link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Heute ist ein denkwürdiger Tag in der Geschichte von Fódlan, an den sich noch viele kommende Generationen erinnern werden.
Heute ist ein denkwürdiger Tag in der Geschichte von Fódlan, an den sich noch viele kommende Generationen erinnern werden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Ich bin nicht zwiegespalten, Claude. Ich weiß nur sehr genau, dass ich noch wesentlich stärker werden muss.
Ich bin nicht zwiegespalten, Claude. Ich weiß nur sehr genau, dass ich noch wesentlich stärker werden muss.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Deshalb zähle ich auf dich und die Allianz, damit ihr mir die Kraft leihen könnt, die mir fehlt.
Deshalb zähle ich auf dich und die Allianz, damit ihr mir die Kraft leihen könnt, die mir fehlt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Also, ich bin ziemlich gut darin, mich auf eine Sache nicht genug vorbereitet zu fühlen. Warum helfen wir uns nicht gegenseitig?
Also, ich bin ziemlich gut darin, mich auf eine Sache nicht genug vorbereitet zu fühlen. Warum helfen wir uns nicht gegenseitig?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Wenn wir zusammenarbeiten, können wir erreichen, was für uns beide am besten ist, richtig?
Wenn wir zusammenarbeiten, können wir erreichen, was für uns beide am besten ist, richtig?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Ich habe die Bedingungen überprüft, Euer Majestät. Was jetzt noch fehlt, sind Eure Siegel.
Ich habe die Bedingungen überprüft, Euer Majestät. Was jetzt noch fehlt, sind Eure Siegel.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
volume_up
Sieht in meinen Augen alles gut aus. Ich freue mich besonders, dass wir eine Lösung für die Verwaltung von Myrddin gefunden haben.
Sieht in meinen Augen alles gut aus. Ich freue mich besonders, dass wir eine Lösung für die Verwaltung von Myrddin gefunden haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Und auch Euch gebührt Dank, Holst. Ihr wisst, dass ich in solchen Dingen nicht besonders gut bin.
Und auch Euch gebührt Dank, Holst. Ihr wisst, dass ich in solchen Dingen nicht besonders gut bin.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
volume_up
Ich wusste nicht, dass Euch zeremonielle Anlässe wie dieser so einschüchtern...
Ich wusste nicht, dass Euch zeremonielle Anlässe wie dieser so einschüchtern...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
volume_up
Aber das ist der bedeutendste Pakt seit der Gründung der Allianz von Leicester. Ich kann Eure Reserviertheit also nachvollziehen.
Aber das ist der bedeutendste Pakt seit der Gründung der Allianz von Leicester. Ich kann Eure Reserviertheit also nachvollziehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
volume_up
Ich muss zugeben, dass selbst ich nervös war. Glücklicherweise habe ich deshalb keine Fehler begangen.
Ich muss zugeben, dass selbst ich nervös war. Glücklicherweise habe ich deshalb keine Fehler begangen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Ihr beliebt zu scherzen. Ihr habt Euren Teil meisterlich beigetragen, ohne mit der Wimper zu zucken.
Ihr beliebt zu scherzen. Ihr habt Euren Teil meisterlich beigetragen, ohne mit der Wimper zu zucken.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Es beeindruckt mich zutiefst, dass Leicesters mutigster General auch in Sachen Diplomatie sehr bewandert ist.
Es beeindruckt mich zutiefst, dass Leicesters mutigster General auch in Sachen Diplomatie sehr bewandert ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Beleidige ihn nicht, Hubert. Holst ist ein Herzog.
Beleidige ihn nicht, Hubert. Holst ist ein Herzog.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Ein Mann kann ein mutiger Kämpfer sein und dennoch wissen, wie er mit anderen Angelegenheiten umzugehen hat. So wie unser Kriegsminister.
Ein Mann kann ein mutiger Kämpfer sein und dennoch wissen, wie er mit anderen Angelegenheiten umzugehen hat. So wie unser Kriegsminister.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Ein Mann, den man wie keinen Zweiten nicht anhand seines Äußeren beurteilen sollte.
Ein Mann, den man wie keinen Zweiten nicht anhand seines Äußeren beurteilen sollte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
volume_up
Wo wir gerade von Graf Bergliez sprechen, wo steckt er?
Wo wir gerade von Graf Bergliez sprechen, wo steckt er?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
volume_up
Ich dachte, er würde herkommen, damit wir unseren Kampf zu Ende bringen können.
Ich dachte, er würde herkommen, damit wir unseren Kampf zu Ende bringen können.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Ich befürchte, der Graf ist gerade nicht zugegen, aber vielleicht könntet Ihr ja mit meinem Leibwächter Vorlieb nehmen?
