wir haben hier auch Soldaten von Haus
Burgundy.
Die Allianz fällt das erste Mal in der Geschichte im
Kaiserreich ein. Die Adligen müssen eine vereinte
Front aufbieten.
Doch ich möchte mir nicht vorstellen, wie die
Ratssitzungen vonstattengehen, sollte sich diese
Schlacht auf das Gebiet der Allianz ausweiten.
Ich habe die Große Brücke von Myrddin nicht mehr
[cdb]überquert, seit ich auf der Militärakademie studierte.
Der Anlass war der jährliche Wettkampf der Klassen,
[cdb]die Adler-Löwen-Schlacht. Sie wurde auf dem Feld
[cdb]von Gronder abgehalten.
Apropos, das Haus der Goldenen Hirsche landete auf
[cdb]dem allerletzten Platz, als ich teilnahm. Der Gedanke
[cdb]daran schmerzt noch immer .
Endlich ist es uns gelungen, die kaiserliche Armee
[cdb]herauszubefördern, aber es herrscht weiterhin Krieg.
Und jetzt geht es für uns ausgerechnet gegen Graf
Bergliez. Denken die wirklich, wir könnten ihn
[cdb]besiegen?
Vielleicht kann ich mich aus dem Staub machen,
[cdb]wenn keiner hinsieht...
Einige hier bekommen es bestimmt gerade mit der
Angst zu tun, aber nicht ich. Ich sprühe förmlich vor
Begeisterung.
Die kaiserliche Armee hat meinen besten Freund
[cdb]getötet. Ich werde nicht ruhen, ehe ich es ihnen
[cdb]tausendfach heimgezahlt habe.
Also, was ich meine, ist: Wie du mir, so ich dir.
Mein ehemaliger Auftraggeber hat in den Wirren der
Schlacht ins Gras gebissen, also wanderte ich eine
Weile lang ziellos umher.
Doch als ich hörte, dass Haus Gloucester nach
Söldnern sucht, habe ich mich ihnen sofort
[cdb]angeschlossen.
Was? Ihr wollt wissen, in wessen Diensten ich stand?
Acheron. Junge, Junge, der Kerl war ziemlich
[cdb]anstrengend.
Habt Ihr vom Bleichen Dämon gehört? Soll [MFB:der_die]
[cdb][MFB:härteste Hund_Härteste] unter Jeralts Söldnern sein.
Angeblich ist [MFB:er ein exzellenter Kämpfer, der_sie eine exzellente Kämpferin, die]
[cdb]sogar dann völlig emotionslos ist, wenn [MFB:er_sie] anderen
[cdb]das Lebenslicht auspustet.
An Eurer Stelle würde ich so schnell wie möglich
Fersengeld geben, wenn Ihr [MFB:ihm_ihr] im Kampf begegnen
[cdb]solltet.
Alle reden darüber, wie Ihr in das kaiserliche Gebiet
[cdb]einfallen werdet.
Also, wenn sogar ich Wind von Euren Plänen
[cdb]bekommen habe, ist die kaiserliche Armee
[cdb]wahrscheinlich vor Ewigkeiten dahintergekommen.
Seid gegrüßt, [MFH:Kommandant_Kommandantin]! Keine besonderen
Vorkommnisse!
Auch ich habe mit der kaiserlichen Armee ein
Hühnchen zu rupfen, seit sie Garreg Mach erobert
[cdb]haben.
Aber mir wurde aufgetragen, über dieses Tor zu
[cdb]wachen, und ich komme meiner Pflicht in Gänze
[cdb]nach.
Also zähle ich darauf, dass Ihr für mich
Vergeltung übt!
„Auge um Auge“ ist schon seit Jahrtausenden das
[cdb]vorherrschende Motto.
Aber was hältst du davon. Ist Rache wirklich die
[cdb]beste Handlungsweise?
Nicken.
Zögern.
Natürlich. Die Leute fügen einem nur Schaden zu,
[cdb]wenn man immer nur Zurückhaltung zeigt.
Natürlich. Die Leute fügen einem nur Schaden zu,
[cdb]wenn man immer nur Zurückhaltung zeigt.
Und so werden die Kriege niemals enden und die
Geschichte wird sich stets wiederholen.
Diese Denkweise ist der Grund dafür, warum wir
[cdb]immerzu im Krieg miteinander liegen. Aber ich weiß
[cdb]auch nicht, wie man es besser machen könnte.
Diese Denkweise ist der Grund dafür, warum wir
[cdb]immerzu im Krieg miteinander liegen. Aber ich weiß
[cdb]auch nicht, wie man es besser machen könnte.
Wenn es darauf eine einfache Antwort gäbe, hätte
[cdb]die Welt wohl schon längst Frieden gefunden, meinst
[cdb]du nicht auch?