link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Matthias[ed]__'__
volume_up
Und damit bleiben die Viscounts Elidure, Mateus und Kleiman.
Und damit bleiben die Viscounts Elidure, Mateus und Kleiman.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Matthias[ed]__'__
volume_up
Wir glauben, dass sie - und viele andere einflussreiche Persönlichkeiten - Komplizen bei der Ermordung des Königs waren.
Wir glauben, dass sie - und viele andere einflussreiche Persönlichkeiten - Komplizen bei der Ermordung des Königs waren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Matthias[ed]__'__
volume_up
Wie es sich darstellt, haben sie und der Großherzog große Geldsummen sowie Versorgungsgüter von Adligen des Kaiserreichs erhalten.
Wie es sich darstellt, haben sie und der Großherzog große Geldsummen sowie Versorgungsgüter von Adligen des Kaiserreichs erhalten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Matthias[ed]__'__
volume_up
Wir nehmen an, dass es sich dabei um die Entlohnung für ihre Beteiligung am Blutbad von Duscur handelt, und haben weitere Untersuchungen angestellt.
Wir nehmen an, dass es sich dabei um die Entlohnung für ihre Beteiligung am Blutbad von Duscur handelt, und haben weitere Untersuchungen angestellt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Matthias[ed]__'__
volume_up
Die Magierin Cornelia hat 1171 eine bestimmte einflussreiche Familie des Kaiserreichs in das Königreich gebracht.
Die Magierin Cornelia hat 1171 eine bestimmte einflussreiche Familie des Kaiserreichs in das Königreich gebracht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
In dem Jahr brachte mein Stiefonkel, Herzog Arundel, Edelgard hierher ins Exil.
In dem Jahr brachte mein Stiefonkel, Herzog Arundel, Edelgard hierher ins Exil.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Matthias[ed]__'__
volume_up
So ist es. Wir vermuten, dass Herzog Arundel und seine Anhänger dahintergesteckt haben. Er hat eine enge Verbindung zum kaiserlichen Haushalt.
So ist es. Wir vermuten, dass Herzog Arundel und seine Anhänger dahintergesteckt haben. Er hat eine enge Verbindung zum kaiserlichen Haushalt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Wie ich es vermutet hatte... Ihr seid ein cleverer Mann, Markgraf Gautier. Gute Arbeit.
Wie ich es vermutet hatte... Ihr seid ein cleverer Mann, Markgraf Gautier. Gute Arbeit.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Wenn wir weiter so zügig Informationen von ihnen gewinnen, werden wir bald ein klares Bild davon haben, was geschehen ist.
Wenn wir weiter so zügig Informationen von ihnen gewinnen, werden wir bald ein klares Bild davon haben, was geschehen ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Die Bediensteten meines Onkels müssen ihre Beteiligung am Massaker in Duscur eingestehen.
Die Bediensteten meines Onkels müssen ihre Beteiligung am Massaker in Duscur eingestehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Aber wie die Dinge sich jetzt entwickelt haben, dürfen wir nicht erwarten, dass die Adligen im Westen tatenlos zusehen.
Aber wie die Dinge sich jetzt entwickelt haben, dürfen wir nicht erwarten, dass die Adligen im Westen tatenlos zusehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Wir müssen einen Weg finden, um zu verhindern, dass sie Einfluss ausüben.
Wir müssen einen Weg finden, um zu verhindern, dass sie Einfluss ausüben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Matthias[ed]__'__
volume_up
Oh, Wege dazu gibt es immer - wenn Ihr bereit seid, Euch alle Optionen offen zu halten.
Oh, Wege dazu gibt es immer - wenn Ihr bereit seid, Euch alle Optionen offen zu halten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Ja, ich denke, das bin ich... Besprechen wir das später ausführlicher.
