link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ich hätte mir vor zwei Jahren nicht vorstellen können, dass wir einmal in einem solchen Krieg kämpfen würden.
Ich hätte mir vor zwei Jahren nicht vorstellen können, dass wir einmal in einem solchen Krieg kämpfen würden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ich hätte mir vor zwei Jahren nicht vorstellen können, dass wir einmal in einem solchen Krieg kämpfen würden.
Ich hätte mir vor zwei Jahren nicht vorstellen können, dass wir einmal in einem solchen Krieg kämpfen würden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
volume_up
Ich auch nicht. Aber nun, da dem so ist, bist du in einer ganz günstigen Lage, nicht?
Ich auch nicht. Aber nun, da dem so ist, bist du in einer ganz günstigen Lage, nicht?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
volume_up
Wenn ein Krieg ausbricht, kriecht jeder Söldner des Landes aus dem Unterholz hervor.
Wenn ein Krieg ausbricht, kriecht jeder Söldner des Landes aus dem Unterholz hervor.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
volume_up
Und diese Untergebenen, mit denen du zusammenarbeitest, sollten stark genug sein, um es mit... einer gewissen Person aufnehmen zu können.
Und diese Untergebenen, mit denen du zusammenarbeitest, sollten stark genug sein, um es mit... einer gewissen Person aufnehmen zu können.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Das sind keine „Untergebenen“! Sie haben mir vertraut, obwohl ich als heruntergekommener Söldner zu ihnen stieß. Das macht sie zu Freunden.
Das sind keine „Untergebenen“! Sie haben mir vertraut, obwohl ich als heruntergekommener Söldner zu ihnen stieß. Das macht sie zu Freunden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Das sind keine „Untergebenen“! Sie haben mir vertraut, obwohl ich als heruntergekommene Söldnerin zu ihnen stieß. Das macht sie zu Freunden.
Das sind keine „Untergebenen“! Sie haben mir vertraut, obwohl ich als heruntergekommene Söldnerin zu ihnen stieß. Das macht sie zu Freunden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Aber recht hast du wohl trotzdem. Das wird eine einmalige Chance, Jeralts Söldner aus ihrem Versteck zu treiben.
Aber recht hast du wohl trotzdem. Das wird eine einmalige Chance, Jeralts Söldner aus ihrem Versteck zu treiben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Aber recht hast du wohl trotzdem. Das wird eine einmalige Chance, Jeralts Söldner aus ihrem Versteck zu treiben.
Aber recht hast du wohl trotzdem. Das wird eine einmalige Chance, Jeralts Söldner aus ihrem Versteck zu treiben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
volume_up
Und dann kannst du ihnen geben, was sie verdient haben - und wenn es dich das Leben kostet!
Und dann kannst du ihnen geben, was sie verdient haben - und wenn es dich das Leben kostet!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Danke! Auf den letzten Teil hätte ich gut verzichten können!
Danke! Auf den letzten Teil hätte ich gut verzichten können!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Danke! Auf den letzten Teil hätte ich gut verzichten können!
Danke! Auf den letzten Teil hätte ich gut verzichten können!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
volume_up
Ganz ruhig! Du weißt doch, du hast mich auf deiner Seite. Unsere Schicksale sind für immer miteinander verbunden.
Ganz ruhig! Du weißt doch, du hast mich auf deiner Seite. Unsere Schicksale sind für immer miteinander verbunden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
In dem Fall wollen wir annehmen, dass sich Cornelia irgendwo in den westlichen Gebieten versteckt hat.
In dem Fall wollen wir annehmen, dass sich Cornelia irgendwo in den westlichen Gebieten versteckt hat.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Wenn ich raten müsste, würde ich sagen, dass ihr entweder Viscount Mateus oder Viscountess Gideon Zuflucht gewährt.
Wenn ich raten müsste, würde ich sagen, dass ihr entweder Viscount Mateus oder Viscountess Gideon Zuflucht gewährt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Doch können wir ja nicht gerade jeden Vasallen entmachten, den wir der Abtrünnigkeit bezichtigen.
Doch können wir ja nicht gerade jeden Vasallen entmachten, den wir der Abtrünnigkeit bezichtigen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Das stimmt. Diese Angelegenheit gestaltet sich nicht gerade als einfach, doch verstehen wir die Situation jetzt wenigstens besser als vor zwei Jahren.
Das stimmt. Diese Angelegenheit gestaltet sich nicht gerade als einfach, doch verstehen wir die Situation jetzt wenigstens besser als vor zwei Jahren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Dedue, benachrichtige Haus Pryderi. Wir werden Soldaten in ihrem Gebiet benötigen, wenn wir den Feind fernhalten wollen.
Dedue, benachrichtige Haus Pryderi. Wir werden Soldaten in ihrem Gebiet benötigen, wenn wir den Feind fernhalten wollen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Viscount Mateus' Sohn ist hier bei uns, während Viscountess Gideons Tochter in Galatea als Ritterin dient.
Viscount Mateus' Sohn ist hier bei uns, während Viscountess Gideons Tochter in Galatea als Ritterin dient.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Wir können derzeit nur eine gewisse Anzahl an Soldaten für innere Angelegenheiten entbehren. Wir müssen wohl zu allen nötigen Mitteln greifen.