Ich befürchte, der Graf ist gerade nicht zugegen, aber vielleicht könntet Ihr ja mit meinem Leibwächter Vorlieb nehmen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Ich befürchte, der Graf ist gerade nicht zugegen, aber vielleicht könntet Ihr ja mit meiner Leibwächterin Vorlieb nehmen?
Ich befürchte, der Graf ist gerade nicht zugegen, aber vielleicht könntet Ihr ja mit meiner Leibwächterin Vorlieb nehmen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Ich bin mir sicher, dass Ihr in [MFH:ihm_ihr] eine zufriedenstellende Herausforderung findet. Ist das übrigens Euer erstes Treffen?
Ich bin mir sicher, dass Ihr in [MFH:ihm_ihr] eine zufriedenstellende Herausforderung findet. Ist das übrigens Euer erstes Treffen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
volume_up
Das ist es. Also, was sagst du? Lust auf einen Kampf?
Das ist es. Also, was sagst du? Lust auf einen Kampf?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
volume_up
Dieser Holst soll der stärkste Mann in ganz Leicester sein.
Dieser Holst soll der stärkste Mann in ganz Leicester sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Ich hoffe, Ihr meint damit später und nicht gleich jetzt. Es wäre ja eine Schande, wenn diese schönen Dokumente mit Blutspritzern besudelt würden.
Ich hoffe, Ihr meint damit später und nicht gleich jetzt. Es wäre ja eine Schande, wenn diese schönen Dokumente mit Blutspritzern besudelt würden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Das Letzte, was wir brauchen, ist, dass jemand verletzt und damit das heutige Prozedere gefährdet wird.
Das Letzte, was wir brauchen, ist, dass jemand verletzt und damit das heutige Prozedere gefährdet wird.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Das Letzte, was wir brauchen, ist, dass jemand verletzt und damit das heutige Prozedere gefährdet wird.
Das Letzte, was wir brauchen, ist, dass jemand verletzt und damit das heutige Prozedere gefährdet wird.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Dann wickeln wir diese Dokumente schnell ab, damit uns niemand dazwischenfunken kann.
Dann wickeln wir diese Dokumente schnell ab, damit uns niemand dazwischenfunken kann.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Wir brauchen diese große Geste, um unseren Soldaten zu beweisen, dass Adrestia und Leicester zum Wohl einer besseren Zukunft zusammenarbeiten.
Wir brauchen diese große Geste, um unseren Soldaten zu beweisen, dass Adrestia und Leicester zum Wohl einer besseren Zukunft zusammenarbeiten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Als Anführer aller Adligen und Ritter, die im Rat der Allianz von Leicester sitzen...
Als Anführer aller Adligen und Ritter, die im Rat der Allianz von Leicester sitzen...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
... schwöre ich, Claude von Riegan, diesem Abkommen die Treue.
... schwöre ich, Claude von Riegan, diesem Abkommen die Treue.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Leicester wird alles in seiner Macht Stehende tun, um zusammen mit dem Kaiserreich Adrestia eine friedvolle Zukunft für Fódlan zu erschaffen.
Leicester wird alles in seiner Macht Stehende tun, um zusammen mit dem Kaiserreich Adrestia eine friedvolle Zukunft für Fódlan zu erschaffen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Bei dem Pakt zwischen rotem Blut und weißem Schwert, das den doppelköpfigen Adler krönt...
Bei dem Pakt zwischen rotem Blut und weißem Schwert, das den doppelköpfigen Adler krönt...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
... schwöre ich, Edelgard von Hresvelg, diesem Abkommen die Treue.
... schwöre ich, Edelgard von Hresvelg, diesem Abkommen die Treue.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Adrestia wird Hand in Hand mit der Allianz von Leicester daran arbeiten, dem Land den Frieden und seinen Leuten eine sichere Zukunft zu bringen.
Adrestia wird Hand in Hand mit der Allianz von Leicester daran arbeiten, dem Land den Frieden und seinen Leuten eine sichere Zukunft zu bringen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
volume_up
Meine Güte, sieh nur, wie weit du es geschafft hast! Du stehst auf der Bühne der Geschichte!
Meine Güte, sieh nur, wie weit du es geschafft hast! Du stehst auf der Bühne der Geschichte!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
volume_up
Ich weiß, dass du Großes vollbringen wirst. Ja, und dabei wird es nicht bleiben...
Ich weiß, dass du Großes vollbringen wirst. Ja, und dabei wird es nicht bleiben...