Sono ancora numerosi i pareri contrari
[cdb]al nostro piano di attaccare l'Impero.
Mi aspettavo opinioni divergenti, ma a questo punto
[cdb]mi domando se sia giusto proseguire...
Sostieni che andrà tutto bene.
Incoraggialo ad avere più fiducia in sé stesso.
Tutto si risolverà per il meglio. Qualcuno potrebbe
[cdb]avere delle riserve ora, ma cambierà idea dopo
[cdb]la nostra vittoria.
Tutto si risolverà per il meglio. Qualcuno potrebbe
[cdb]avere delle riserve ora, ma cambierà idea dopo
[cdb]la nostra vittoria.
Ah ah, è vero. Grazie, ora mi sento sollevato.
Hai ponderato a lungo la tua decisione.
Devi avere più fiducia in te stesso.
Hai ponderato a lungo la tua decisione.
Devi avere più fiducia in te stesso.
Hai ragione. Grazie, ora mi sento sollevato.
Non posso mostrarmi titubante, sono stato io
[cdb]a suggerire di attaccare, dopotutto.
Anche se non ho voce in capitolo, non nascondo
[cdb]di essere preoccupato per questa offensiva.
Nella remota eventualità di una nostra sconfitta,
[cdb]il territorio dei Gloucester diventerebbe il primo
[cdb]bersaglio dell'Impero.
Dobbiamo assolutamente vincere, per non trascinare
[cdb]inutilmente altri civili in questa guerra.
Se non sbaglio, il figlio del conte Bergliez faceva parte
[cdb]della casa dell'Aquila Nera, ai tempi dell'Accademia.
Era sempre pieno di energie, ma non riesco proprio
[cdb]a ricordare il suo nome. Come si chiamava?
Linhardt?
Caspar?
Ti riferisci a Linhardt? Avevo sentito dire che
[cdb]suo padre era un nobile di alto lignaggio.
Ti riferisci a Linhardt? Avevo sentito dire che
[cdb]suo padre era un nobile di alto lignaggio.
Non dire sciocchezze. Lui è il figlio
[cdb]del conte Hevring.
Era lui? Pensava solo a dormire. Non aveva proprio
[cdb]l'aria di essere il figlio di un famoso generale.
Non era Caspar? Avevo sentito dire
[cdb]che suo padre era un nobile.
Non era Caspar? Avevo sentito dire
[cdb]che suo padre era un nobile.
Esatto, Caspar! Era sempre pronto ad attaccare briga.
Proprio quello che ci si aspetta dal figlio di un famoso
[cdb]generale.
Chissà se ci capiterà di affrontare anche lui,
[cdb]come abbiamo affrontato Ferdinand.
Il casato degli Ordelia non ha più risorse
[cdb]per contribuire allo sforzo bellico.
Dovrò combattere ancora più strenuamente
[cdb]per compensare.
Rimproverala perché si assume troppe responsabilità.
Incoraggiala.
Ti stai già impegnando al massimo.
Non puoi addossarti altre responsabilità.
Ti stai già impegnando al massimo.
Non puoi addossarti altre responsabilità.
Grazie. Mi sono lasciata prendere dall'ansia.
Prometto di mantenere la mia compostezza,
[cdb]d'ora in poi.
Questo è lo spirito giusto! Il tuo nome risuonerà
[cdb]in tutto il Fódlan! E io sarò al tuo fianco!
Questo è lo spirito giusto! Il tuo nome risuonerà
[cdb]in tutto il Fódlan! E io sarò al tuo fianco!
Non lo faccio per diventare famosa, non m'importa
[cdb]che il mio nome sia sulla bocca di tutti.
Al di là del Gran Ponte si estende la prateria
[cdb]del Gronder, il paniere del Fódlan.
Gran parte delle scorte di cibo dell'esercito imperiale
[cdb]proviene probabilmente da lì.
