link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Matthias
volume_up
Riteniamo che siano stati complici, insieme a molti influenti signori occidentali, dell'assassinio del re.
Riteniamo che siano stati complici, insieme a molti influenti signori occidentali, dell'assassinio del re.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Matthias
volume_up
Insieme al granduca, hanno ricevuto ingenti somme di denaro e rifornimenti da parte dell'aristocrazia imperiale.
Insieme al granduca, hanno ricevuto ingenti somme di denaro e rifornimenti da parte dell'aristocrazia imperiale.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Matthias
volume_up
Supponendo che fosse una forma di compensazione per l'assassinio nel Duscur, abbiamo indagato ulteriormente.
Supponendo che fosse una forma di compensazione per l'assassinio nel Duscur, abbiamo indagato ulteriormente.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Matthias
volume_up
Nel 1171, la maga Cornelia ha organizzato l'arrivo nel Regno di una potente famiglia imperiale.
Nel 1171, la maga Cornelia ha organizzato l'arrivo nel Regno di una potente famiglia imperiale.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
È l'anno in cui il mio zio patrigno, lord Arundel, ha condotto qui Edelgard in esilio.
È l'anno in cui il mio zio patrigno, lord Arundel, ha condotto qui Edelgard in esilio.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Matthias
volume_up
Corretto. Riteniamo che lord Arundel e i suoi seguaci ne siano stati i responsabili. Hanno legami molto stretti con la Casa Imperiale.
Corretto. Riteniamo che lord Arundel e i suoi seguaci ne siano stati i responsabili. Hanno legami molto stretti con la Casa Imperiale.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
Come sospettavo... Molto astuto, margravio Gautier. Ottimo lavoro.
Come sospettavo... Molto astuto, margravio Gautier. Ottimo lavoro.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue
volume_up
Al ritmo con cui stiamo ottenendo informazioni, avremo presto un disegno chiaro dell'accaduto.
Al ritmo con cui stiamo ottenendo informazioni, avremo presto un disegno chiaro dell'accaduto.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
Anche gli attendenti di mio zio devono confessare di aver preso parte al massacro del Duscur.
Anche gli attendenti di mio zio devono confessare di aver preso parte al massacro del Duscur.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
Ma al punto in cui siamo, non possiamo pretendere che i signori occidentali restino in silenzio.
Ma al punto in cui siamo, non possiamo pretendere che i signori occidentali restino in silenzio.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Matthias
volume_up
Oh, i modi non mancano... Se siete disposto a vagliare tutte le opzioni.
Oh, i modi non mancano... Se siete disposto a vagliare tutte le opzioni.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
Per ora, spargete voce delle vostre scoperte in ogni palazzo e locanda del paese. Dovrebbe bastare a tenere a bada i signori.
Per ora, spargete voce delle vostre scoperte in ogni palazzo e locanda del paese. Dovrebbe bastare a tenere a bada i signori.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave
volume_up
Se sbandierassimo ai quattro venti che Rufus era coinvolto nella tragedia del Duscur...
Se sbandierassimo ai quattro venti che Rufus era coinvolto nella tragedia del Duscur...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
Non ammannirò mezze verità al mio popolo. Hanno il diritto di sapere.
Non ammannirò mezze verità al mio popolo. Hanno il diritto di sapere.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Matthias
volume_up
Ho sempre ammirato il vostro candore, Vostra Altezza. Ma notizie del genere non mancheranno di suscitare malcontento nel Regno.
Ho sempre ammirato il vostro candore, Vostra Altezza. Ma notizie del genere non mancheranno di suscitare malcontento nel Regno.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
Dovremmo seppellire la verità, allora? Se venisse alla luce in seguito, perderei per sempre la fiducia della gente.
Dovremmo seppellire la verità, allora? Se venisse alla luce in seguito, perderei per sempre la fiducia della gente.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
Se il Regno deve affrancarsi dal proprio sanguinoso passato, questa è l'unica via.
Se il Regno deve affrancarsi dal proprio sanguinoso passato, questa è l'unica via.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave
volume_up
Splendide parole, ma dubito che saranno sufficienti a sedare gli animi nel Duscur.
Splendide parole, ma dubito che saranno sufficienti a sedare gli animi nel Duscur.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave
volume_up
Tantomeno nel resto del Faerghus, dove in pochi saranno disposti a perdonare.
Tantomeno nel resto del Faerghus, dove in pochi saranno disposti a perdonare.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue
volume_up
Ah! Avevamo previsto questa obiezione... E infatti, io e Sua Altezza abbiamo ideato una soluzione.
Ah! Avevamo previsto questa obiezione... E infatti, io e Sua Altezza abbiamo ideato una soluzione.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue
volume_up
Rinuncerò al titolo di duca in favore del mio erede.
Rinuncerò al titolo di duca in favore del mio erede.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Matthias
volume_up
Per carità, Rodrigue! Ci bastano le idee strampalate di una sola persona.
Per carità, Rodrigue! Ci bastano le idee strampalate di una sola persona.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue
volume_up
Questa non lo è affatto, Matthias! Qualcuno deve assumersi la responsabilità dei fatti del Duscur.
Questa non lo è affatto, Matthias! Qualcuno deve assumersi la responsabilità dei fatti del Duscur.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue
volume_up
Il popolo punterà il dito contro Sua Altezza, ma se vogliamo che possa guidarci, il suo onore deve restare immacolato.
Il popolo punterà il dito contro Sua Altezza, ma se vogliamo che possa guidarci, il suo onore deve restare immacolato.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue
volume_up
Qualcun altro deve finire nel fango e subire gli strali dell'ignominia al posto suo. E chi meglio di me?
