0. Vi ho riuniti qui sul Garreg Mach perché il momento [cdb]è cruciale... Stiamo per tornare al fronte.
1. Evviva, mi ero proprio stancato di aspettare! Andiamo a fare danni!
2. Per la prossima fase della campagna, collaboreremo [cdb]con il capo dell'Alleanza, Claude. Lui ci aiuterà a [cdb]rafforzare il cordone intorno al Regno.
3. Piuttosto che avanzare sul fronte occidentale, [cdb]uniremo le forze con l'Alleanza e colpiremo da est.
4. Vuol dire che dovremo marciare verso nord-est dal [cdb]monastero, e penetrare nelle terre dei Galatea.
5. Se l'Alleanza non ha in serbo qualche scherzo, [cdb]la vittoria è assicurata.
6. Speriamo di farla finita una volta per tutte. Non credo che reggerei un altro dietrofront.
7. Sono d'accordo. È ora di riemergere [cdb]da questo pantano.
8. Non temete, amici miei. Non mi farò prendere alla [cdb]sprovvista una seconda volta. È una promessa.
9. Non avremo riposo finché tutto il Fódlan non sarà [cdb]riunito. Lotteremo con le unghie e con i denti per [cdb]riuscirci. E lo faremo insieme.
10. Quindi è finalmente ora di spolverare l'armatura [cdb]e metterci in marcia?
11. Dovete proprio esservi stufati di questa guerra, [cdb]se intendete scatenare noi due contro il Regno.
12. Proprio così, capitano Jeralt. La capitale reale deve [cdb]cadere, non ci accontenteremo di mezze vittorie.
13. Voi e i vostri mercenari marcerete con noi. Non è un problema, voglio sperare?
14. Diciamo soltanto che ho dei trascorsi [cdb]con qualcuno nella capitale.
15. Ma se è giunta l'ora che io chiuda quel conto [cdb]in sospeso, così sia.
16. Ad ogni modo, noi siamo pronti. Giusto, [MFB:figliolo_figliola]?
17. Sapremo farci valere.
18. Sapremo farci valere.
19. Lo ammetto, non vedo l'ora di combattere [cdb]al tuo fianco, per una volta.
20. Lo ammetto, non vedo l'ora di combattere [cdb]al tuo fianco, per una volta.
21. ...