Ja, ich denke, das bin ich... Besprechen wir das später ausführlicher.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Sorgt zunächst dafür, dass in jedem Palast und jedem Gasthaus des Landes bekannt wird, was Ihr herausgefunden habt. Das sollte die Adligen bremsen.
Sorgt zunächst dafür, dass in jedem Palast und jedem Gasthaus des Landes bekannt wird, was Ihr herausgefunden habt. Das sollte die Adligen bremsen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__
volume_up
Wenn wir verbreiten, dass Rufus in die Tragödie von Duscur verwickelt war...
Wenn wir verbreiten, dass Rufus in die Tragödie von Duscur verwickelt war...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Ich werde mein Volk nicht mit Halbwahrheiten abfinden. Die Leute verdienen es, alles zu erfahren.
Ich werde mein Volk nicht mit Halbwahrheiten abfinden. Die Leute verdienen es, alles zu erfahren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Matthias[ed]__'__
volume_up
Ich habe Eure Aufrichtigkeit schon immer be- wundert, Euer Hoheit, aber solche Neuigkeiten wer- den ein gewisses Maß an Unruhe aufkommen lassen.
Ich habe Eure Aufrichtigkeit schon immer be- wundert, Euer Hoheit, aber solche Neuigkeiten wer- den ein gewisses Maß an Unruhe aufkommen lassen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Schlagt Ihr also vor, die Wahrheit zu verheimlichen? Wenn sie dann aber ans Licht käme, hätte ich das Vertrauen meines Volkes für immer verspielt.
Schlagt Ihr also vor, die Wahrheit zu verheimlichen? Wenn sie dann aber ans Licht käme, hätte ich das Vertrauen meines Volkes für immer verspielt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Wenn unser Königreich mit seiner blutigen Vergangenheit endgültig abschließen soll, ist dies der Weg, den wir einschlagen müssen.
Wenn unser Königreich mit seiner blutigen Vergangenheit endgültig abschließen soll, ist dies der Weg, den wir einschlagen müssen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__
volume_up
Das sind weise Worte, aber ich bezweifle, dass sie die Duscurer besänftigen werden.
Das sind weise Worte, aber ich bezweifle, dass sie die Duscurer besänftigen werden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__
volume_up
Oder den Rest von Faerghus - viele werden nicht so leicht vergeben können.
Oder den Rest von Faerghus - viele werden nicht so leicht vergeben können.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Ha! Wir haben damit gerechnet, dass du das sagen würdest. Daher haben Seine Hoheit und ich eine Lösung ersonnen.
Ha! Wir haben damit gerechnet, dass du das sagen würdest. Daher haben Seine Hoheit und ich eine Lösung ersonnen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Ich werde meinen Grafentitel abtreten und auf meinen Erben übertragen.
Ich werde meinen Grafentitel abtreten und auf meinen Erben übertragen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Matthias[ed]__'__
volume_up
Bitte nicht, Rodrigue! Eine Person mit wilden Ideen ist mir schon eine zu viel.
Bitte nicht, Rodrigue! Eine Person mit wilden Ideen ist mir schon eine zu viel.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Die Idee ist gar nicht wild, Matthias! Jemand muss die Verantwortung für das übernehmen, was in Duscur geschehen ist.
Die Idee ist gar nicht wild, Matthias! Jemand muss die Verantwortung für das übernehmen, was in Duscur geschehen ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Die Leute würden sonst mit dem Finger auf Seine Hoheit zeigen, und wir dürfen ihm keinen Makel anhängen lassen, wenn er das Volk führen soll.
Die Leute würden sonst mit dem Finger auf Seine Hoheit zeigen, und wir dürfen ihm keinen Makel anhängen lassen, wenn er das Volk führen soll.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Jemand muss den Kopf hinhalten und die aufgebrachten Reaktionen auf sich ziehen. Wer wäre dafür besser geeignet als ich?