Quindi, anche se riuscissimo ad assumerne
[cdb]il controllo, l'Impero non tarderebbe a reclamarlo.
Ho fiducia in Claude, ma preferirei evitare di
[cdb]rimanere invischiato in un tiremmolla del genere.
Sembra che il nostro prossimo obiettivo
[cdb]saranno le riserve di cibo dell'Impero.
Significa che, se vinciamo, potremo rimpinzarci
[cdb]a volontà, giusto?
Spronalo.
Solleva dei dubbi.
Già, quindi cerca di mettercela tutta, Raphael.
Già, quindi cerca di mettercela tutta, Raphael.
Agli ordini! Non mancherò di farmi valere,
[cdb]a tavola come in battaglia!
Forse, se ti piacciono le granaglie. Temo proprio
[cdb]che non troveremo della carne.
Forse, se ti piacciono le granaglie. Temo proprio
[cdb]che non troveremo della carne.
Oh, no, la carne è il mio piatto preferito!
Se potessi, non mangerei altro.
Abbiamo già scacciato l'esercito imperiale
[cdb]dalle nostre terre... È proprio necessario
[cdb]continuare a combattere?
Insomma, capisco che potremmo
[cdb]trarne beneficio in futuro...
Mi chiedo solo se non sia una buona occasione per
[cdb]deporre le armi. O forse non dovevo sollevare
[cdb]l'argomento...
Questa guerra è iniziata per volere dell'Impero.
Sono pronta a far rimpiangere loro questa decisione.
Senza contare che potremmo imbatterci di nuovo
[cdb]nei mercenari di Jeralt.
Afferma che è probabile.
Chiedile perché le importa.
Sì, è probabile. Anch'io desidero incontrarli di nuovo.
Sì, è probabile. Anch'io desidero incontrarli di nuovo.
Oh, per qualche motivo in particolare?
Perché anch'io ho le mie ragioni.
Perché tanto interesse per quella compagnia di
[cdb]mercenari? Hai un conto in sospeso con qualcuno?
Perché tanto interesse per quella compagnia di
[cdb]mercenari? Hai un conto in sospeso con qualcuno?
Eh? No, niente affatto. E poi senti chi parla...
Anche tu sei chiaramente [MFH:interessato_interessata] a loro.
Ascolta, cerchiamo solo di uscirne vivi.
Ho sempre desiderato affrontare il conte Bergliez.
Immagino di non essere il solo, [HERO_MF],
[cdb]ma potresti lasciarlo a me?
Lascia che sia Holst ad affrontarlo.
Non rinunciare a quest'occasione.
È tutto tuo. In verità, preferisco evitarlo.
È tutto tuo. In verità, preferisco evitarlo.
Non me l'aspettavo da te... Sai che è l'uomo più forte
[cdb]di tutto l'Impero, vero? Non ti senti ribollire il sangue
[cdb]al solo pensiero?
Se mi si parerà davanti, dovrò affrontarlo.
Mi pagano per questo.
Se mi si parerà davanti, dovrò affrontarlo.
Mi pagano per questo.
Oh, a quanto pare, non ti tiri indietro neanche
[cdb]di fronte all'uomo più forte dell'Impero.
La tua audacia è ammirevole!
L'esercito dell'Impero non si è ancora mosso.
Ma di certo non tarderà a intuire i nostri piani.
Ora la domanda è: cercheranno di intercettarci,
[cdb]o punteranno a rafforzare le difese? Che ne pensi?
Cercheranno di intercettarci.
Rafforzeranno le loro difese.
Se il conte Bergliez è all'altezza della sua fama,
[cdb]cercheranno di intercettarci.
Se il conte Bergliez è all'altezza della sua fama,
[cdb]cercheranno di intercettarci.
Sono d'accordo. Questo significa che finiremo
[cdb]a combattere sulla piana.
Immagino che punteranno a rafforzare le loro difese,
[cdb]in attesa dell'arrivo dei rinforzi. No?
