Und natürlich mache ich mir Sorgen um die,
[cdb]die im Kampf noch Schwierigkeiten haben.
Ja, wir müssen alles in unserer Macht Stehende tun,
[cdb]um sie zu unterstützen. Ich werde die Augen offen
[cdb]halten, und die unterstützen, die Hilfe brauchen.
Ja, vielleicht ist etwas Unterstützung das Richtige.
Ich werde mich bemühen, zu bestimmen, wer Hilfe
[cdb]brauchen kann.
Danke. Wir werden uns gemeinsam darum kümmern.
Die unterstützen, die Schwierigkeiten mit dem
Kämpfen haben, was?
Das ist doch der perfekte Auftrag für mich!
Äh...
Bist du so weit, Bernadetta? Dann los!
Neeeein! Warum muss ich das machen?
Warum du trainieren musst, meinst du?
Das hier ist kein Training, das ist einfach seltsam!
Es ist eine Qual und ich werde sterben!
Jetzt beruhige dich doch! Du kämpfst nur
[cdb]gegen mich.
Du lügst! Da steckt jemand in dieser Rüstung
[cdb]und der wird mich angreifen! IST ES NICHT SO?!
Die Rüstung ist zu klein, als dass sich jemand
[cdb]darin verstecken könnte.
Das sagst du nur! Ich könnte mich sicher in
[cdb]einer von denen verstecken!
Äh, also... ja, wahrscheinlich könntest du das.
Siehst du?! Ich hatte recht!
Äh, also... ja, wahrscheinlich könntest du das. Und
Lysithea wohl auch, wenn ich so darüber nachdenke.
Was! Ich sage ihr, dass du das gesagt hast!
Aber Moment, darüber sollte ich mir jetzt keine
Gedanken machen...
Die Tatsache, dass du einen Plan gegen mich
[cdb]ausgeheckt hast, ist mein eigentliches Problem!
Sag, warum hasst du mich?!
Hör mal, Edelgard hat gesagt, wir müssten
[cdb]denen unter uns helfen, die mit dem Kämpfen
Schwierigkeiten haben, verstehst du?
Und genau das versuche ich gerade.
Ha! Du willst mich mit einem Überraschungsangriff
[cdb]aus der Dunkelheit überwältigen! Nicht mit mir, ich
[cdb]kenne deine Kniffe!
Wie genau soll ich dich denn „aus der Dunkelheit“
[cdb]überwältigen? Ich meine, wir stehen im hellichten
Tageslicht mitten auf dem Übungsplatz.
Und glaubst du, all die Leute, die hier vorbeikommen
[cdb]und sehen, wie ich dich zu ermorden versuche oder so
[cdb]etwas, würden einfach ungerührt ihrer Wege gehen?
Nein... Und da beobachtet mich wer, ich bin mir
[cdb]ganz sicher. Deine Rüstung starrt mich an!
Nein! Das ist zu viel! Ich gehe! Ich kehre nach
Hause zurück und genieße ein Leben in Freiheit
[cdb]ohne meinen Vater!
Was? Du kannst doch jetzt nicht einfach weglaufen,
Bernadetta! Na gut, dann guck doch nach, ob jemand
[cdb]in der Rüstung steckt...
Ich versuche nur, dir mit einem Training zu helfen,
[cdb]wie ich es von meinem Vater kenne! Ich wüsste nicht,
[cdb]wie ich das sonst machen sollte!
Ich brauche deine schreckliche Unterstützung nicht!
Lass mich einfach in Ruhe!
Vielleicht ist das doch nicht der richtige Auftrag
[cdb]für mich...