Jemand muss den Kopf hinhalten und die aufgebrachten Reaktionen auf sich ziehen. Wer wäre dafür besser geeignet als ich?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Rodrigue wird seinen Titel aufgeben und mit Dedue daran arbeiten, die Harmonie zwischen unseren Völkern wiederherzustellen.
Rodrigue wird seinen Titel aufgeben und mit Dedue daran arbeiten, die Harmonie zwischen unseren Völkern wiederherzustellen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Ich habe ihn nicht aufgefordert, sein Leben aufzugeben. Er hat es mir angeboten, um die Dinge wieder geraderücken zu können.
Ich habe ihn nicht aufgefordert, sein Leben aufzugeben. Er hat es mir angeboten, um die Dinge wieder geraderücken zu können.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__
volume_up
Wenn das so ist, müssen wir uns nur noch um die Thronbesteigung kümmern. Ich denke, wir sollten Eure Krönung sofort in die Wege leiten.
Wenn das so ist, müssen wir uns nur noch um die Thronbesteigung kümmern. Ich denke, wir sollten Eure Krönung sofort in die Wege leiten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Dem stimme ich zu. Die Zeit an der Militärakademie war eine wertvolle Erfahrung für mich, aber jetzt gehöre ich hierher.
Dem stimme ich zu. Die Zeit an der Militärakademie war eine wertvolle Erfahrung für mich, aber jetzt gehöre ich hierher.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Natürlich kann auch Felix nicht zurückkehren. Bittet ihn doch, mich später aufzusuchen. Ich möchte ihm die Neuigkeit und eine Entschuldigung übermitteln.
Natürlich kann auch Felix nicht zurückkehren. Bittet ihn doch, mich später aufzusuchen. Ich möchte ihm die Neuigkeit und eine Entschuldigung übermitteln.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Ich habe bereits mit ihm gesprochen und abgeklärt, was zu tun ist. Ihr müsst Euch nicht entschuldigen.
Ich habe bereits mit ihm gesprochen und abgeklärt, was zu tun ist. Ihr müsst Euch nicht entschuldigen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Doch, das muss ich. Und Ihr werdet auch hier im Königreich bleiben, Gustave.
Doch, das muss ich. Und Ihr werdet auch hier im Königreich bleiben, Gustave.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__
volume_up
Aber ich habe mein Heimatland im Stich gelassen! Es gibt hier keinen Platz mehr für m--
Aber ich habe mein Heimatland im Stich gelassen! Es gibt hier keinen Platz mehr für m--
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Ich werde dafür sorgen, dass es hier einen Platz für Euch gibt. Ich brauche Eure Hilfe. Rhea wird das verstehen.
Ich werde dafür sorgen, dass es hier einen Platz für Euch gibt. Ich brauche Eure Hilfe. Rhea wird das verstehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__
volume_up
Es... Es wäre mir eine große Ehre, Euer Hoheit.
Es... Es wäre mir eine große Ehre, Euer Hoheit.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Informiert die Kirche und die Adelshäuser. Fürst Galatea wird sich mit dem Süden in Verbindung setzen.
Informiert die Kirche und die Adelshäuser. Fürst Galatea wird sich mit dem Süden in Verbindung setzen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Jetzt habe ich noch ein anderes Thema zu besprechen: Ich will meine Armee neu strukturieren. Dazu würde ich gerne Eure Vorschläge hören...
Jetzt habe ich noch ein anderes Thema zu besprechen: Ich will meine Armee neu strukturieren. Dazu würde ich gerne Eure Vorschläge hören...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Du arbeitest noch, Dimitri? Hast du seit dem Kampf überhaupt schon geschlafen?
Du arbeitest noch, Dimitri? Hast du seit dem Kampf überhaupt schon geschlafen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Du arbeitest noch, Dimitri? Hast du seit dem Kampf überhaupt schon geschlafen?
Du arbeitest noch, Dimitri? Hast du seit dem Kampf überhaupt schon geschlafen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Ach, vergiss das Schlafen. Ich wollte dich um einen Gefallen bitten.
