Ah, was für eine angenehme Brise! Es ist doch nichts
[cdb]so befreiend wie ein Aufenthalt im Grünen.
Euer Majestät, Hubert sucht nach Euch.
Bitte entschuldigt! Mir war nicht bewusst, dass Ihr
Euch ausruht.
Ich wollte nur ein wenig frische Luft schnappen. Ich
[cdb]komme gleich wieder herein.
Oh, nein! Bitte lasst Euch durch mein Erscheinen
[cdb]nicht zu einer früheren Rückkehr bewegen! Ich werde
Hubert gerne in der Zwischenzeit beschäftigen.
Bitte, Euer Majestät. Genießt Eure Pause! Ich werde
[cdb]ihm einfach sagen, ich hätte Euch nicht gefunden.
Oh, und ist es Euch zu kühl? Ich kann Euch einen
Mantel und einen heißen Tee bringen.
Danke für deine Fürsorge, Monica, aber nein, ich
[cdb]brauche nichts.
Aber da du gerade hier bist: Es gibt etwas, das ich
[cdb]dir sagen muss...
Warum starrt Ihr mich so an, Euer Majestät? Habe
[cdb]ich etwas im Gesicht?
Ich wollte nur sagen, was für ein Glück wir haben,
[cdb]dass du bei uns bist.
Die Schattenschleicher hatten dich in ihren Fängen.
Wir hätten dich auch für immer verlieren können.
Ja, es schien, als hätten sie mich nur am Leben
[cdb]gelassen, um mich für irgendein dunkles Ritual
[cdb]zu benutzen.
Und ich kann nur annehmen, dass ich das nicht
[cdb]unbeschadet überlebt hätte. Ihr habt mir das
Leben gerettet.
Ich wünschte, ich könnte zum Ausdruck bringen, was
[cdb]für eine große Ehre es war, von der Frau gerettet zu
[cdb]werden, der ich mein Leben gewidmet habe.
Es ist nett von dir, das zu sagen, aber ich habe
[cdb]das allein deswegen getan, weil ich das militärische
Druckmittel brauchte.
Das spielt keine Rolle.
Ab dem Tag, an dem Ihr mich gerettet habt,
[cdb]wart Ihr nicht mehr nur meine Heldin - ich habe
[cdb]entschieden, dass Ihr die Eine für mich seid.
Die... Eine für dich?
Ja! Ihr habt Euer Leben riskiert, um eine so
[cdb]unbedeutende Adlige wie mich zu beschützen.
Monica, du musst die Situation verstehen. Ich war
[cdb]bereit dazu, dich zu opfern, wenn mich das meinen
Zielen auch nur einen Schritt näher gebracht hätte.
Ich hatte nicht die Absicht, dich zu retten, bis zu
[cdb]dem Augenblick, als sich die Gelegenheit ergab.
Oh. Aber, ähm... warum nicht?
Ich hatte den Eindruck, dass du für die
Schattenschleicher sehr wichtig warst.
Und da ich Ihre Stärke für meinen Krieg brauchte,
[cdb]war ich bereit, wegzuschauen.
Als wir unsere Pläne schmiedeten, war dein Tod
[cdb]etwas, das wir als unvermeidlich betrachteten.
Dennoch habt Ihr Euch letztendlich dazu
[cdb]entschieden, mich zu retten.
Mir ist es egal, wie Ihr zu diesem Entschluss gelangt
[cdb]seid - nur, dass Ihr so entschieden habt, zählt.
Obwohl Ihr mich als Druckmittel hättet verwenden
[cdb]können, habt Ihr es nicht getan.
Ihr habt diese Gelegenheit nicht genutzt, damit ich
[cdb]heute hier stehen kann!
Monica, ich...
Ich habe nur dieses eine Leben, und ich kann
Euch gar nicht sagen, wie froh ich bin, es mit
Euch verbringen zu dürfen.
Es ist mein Schicksal, an Eurer Seite zu sein,
[cdb]und das macht mich glücklicher, als Ihr es Euch
[cdb]vorstellen könnt.
Nun, ich danke dir für diese Worte. Sie bedeuten
[cdb]mir viel.