Immagino che punteranno a rafforzare le loro difese,
[cdb]in attesa dell'arrivo dei rinforzi. No?
Forse un generale qualunque risponderebbe così,
[cdb]ma parliamo del conte Bergliez. Prepariamoci
[cdb]a subire un attacco in qualsiasi momento.
Vogliono attaccare il territorio dei Bergliez?
Ma sono ammattiti?!
Non dovremo scontrarci con il conte Bergliez
[cdb]in persona, vero? Con la sua forza immane,
[cdb]potrebbe schiacciarci come insetti.
Argh... È una notizia sconfortante...
Voglio solo rintanarmi da qualche parte e dormire.
Guarda chi si vede! [MFH:Il temibile mercenario_La temibile mercenaria]
[cdb]di cui parlano tutti.
Ho saputo che il capo dell'Alleanza ti ha [MFH:promosso_promossa]
[cdb]a generale. Scommetto che ora hai le tasche gonfie!
Conferma la sua supposizione.
Minimizza.
Ora, certo. Ma erano vuote da due anni, ormai.
Ora, certo. Ma erano vuote da due anni, ormai.
E così, anche tu non te la passavi granché, eh?
Forse, in fondo, non siamo così diversi...
L'aspetto buffo del denaro è che più ne hai,
[cdb]più ti trovi a spenderne...
L'aspetto buffo del denaro è che più ne hai,
[cdb]più ti trovi a spenderne...
E così, neanche tu riesci a mettere da parte qualche
[cdb]risparmio, eh? Ah ah! In fondo, non siamo troppo
[cdb]diversi.
Allora cerchiamo di uscire vivi da questo massacro,
[cdb]così potremo almeno goderci la paga.
Perché all'improvviso mi trovo coinvolta
[cdb]con l'esercito dell'Alleanza?
Non dovrei essere qui! Non potete costringermi
[cdb]a combattere! No e poi no!
Non dovrei essere qui! Non potete costringermi
[cdb]a combattere! No e poi no!
Offrile conforto.
Convincila a combattere.
Già, il destino ti ha giocato un brutto scherzo.
Gli altri sono rimasti colpiti dalle tue doti di arciere.
Già, il destino ti ha giocato un brutto scherzo.
Gli altri sono rimasti colpiti dalle tue doti di arciere.
Non avrei mai dovuto imparare a maneggiare
[cdb]quell'arnese! Uff, ma mi serviva per sopravvivere...
Non avrei mai dovuto imparare a maneggiare
[cdb]quell'arnese! Uff, ma mi serviva per sopravvivere...
Perché non combatti per porre fine alla guerra?
Sarebbe il modo migliore per evitare altre battaglie.
Perché non combatti per porre fine alla guerra?
Sarebbe il modo migliore per evitare altre battaglie.
Un attimo... Potrebbe funzionare? Uhm...
Sono stata incaricata di presidiare il Gran Ponte
[cdb]di Myrddin, quindi non parteciperò allo scontro
[cdb]con l'Impero.
È un vero peccato. Avrei tanto voluto impartire
[cdb]una lezione al conte Bergliez.
Dovrò accontentarmi di impedire al nemico di
[cdb]invadere il Leicester, anche in caso di sconfitta.
Potete affrontare la battaglia sicuri del mio sostegno.
Ti occuperai tu di proteggere tutti quanti per me,
[cdb]non è vero?
Salve, [MFH:amico mio_amica mia]! Come posso aiutarti oggi?
Ho tutto quello che ti occorre per sferrare un attacco
[cdb]a regola d'arte.
E non temere, se dovessi esaurire le scorte posso
[cdb]rifornirmi in un lampo. Quindi sentiti [MFH:libero_libera]
[cdb]di svuotarmi il negozio!
Sono del casato degli Albany. Il nostro contingente
[cdb]è esiguo, ma possiamo contare sul supporto delle
[cdb]truppe dei Burgundy.
