Schon wieder so spät. Ich versinke einfach jedes Mal
[cdb]in meinen Büchern...
...
Rrruuu...
Iiiehk! Da ist es wieder!
Nein, heute muss es Raphael sein. Er muss es einfach
[cdb]sein. Ich habe extra überprüft, ob er trainiert.
Er hat ganz klar gesagt, dass er nach dem Abendessen
[cdb]trainieren würde.
Urrrah...
Das macht die Geräusche aber nicht weniger
[cdb]gruselig.
Grah...
Ich schätze, diese Laute kann er beim Training
[cdb]einfach nicht vermeiden. So sehr ich auch wünschte,
[cdb]dass er es könnte.
He, was ist das für eine gruselige Stimme?
Das sollte ich dich fragen! Musst du immer so viel
Krach machen? Du könntest wenigstens versuchen,
[cdb]ein bisschen... leiser zu sein.
Raphael?! Was machst du hier?!
Warum fragst du? Ich komme gerade vom Training.
Du hast diese seltsame Stimme auch gehört,
[cdb]oder? Ich hab versucht, herauszufinden, woher sie
[cdb]kommt, aber erfolglos.
Warte, warte, warte. Willst du damit sagen, dass nicht
[cdb]du diese Geräusche gemacht hast?!
Und ich hatte mir eingeredet, dass du es warst,
[cdb]der dort trainiert...
Komm schon! Es kommt schon mal vor, dass meine
Muskeln während eines ordentlichen Trainings
[cdb]schreien, aber nicht so fürchterlich wie diese Stimme!
Tut mir leid, Raphael, ich-- Moment, darum geht's
[cdb]gerade gar nicht!
Wenn du es nicht warst, gibt es vielleicht wirklich
[cdb]einen Geist!
Da!
Aaah! Oh nein, oh nein, oh nein! Er ist hier?!
Ja, ich glaube, das kommt aus dem Lager.
Mir ist völlig egal, woher es kommt! Geh einfach und
[cdb]sieh nach, Raphael!
Na schön, aber soll ich wirklich gehen?
Dann müsste ich dir hier allein lassen.
Ja, das... das will ich nicht. Ich verstecke mich
[cdb]einfach hinter dir!
Rrruuu... Rrruuu...
Hier sind wir richtig. Komm, Lysithea.
Wir gehen rein.
Oooh...
Rrruuu... Awuuu!
Moment, das ist ein... Hündchen?
Och, hallo, Kleiner. Hast du wieder Hunger?
Du bist ein Nimmersatt, so wie ich! Sobald du mit
[cdb]deinem Essen fertig bist, willst du Nachschlag!
Raphael. Kennst du... diesen Hund?
Oh, ja! Wir essen immer zusammen. Der Kleine
[cdb]kann das Zehnfache seines Gewichts verdrücken!
Dabei sieht er noch so klein aus...
Warte mal!
Hätte dir vorhin nicht klar sein müssen, dass er es
[cdb]war?! Ich hab mich völlig umsonst gegruselt. Argh...