Wir können derzeit nur eine gewisse Anzahl an Soldaten für innere Angelegenheiten entbehren. Wir müssen wohl zu allen nötigen Mitteln greifen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
In diesem Fall werde ich die Sünden des Königreichs auf mich laden. Wenn hundert Feinde abzuschlachten tausend unserer Leute rettet, bin ich dazu bereit.
In diesem Fall werde ich die Sünden des Königreichs auf mich laden. Wenn hundert Feinde abzuschlachten tausend unserer Leute rettet, bin ich dazu bereit.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Wie Ihr wünscht, Euer Majestät. Und wenn Ihr mir die Bemerkung erlaubt... Versucht, Euch nicht so sehr zu quälen.
Wie Ihr wünscht, Euer Majestät. Und wenn Ihr mir die Bemerkung erlaubt... Versucht, Euch nicht so sehr zu quälen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Ah, wie tief unser stolzer König doch gesunken ist. Gerade eben hast du durch und durch boshaft geklungen.
Ah, wie tief unser stolzer König doch gesunken ist. Gerade eben hast du durch und durch boshaft geklungen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Ach, nicht viel. Ich dachte nur, in dein ausgezehrtes Gesicht zu blicken, könnte vielleicht ein Lächeln in meines zaubern.
Ach, nicht viel. Ich dachte nur, in dein ausgezehrtes Gesicht zu blicken, könnte vielleicht ein Lächeln in meines zaubern.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Ich wusste, dass es zu viel für dich sein würde, die Rolle des besonnenen Anführers zu spielen.
Ich wusste, dass es zu viel für dich sein würde, die Rolle des besonnenen Anführers zu spielen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Aber all dieses Pläneaushecken, dieses berechnende Verhalten. Das passt nicht zu dir. Warum hörst du nicht endlich damit auf?
Aber all dieses Pläneaushecken, dieses berechnende Verhalten. Das passt nicht zu dir. Warum hörst du nicht endlich damit auf?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Das ist mein wahres Ich, Felix. Ich war nie mehr als ein blutbefleckter Dämon, der den Pfad der Rache beschreitet.
Das ist mein wahres Ich, Felix. Ich war nie mehr als ein blutbefleckter Dämon, der den Pfad der Rache beschreitet.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Ich stehe heute hier, um all jenen die Last zu nehmen, die vor mir dahinschieden. Um jene zur Rechenschaft zu ziehen, die ihren Tod verschuldet haben.
Ich stehe heute hier, um all jenen die Last zu nehmen, die vor mir dahinschieden. Um jene zur Rechenschaft zu ziehen, die ihren Tod verschuldet haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Ich werde ausfindig machen, wen ich muss, töten, wen ich muss, um meine Aufgabe zu Ende zu bringen. Innerhalb dieser Mauern ist kein Platz für Gnade.
Ich werde ausfindig machen, wen ich muss, töten, wen ich muss, um meine Aufgabe zu Ende zu bringen. Innerhalb dieser Mauern ist kein Platz für Gnade.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Und wenn es Auswirkungen auf die Sicherheit meines Volkes hat, habe ich umso mehr Grund, jetzt zuzuschlagen.
Und wenn es Auswirkungen auf die Sicherheit meines Volkes hat, habe ich umso mehr Grund, jetzt zuzuschlagen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Und ich dachte schon, du fängst endlich an, dich zusammenzureißen.
Und ich dachte schon, du fängst endlich an, dich zusammenzureißen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Ich habe dem Leben meines Onkels mit eigenen Händen ein Ende gesetzt. Als König und als General habe ich zahllose weitere Personen getötet.
Ich habe dem Leben meines Onkels mit eigenen Händen ein Ende gesetzt. Als König und als General habe ich zahllose weitere Personen getötet.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Ich sah zu, als beinahe alle, die mir lieb und teuer waren, starben. Ich bin derjenige, der für ihren Tod die Verantwortung übernehmen muss.
Ich sah zu, als beinahe alle, die mir lieb und teuer waren, starben. Ich bin derjenige, der für ihren Tod die Verantwortung übernehmen muss.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Also sei ganz unbesorgt, Felix. Die Last meiner Buße wird dir nicht aufgebürdet.
Also sei ganz unbesorgt, Felix. Die Last meiner Buße wird dir nicht aufgebürdet.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Hmpf. Mit einem Keiler kann man einfach nicht vernünftig reden.
Hmpf. Mit einem Keiler kann man einfach nicht vernünftig reden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Aber genug davon. In der Stadt scheint heute ein besonders lebhaftes Treiben zu herrschen. Geht da irgendetwas vor sich?
Aber genug davon. In der Stadt scheint heute ein besonders lebhaftes Treiben zu herrschen. Geht da irgendetwas vor sich?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Ah, ja. Die Große Rhea und die anderen Mitglieder der Kirche statten der Hauptstadt heute einen Besuch ab.
Ah, ja. Die Große Rhea und die anderen Mitglieder der Kirche statten der Hauptstadt heute einen Besuch ab.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Ich schlage vor, du nimmst an den Feierlichkeiten teil, bevor du gehst. Es tut dem Herzen gut, unser Volk lächeln zu sehen.
Ich schlage vor, du nimmst an den Feierlichkeiten teil, bevor du gehst. Es tut dem Herzen gut, unser Volk lächeln zu sehen.