L'Alleanza si accinge a invadere l'Impero per la prima
[cdb]volta nella storia. I nobili sono pronti a presentare
[cdb]un fronte unito.
Ma non oso immaginare cosa potrebbe accadere
[cdb]alla prossima tavola rotonda, se l'Alleanza dovesse
[cdb]espandere il suo territorio dopo questa battaglia.
L'ultima volta che ho attraversato il Gran Ponte di
Myrddin, studiavo ancora all'Accademia Ufficiali.
Stavo partecipando alla battaglia dell'Aquila e
[cdb]del Leone, la tradizionale sfida scolastica che
[cdb]si svolge ogni anno sulla prateria del Gronder.
Quell'anno, la casa del Cervo Dorato ha concluso
[cdb]miseramente all'ultimo posto. Fa ancora male,
[cdb]quando ci ripenso...
Abbiamo finalmente scacciato l'esercito imperiale,
[cdb]ma la guerra non è ancora finita.
Stiamo per affrontare il conte Bergliez in persona.
Credono sul serio che riusciremo a batterlo?
Forse posso svignarmela senza che nessuno mi veda...
Forse qualcuno in questo momento sta sentendo
[cdb]un brivido di paura che gli attraversa la schiena.
Non io. Io sento una scarica di adrenalina.
Il mio migliore amico è caduto per mano
[cdb]dell'esercito imperiale. E non avrò pace
[cdb]finché non l'avrò vendicato.
Come si dice, chi semina vento
[cdb]raccoglie tempesta, no?
Il mio committente precedente è caduto in battaglia,
[cdb]così per un periodo sono rimasto senza ingaggio.
Non appena ho saputo che i Gloucester cercavano
[cdb]mercenari, mi sono unito a loro.
Vuoi sapere per chi lavoravo prima? Per Acheron.
Diamine, era una vera canaglia.
Hai mai sentito parlare del Flagello Cinereo?
È [MFB:il_la] più temibile dei mercenari di Jeralt.
È [MFB:un grande guerriero_una grande guerriera], ma non lascia mai trasparire
[cdb]le sue emozioni, neanche quando sta per abbattere
[cdb]un nemico.
Ti consiglio di dartela a gambe, se dovessi [MFB:incontrarlo_incontrarla]
[cdb]sul campo di battaglia.
Non si fa che parlare del vostro piano di invadere
[cdb]il territorio dell'Impero.
Ma se ne sono venuto a conoscenza io, l'esercito
[cdb]imperiale deve averlo intuito da tempo.
Salve, comandante. Nulla da segnalare!
Anch'io ho un conto in sospeso con l'esercito
[cdb]imperiale, da quando ha occupato il Garreg Mach.
Ma ho l'incarico di proteggere questo cancello
[cdb]e intendo adempiere al mio dovere.
Quindi affido a te il compito di vendicarmi!
"Occhio per occhio" è stato per millenni il concetto
[cdb]di giustizia più diffuso.
Tu che ne pensi? Ritieni che la vendetta sia sempre
[cdb]la soluzione migliore?
Annuisci.
Esita.
Certo. Sarai sempre vittima di soprusi,
[cdb]se rinunci a reagire.
Certo. Sarai sempre vittima di soprusi,
[cdb]se rinunci a reagire.
È per questo che le guerre si susseguono senza fine
[cdb]e la storia si ripete ciclicamente.
Questa mentalità è il motivo per cui viviamo in
[cdb]uno stato di perenne conflitto. Sinceramente,
[cdb]non so cosa sia più giusto fare.
Questa mentalità è il motivo per cui viviamo in
[cdb]uno stato di perenne conflitto. Sinceramente,
[cdb]non so cosa sia più giusto fare.
Se la soluzione fosse semplice, il mondo avrebbe già
[cdb]raggiunto la pace, non trovi?
hopes.fedatamine.com
