Bollwerksinneres (Große Brücke von Myrddin)
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Interessant. Wie es scheint, will das Kaiserreich unsere Köpfe doch nicht rollen sehen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Das sind gute Neuigkeiten. Ich hatte befürchtet, dass sie wütend genug sein könnten, um nach deiner Hinrichtung zu verlangen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Aber ihrem Auftreten nach zu urteilen, scheint diese Sorge unbegründet zu sein.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Nun, ich bin eben ein effizienter Herrscher, wenn ich das selbst so sagen darf.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Ihnen muss bewusst geworden sein, dass es ohne mich schwierig wäre, die Ordnung in unseren Gebieten aufrecht zu erhalten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Nur wenige Adlige in Fódlan werden so von ihrem Volk geliebt und respektiert wie du, Vater.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Möglicherweise. Aber wenn das so ist, macht das meine Fehlentscheidung nur umso fataler.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Ich hätte niemals zulassen dürfen, dass dieser Mann mich zu solch einem sinnlosen Kampf überredet.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Das sagst du nun, nachdem wir verloren haben. Aber wäre deine Einschätzung nicht eine andere, wenn wir den Sieg errungen hätten?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Die Leute hätten dich dafür verehrt, dass du Haus Gloucester zu noch größerem Wohlstand geführt hättest.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Hypothetische Fragen spielen nach einer Niederlage kaum eine Rolle - und noch weniger, nachdem man sein Volk in die Irre geführt hat.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Über richtig und falsch urteilt man besser vor den Geschehnissen, nicht danach.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Aus diesem Grund habe ich entschieden, dir die Führung unseres Hauses zu übertragen. Ich hoffe nur, dass du meinen Fehltritt wiedergutmachen kannst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Außerdem betrachtet das Kaiserreich mich noch immer als Verräter. Wenn ich jetzt nicht zurücktrete, müsste ich mich stets fragen, wann das Beil fällt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Das... Das verstehe ich, Vater.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Nach allem, was passiert ist, kann man unschwer die Weisheit erkennen, die hinter deiner Entscheidung steht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Ich werde einen Weg finden, um Haus Gloucester an der Seite des Kaiserreichs zu erneuern und zu stärken.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Und dann wird unser Haus heller strahlen als alle anderen in Leicester - so wie es zuvor auch war!