Qualcun altro deve finire nel fango e subire gli strali dell'ignominia al posto suo. E chi meglio di me?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
Rodrigue abdicherà al suo titolo e si impegnerà con Dedue a ripristinare l'armonia tra i nostri popoli.
Rodrigue abdicherà al suo titolo e si impegnerà con Dedue a ripristinare l'armonia tra i nostri popoli.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
Non gli ho chiesto di rinunciare alla vita. Piuttosto, si è offerto di impiegarla per sanare i vecchi torti.
Non gli ho chiesto di rinunciare alla vita. Piuttosto, si è offerto di impiegarla per sanare i vecchi torti.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave
volume_up
In tal caso, ci resta solo la questione del trono. Suggerisco di procedere all'incoronazione senza ulteriori indugi.
In tal caso, ci resta solo la questione del trono. Suggerisco di procedere all'incoronazione senza ulteriori indugi.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
Concordo. L'Accademia Ufficiali è stata un'esperienza preziosa, ma il mio posto è qui.
Concordo. L'Accademia Ufficiali è stata un'esperienza preziosa, ma il mio posto è qui.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
Nemmeno Felix potrà farvi ritorno, ovviamente. Conducetelo da me più tardi, perché possa recargli la notizia... e le mie scuse.
Nemmeno Felix potrà farvi ritorno, ovviamente. Conducetelo da me più tardi, perché possa recargli la notizia... e le mie scuse.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
Sì, invece. E Gustave... Anche voi dovrete trattenervi qui nel Regno.
Sì, invece. E Gustave... Anche voi dovrete trattenervi qui nel Regno.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave
volume_up
Ma io ho abbandonato il mio paese! Non c'è posto per me nel Faerghus...
Ma io ho abbandonato il mio paese! Non c'è posto per me nel Faerghus...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
Ve ne troverò uno. Mi serve il vostro aiuto. Lady Rhea capirà.
Ve ne troverò uno. Mi serve il vostro aiuto. Lady Rhea capirà.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
Ora avvisate la Chiesa e i signori. Spetterà al conte Galatea contattare il sud.
Ora avvisate la Chiesa e i signori. Spetterà al conte Galatea contattare il sud.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
Passiamo alla questione successiva... Voglio riorganizzare l'esercito. E visto che siete tutti qui, gradirei ascoltare i vostri suggerimenti.
Passiamo alla questione successiva... Voglio riorganizzare l'esercito. E visto che siete tutti qui, gradirei ascoltare i vostri suggerimenti.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Ancora al lavoro, Dimitri? Non sarai rimasto sveglio dalla battaglia?
Ancora al lavoro, Dimitri? Non sarai rimasto sveglio dalla battaglia?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Ancora al lavoro, Dimitri? Non sarai rimasto sveglio dalla battaglia?
Ancora al lavoro, Dimitri? Non sarai rimasto sveglio dalla battaglia?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
Non è imminente, ma sto ventilando l'ipotesi di formare un nuovo esercito privato.
Non è imminente, ma sto ventilando l'ipotesi di formare un nuovo esercito privato.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
Mi serve qualcuno che lo comandi, e speravo che potessi essere tu.
Mi serve qualcuno che lo comandi, e speravo che potessi essere tu.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
E perché mai il sovrano del Regno avrebbe bisogno di un esercito privato?
E perché mai il sovrano del Regno avrebbe bisogno di un esercito privato?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
E perché mai il sovrano del Regno avrebbe bisogno di un esercito privato?
E perché mai il sovrano del Regno avrebbe bisogno di un esercito privato?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
Temo che troppi dei miei cavalieri abbiano subito l'influenza di mio zio.
Temo che troppi dei miei cavalieri abbiano subito l'influenza di mio zio.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
Non dico che siano tutte mele marce, ma è palese che la corruzione regnasse indisturbata.
Non dico che siano tutte mele marce, ma è palese che la corruzione regnasse indisturbata.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
Per rettificare la situazione, sto pensando di mettere in atto una completa riorganizzazione dell'esercito.
Per rettificare la situazione, sto pensando di mettere in atto una completa riorganizzazione dell'esercito.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
Gli anni che verranno saranno marchiati dalla guerra civile, e voglio essere circondato dai soldati migliori, e più leali, sulla piazza.
Gli anni che verranno saranno marchiati dalla guerra civile, e voglio essere circondato dai soldati migliori, e più leali, sulla piazza.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Beh, è una prospettiva interessante. Ma io non ho particolari titoli... Perché vuoi affidare la carica proprio a me?
Beh, è una prospettiva interessante. Ma io non ho particolari titoli... Perché vuoi affidare la carica proprio a me?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Beh, è una prospettiva interessante. Ma io non ho particolari titoli... Perché vuoi affidare la carica proprio a me?
Beh, è una prospettiva interessante. Ma io non ho particolari titoli... Perché vuoi affidare la carica proprio a me?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
Perché questo sarà un esercito di persone comuni, non di nobili e cavalieri.
Perché questo sarà un esercito di persone comuni, non di nobili e cavalieri.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
[MFH:Un mercenario_Una mercenaria] come te saprà guadagnarsi la loro fiducia molto più facilmente di qualche nobilotto viziato che non ha sgobbato un giorno in vita sua.
[MFH:Un mercenario_Una mercenaria] come te saprà guadagnarsi la loro fiducia molto più facilmente di qualche nobilotto viziato che non ha sgobbato un giorno in vita sua.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
Ma voglio essere chiaro... Non te lo sto ordinando. Se preferisci tornare all'Accademia, ne hai facoltà.
Ma voglio essere chiaro... Non te lo sto ordinando. Se preferisci tornare all'Accademia, ne hai facoltà.