Interno del forte, Gran Ponte di Myrddin
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Erwin volume_up
Interessante... Si direbbe che l'Impero non voglia le nostre teste su un vassoio, nonostante tutto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
È un'eccellente notizia. Temevo che volessero chiedere la vostra esecuzione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Ma a giudicare dal loro atteggiamento, le mie erano paure infondate.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Erwin volume_up
Beh, effettivamente so come svolgere il mio ruolo, se mi è concesso incensarmi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Erwin volume_up
Avranno capito che la mia morte avrebbe reso i nostri territori ingovernabili.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Pochi altri signori del Fódlan sono amati e rispettati dalla propria gente quanto voi, padre.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Erwin volume_up
Può darsi... Ma questo non farebbe che rendere il mio errore di giudizio ancora più imperdonabile.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Erwin volume_up
Non avrei dovuto farmi trascinare da quell'individuo in una guerra insensata.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Ve ne lamentate ora che abbiamo perso, ma non la pensereste diversamente se avessimo vinto?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Il popolo vi avrebbe acclamato come fautore di una nuova era di prosperità per il nostro casato.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Erwin volume_up
I "se" e i "ma" contano assai poco all'indomani di una sconfitta. Ancora meno, se hai ingannato la tua gente.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Erwin volume_up
La giustezza di una scelta va giudicata prima di metterla in atto, e non dopo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Erwin volume_up
È per questo motivo che ho deciso di cedere la guida del nostro casato a te. Spero che tu possa farlo riemergere dal baratro in cui l'ho precipitato.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Erwin volume_up
D'altro canto, l'Impero mi considera ancora un traditore. Se non mi facessi da parte, passerei il resto della mia esistenza a temere la morte.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
C-Capisco, padre...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Alla luce dei fatti, la vostra è senza dubbio una scelta assennata.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Rifonderò il casato dei Gloucester, per renderlo più forte al fianco dell'Impero.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
E proprio come un tempo, torneremo a splendere più di chiunque altro in tutto il Leicester!