Ach, vergiss das Schlafen. Ich wollte dich um einen Gefallen bitten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Es wird nicht von heute auf morgen passieren, aber ich überlege, eine neue Privatarmee aufzustellen.
Es wird nicht von heute auf morgen passieren, aber ich überlege, eine neue Privatarmee aufzustellen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Ich brauche jemanden, der sie befehligt. Und ich habe gehofft, du würdest den Posten übernehmen.
Ich brauche jemanden, der sie befehligt. Und ich habe gehofft, du würdest den Posten übernehmen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Und wozu braucht der Herrscher über ein Königreich eine Privatarmee?
Und wozu braucht der Herrscher über ein Königreich eine Privatarmee?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Und wozu braucht der Herrscher über ein Königreich eine Privatarmee?
Und wozu braucht der Herrscher über ein Königreich eine Privatarmee?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Ich fürchte, mein Onkel hatte einen schlechten Einfluss auf viele meiner Ritter.
Ich fürchte, mein Onkel hatte einen schlechten Einfluss auf viele meiner Ritter.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Ich will nicht sagen, dass sie alle fragwürdig sind, aber offensichtlich ist Bestechlichkeit zu einem großen Problem geworden.
Ich will nicht sagen, dass sie alle fragwürdig sind, aber offensichtlich ist Bestechlichkeit zu einem großen Problem geworden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Um die Dinge wieder zu richten, möchte ich die Armee ganz neu strukturieren.
Um die Dinge wieder zu richten, möchte ich die Armee ganz neu strukturieren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Die kommenden Jahre werden vom Bürgerkrieg geprägt sein. Ich möchte mich mit den besten - und loyalsten - Soldaten umgeben, die ich finden kann.
Die kommenden Jahre werden vom Bürgerkrieg geprägt sein. Ich möchte mich mit den besten - und loyalsten - Soldaten umgeben, die ich finden kann.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Nun, das klingt interessant. Trotzdem frage ich mich, warum du einen ganz gewöhnlichen Söldner wie mich für diese Rolle im Auge hast.
Nun, das klingt interessant. Trotzdem frage ich mich, warum du einen ganz gewöhnlichen Söldner wie mich für diese Rolle im Auge hast.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Nun, das klingt interessant. Trotzdem frage ich mich, warum du eine ganz gewöhnliche Söldnerin wie mich für diese Rolle im Auge hast.
Nun, das klingt interessant. Trotzdem frage ich mich, warum du eine ganz gewöhnliche Söldnerin wie mich für diese Rolle im Auge hast.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Weil diese Privatarmee nicht aus Rittern und Adligen bestehen wird, sondern aus Leuten aus dem Volk.
Weil diese Privatarmee nicht aus Rittern und Adligen bestehen wird, sondern aus Leuten aus dem Volk.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
[MFH:Ein Söldner_Eine Söldnerin] wie du kann sich ihr Vertrauen viel eher verdienen als irgendein bornierter Adliger, der noch nie einen Tag mit harter Arbeit verbracht hat.
[MFH:Ein Söldner_Eine Söldnerin] wie du kann sich ihr Vertrauen viel eher verdienen als irgendein bornierter Adliger, der noch nie einen Tag mit harter Arbeit verbracht hat.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Bitte versteh mich richtig - das hier ist kein Befehl. Wenn du lieber an die Akademie zurückkehren möchtest, kannst du das selbstverständlich tun.
Bitte versteh mich richtig - das hier ist kein Befehl. Wenn du lieber an die Akademie zurückkehren möchtest, kannst du das selbstverständlich tun.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Machst du Witze? Ich sage natürlich zu. Danke, Dimitri.
Machst du Witze? Ich sage natürlich zu. Danke, Dimitri.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Machst du Witze? Ich sage natürlich zu. Danke, Dimitri.
Machst du Witze? Ich sage natürlich zu. Danke, Dimitri.