Schlossinneres (Arianrhod, die Festungsstadt)
link [es]1_35_1_13_5_1_1_1_Graf[ed]__en__ Rowe volume_up
Ist das zu fassen, Gwendal? Wir haben gefühlt jahrzehntelang ausgeharrt und die Armee des Kaiserreichs ist immer noch nicht in Sicht!
link [es]1_35_1_13_5_1_1_1_Graf[ed]__en__ Rowe volume_up
Was denkt sich die Kaiserin dabei? Sie hat versprochen, uns zu beschützen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gwendal[ed]__s__ volume_up
Beruhigt Euch, mein Herr. Sie werden kommen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gwendal[ed]__s__ volume_up
Uns haben Berichte erreicht, laut denen sich südlich von Arianrhod eine große Armee versammelt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gwendal[ed]__s__ volume_up
Sie werden diese Belagerung zerschlagen, da habe ich keine Zweifel.
link [es]1_35_1_13_5_1_1_1_Graf[ed]__en__ Rowe volume_up
Das hoffe ich auch! Ihre Versprechen haben mich ja überhaupt erst dazu getrieben, das Königreich zu verraten.
link [es]1_35_1_13_5_1_1_1_Graf[ed]__en__ Rowe volume_up
Ich habe es nicht getan, damit der König von Faerghus meine Ländereien mit seinem feurigen Zorn dem Erdboden gleichmachen kann.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gwendal[ed]__s__ volume_up
Die Silberne Jungfer wird uns schützen. Sie gibt keinem Eindringling nach.
link [es]1_35_1_13_5_1_1_1_Graf[ed]__en__ Rowe volume_up
Viscount Elidure und Graf Duval haben mir Botschaften gesendet und dazu geraten, zum Wohl meines Volkes aufzugeben...
link [es]1_35_1_13_5_1_1_1_Graf[ed]__en__ Rowe volume_up
Ja, vielleicht ist es noch nicht zu spät. Ich kann die kaiserliche Armee herlocken, sie töten und den König dann um Vergebung anflehen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lonato[ed]__s__ volume_up
Mein Herr!
link [es]1_35_1_13_5_1_1_1_Graf[ed]__en__ Rowe volume_up
Lonato, Ihr Dummkopf! Das alles ist nur passiert, weil Ihr so voreilig wart!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lonato[ed]__s__ volume_up
Das ist nicht der richtige Zeitpunkt, um Eure Entscheidung anzuzweifeln. Es wäre abscheulich, ein zweites Mal die Seiten zu wechseln.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lonato[ed]__s__ volume_up
Einen Verrat kann man mit der richtigen Ausrede erklären, aber einen zweiten?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lonato[ed]__s__ volume_up
Ein zweiter Verrat würde uns dastehen lassen wie jämmerliche Köter.
link [es]1_35_1_13_5_1_1_1_Graf[ed]__en__ Rowe volume_up
Argh! Was soll ich denn sonst tun? Sagt Ihr es mir, Gwendal!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gwendal[ed]__s__ volume_up
Gebt nur den Befehl, mein Herr, und ich gehe mit Freuden für Euch in den Tod. Ihr allerdings solltet es nicht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gwendal[ed]__s__ volume_up
Doch solange Ihr noch nicht mit Händen und Füßen für das Leben Eures Volkes gekämpft habt, könnt Ihr nicht aufgeben, ohne Eure Ehre zu verlieren.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gwendal[ed]__s__ volume_up
Euch würde nur die Verachtung des Volkes zuteilwerden - so wie Euren Vorfahren.
link [es]1_35_1_13_5_1_1_1_Graf[ed]__en__ Rowe volume_up
Ha... Haha! Ja, natürlich! Ich darf nicht vergessen, dass das Blut des Hauses Rowe seit jeher von Verrat geprägt ist!
link [es]1_35_1_13_5_1_1_1_Graf[ed]__en__ Rowe volume_up
Nun, so soll es sein. So wie ein Wetterhahn sich im Wind dreht, werde ich als geborener Verräter zu Ende führen, was ich begonnen habe.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lonato[ed]__s__ volume_up
Weise Worte, mein Herr. Euer Volk wird es Euch danken.