Ich habe euch hier in Garreg Mach versammelt,
[cdb]weil die Zeit gekommen ist. Wir kehren an die
Front zurück.
Oh, darauf hab ich schon ewig gewartet!
Lasst uns ordentlich Chaos stiften!
In der nächsten Phase unserer Kampagne werden wir
[cdb]mit Claude, dem Anführer der Allianz, kooperieren,
[cdb]um unsere Schlinge um das Königreich zuzuziehen.
Anstatt einen Vormarsch an der Westfront zu
[cdb]versuchen, werden wir den Streitkräften der Allianz
[cdb]dabei helfen, vom Osten aus einzudringen.
Das bedeutet, wir werden vom Kloster aus in
Richtung Nordosten vorrücken und Galatea
[cdb]angreifen.
Solange die Allianz uns nicht in den Rücken fällt,
[cdb]ist unser Sieg dort sicher.
Ich hoffe, dass wir dem endlich ein Ende setzen
[cdb]können. Ich glaube nicht, dass ich das alles
[cdb]noch einmal ertragen kann.
Das stimmt. Diese Sache hat sich viel zu lang
[cdb]hingezogen.
Keine Sorge, meine Freunde. Ich lasse mich kein
[cdb]zweites Mal überrumpeln. Das verspreche ich euch.
Wir werden nicht ruhen, ehe Fódlan vereint ist.
Wir werden mit allen Mitteln dafür kämpfen,
[cdb]und zwar gemeinsam.
Also stauben wir endlich unsere Rüstung ab und
[cdb]ziehen los, hm?
Ihr müsst diesen Krieg ja wirklich dringend beenden
[cdb]wollen, wenn ihr uns zwei auf das Königreich
[cdb]loslasst.
Ganz richtig, Kommandant Jeralt. Wir werden nicht
[cdb]weniger als den Sturz der königlichen Hauptstadt
[cdb]akzeptieren.
Ihr und Eure Söldner werdet uns begleiten.
Das sollte kein Problem darstellen, nehme ich an?
Sagen wir einfach, dass mich und jemanden in dieser
Hauptstadt eine alte Geschichte verbindet, und dabei
[cdb]belassen wir es.
Aber wenn die Zeit gekommen ist, diese
Angelegenheit zu regeln, dann soll es so sein.
Jedenfalls sind wir bereit aufzubrechen.
Richtig, [MFB:Kleiner_Kleine]?
Wir werden uns unseren Sold verdienen.
Wir werden uns unseren Sold verdienen.
Ich muss schon sagen, ich freue mich darauf,
[cdb]zur Abwechslung mal auf deiner Seite zu kämpfen.
Ich muss schon sagen, ich freue mich darauf,
[cdb]zur Abwechslung mal auf deiner Seite zu kämpfen.