0. Et bien sûr, je me fais du souci pour ceux [cdb]qui ne savent pas très bien se battre.
1. Oui, nous devons faire tout notre possible [cdb]pour les aider. Moi, je contribuerai à guider [cdb]ceux qui en ont besoin.
2. Oui, ils auront peut-être besoin d'être épaulés. Je m'efforcerai d'identifier ceux qui sont le plus [cdb]en difficulté.
3. Merci. Nous ferons cela tous ensemble.
4. Aider ceux qui ne savent pas se battre ?
5. C'est une tâche tout indiquée [cdb]pour un guerrier de ma trempe !
6. Euh...
7. Prête, Bernadetta ? En garde !
8. Nooon ! Je suis vraiment obligée ?
9. Obligée de t'entraîner, tu veux dire ?
10. Ce n'est pas de l'entraînement, c'est trop bizarre ! Vous me maltraitez, je vais en mourir !
11. Du calme, du calme ! Tu n'affronteras [cdb]personne d'autre que moi.
12. Vous mentez ! Il y a quelqu'un qui se cache dans cette [cdb]armure et qui va m'attaquer ! AVOUEZ !!
13. Cette armure n'est pas assez grande pour [cdb]dissimuler qui que ce soit.
14. Vous n'en savez rien ! Moi, par exemple, [cdb]je pourrais me cacher à l'intérieur !
15. Euh... Bon, d'accord. Toi oui, je le reconnais.
16. Alors ?! J'avais raison !
17. Euh... En fait... Bon, d'accord. Toi, tu le pourrais. Et Lysithea aussi, maintenant que j'y pense.
18. Hein ? Je lui rapporterai ces propos !
19. Minute, je n'ai pas vraiment le temps [cdb]de m'inquiéter pour cela.
20. Le problème, c'est que vous complotez contre moi ! Que vous ai-je donc fait ?!
21. Écoute, Edelgard a donné pour consigne d'aider [cdb]ceux qui ne savent pas très bien se battre, pas vrai ?
22. J'essaie simplement de mettre cela en pratique.
23. Nan ! Vous allez m'éliminer d'une attaque surprise [cdb]lancée depuis un coin obscur ! Je vous vois venir !
24. Comment pourrais-je t'attaquer « depuis un coin [cdb]obscur » alors que nous sommes en plein soleil, [cdb]au beau milieu du terrain d'entraînement ?
25. Tu crois vraiment que tous les gens qui passent [cdb]dans le coin me regarderaient t'assassiner [cdb]sans réagir ?
26. Non... Je sens son regard. Votre armure [cdb]ne me quitte pas des yeux !
27. Non ! Fini pour moi, je lève le camp ! Je rentre chez moi, libre de vivre comme [cdb]je l'entends, sans mon père !
28. Hein ? Tu ne peux pas me faire ça, Bernadetta ! Essayer de détecter les ennemis cachés dans [cdb]des armures...
29. C'est l'un des exercices d'entraînement [cdb]traditionnels de mon père ! Qu'est-ce que [cdb]je vais faire, maintenant ?
30. Je n'ai pas besoin de vos conseils minables, [cdb]laissez-moi tranquille !
31. Je me demande si j'ai vraiment l'étoffe [cdb]d'un maître d'armes, en fin de compte...