link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Je n'aurais jamais pensé être impliqué dans une guerre comme celle-ci, il y a deux ans.
Je n'aurais jamais pensé être impliqué dans une guerre comme celle-ci, il y a deux ans.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Je n'aurais jamais pensé être impliquée dans une guerre comme celle-ci, il y a deux ans.
Je n'aurais jamais pensé être impliquée dans une guerre comme celle-ci, il y a deux ans.
link
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
volume_up
Je veux bien te croire. Mais c'est aussi un hasard plutôt heureux, pour toi.
Je veux bien te croire. Mais c'est aussi un hasard plutôt heureux, pour toi.
link
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
volume_up
Quand une guerre éclate, tous les mercenaires du pays accourent pour avoir une part du gâteau.
Quand une guerre éclate, tous les mercenaires du pays accourent pour avoir une part du gâteau.
link
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
volume_up
Et les associés avec qui tu fais équipe devraient être assez forts pour s'occuper de tu-sais-qui.
Et les associés avec qui tu fais équipe devraient être assez forts pour s'occuper de tu-sais-qui.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Ce ne sont pas juste des associés. Rien ne les a forcés à faire confiance à un mercenaire fauché comme moi, mais ils l'ont fait, ce qui en fait des amis.
Ce ne sont pas juste des associés. Rien ne les a forcés à faire confiance à un mercenaire fauché comme moi, mais ils l'ont fait, ce qui en fait des amis.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Ce ne sont pas juste des associés. Rien ne les a forcés à faire confiance à une mercenaire fauchée comme moi, mais ils l'ont fait, ce qui en fait des amis.
Ce ne sont pas juste des associés. Rien ne les a forcés à faire confiance à une mercenaire fauchée comme moi, mais ils l'ont fait, ce qui en fait des amis.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Mais tu as probablement raison. Ce sera une très bonne opportunité de faire sortir les mercenaires de Jeralt de leur tanière.
Mais tu as probablement raison. Ce sera une très bonne opportunité de faire sortir les mercenaires de Jeralt de leur tanière.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Mais tu as probablement raison. Ce sera une très bonne opportunité de faire sortir les mercenaires de Jeralt de leur tanière.
Mais tu as probablement raison. Ce sera une très bonne opportunité de faire sortir les mercenaires de Jeralt de leur tanière.
link
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
volume_up
Pour ensuite leur rendre la monnaie de leur pièce. Ou bien mourir en essayant.
Pour ensuite leur rendre la monnaie de leur pièce. Ou bien mourir en essayant.
link
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
volume_up
Calmos. Tu sais que je suis de ton côté. Nos destins sont liés pour l'éternité.
Calmos. Tu sais que je suis de ton côté. Nos destins sont liés pour l'éternité.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Dans ce cas, supposons que Cornelia se soit cachée quelque part dans les territoires de l'ouest.
Dans ce cas, supposons que Cornelia se soit cachée quelque part dans les territoires de l'ouest.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue
volume_up
Si je devais deviner, je dirais que le vicomte Mateus ou le vicomte Gideon l'ont accueillie.
Si je devais deviner, je dirais que le vicomte Mateus ou le vicomte Gideon l'ont accueillie.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue
volume_up
Quoi qu'il en soit, nous ne pouvons évincer chaque vassal que nous suspectons d'être déloyal.
Quoi qu'il en soit, nous ne pouvons évincer chaque vassal que nous suspectons d'être déloyal.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Certes. Ce n'est pas un problème simple, mais au moins nous avons un meilleur contrôle de la situation qu'il y a deux ans.
Certes. Ce n'est pas un problème simple, mais au moins nous avons un meilleur contrôle de la situation qu'il y a deux ans.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Dedue, envoie un message à la maison Pryderi. Nous aurons besoin de soldats sur leur terre si nous espérons tenir l'ennemi à distance.
Dedue, envoie un message à la maison Pryderi. Nous aurons besoin de soldats sur leur terre si nous espérons tenir l'ennemi à distance.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Le fils du vicomte Mateus est ici avec nous, tandis que la fille du vicomte Gideon sert comme chevalier de Galatea.
Le fils du vicomte Mateus est ici avec nous, tandis que la fille du vicomte Gideon sert comme chevalier de Galatea.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Dans les circonstances actuelles, nous avons peu de soldats disponibles pour les problèmes domestiques. Nous allons devoir recourir à des expédients.
Dans les circonstances actuelles, nous avons peu de soldats disponibles pour les problèmes domestiques. Nous allons devoir recourir à des expédients.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Dans ce cas, je porterai le fardeau des péchés du Royaume. S'il faut massacrer cent ennemis pour sauver mille des nôtres, je le ferai.
Dans ce cas, je porterai le fardeau des péchés du Royaume. S'il faut massacrer cent ennemis pour sauver mille des nôtres, je le ferai.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue
volume_up
Comme vous le souhaitez, Votre Majesté. Et si je puis me permettre... Essayez de ne pas tant vous tourmenter.
Comme vous le souhaitez, Votre Majesté. Et si je puis me permettre... Essayez de ne pas tant vous tourmenter.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
volume_up
Ah, notre roi si fier est tombé bien bas. Vous sembliez d'une brutalité sans borne à l'instant.
Ah, notre roi si fier est tombé bien bas. Vous sembliez d'une brutalité sans borne à l'instant.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
volume_up
Oh, pas grand-chose. Je pensais qu'un aperçu de votre visage hagard pourrait faire sourire le mien.
Oh, pas grand-chose. Je pensais qu'un aperçu de votre visage hagard pourrait faire sourire le mien.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
volume_up
Je savais que jouer le chef qui sait garder la tête froide serait trop pour vous.
Je savais que jouer le chef qui sait garder la tête froide serait trop pour vous.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
volume_up
Mais toute cette planification, ce calcul. Cela ne vous ressemble pas. Pourquoi ne pas arrêter ?
Mais toute cette planification, ce calcul. Cela ne vous ressemble pas. Pourquoi ne pas arrêter ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
C'est la personne que je suis, Felix. Je n'ai jamais été plus qu'un démon assoiffé de sang en quête de revanche.
C'est la personne que je suis, Felix. Je n'ai jamais été plus qu'un démon assoiffé de sang en quête de revanche.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Je me tiens ici aujourd'hui pour alléger le fardeau de tous ceux qui ont péri devant moi. Pour m'assurer que les coupables de leur mort en paient le prix.
Je me tiens ici aujourd'hui pour alléger le fardeau de tous ceux qui ont péri devant moi. Pour m'assurer que les coupables de leur mort en paient le prix.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Je dévoilerai ceux qui doivent l'être au grand jour, tuerai ceux qui doivent l'être pour accomplir ma tâche jusqu'au bout. Pas de pitié entre ces murs.
Je dévoilerai ceux qui doivent l'être au grand jour, tuerai ceux qui doivent l'être pour accomplir ma tâche jusqu'au bout. Pas de pitié entre ces murs.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Et si cela affecte la sécurité de mon peuple, alors c'est d'autant plus une raison pour frapper maintenant.
Et si cela affecte la sécurité de mon peuple, alors c'est d'autant plus une raison pour frapper maintenant.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
volume_up
Et moi qui pensais que vous commenciez enfin à vous ressaisir.
Et moi qui pensais que vous commenciez enfin à vous ressaisir.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
J'ai mis fin à la vie de mon oncle de mes propres mains. En tant que roi et général, j'ai tué à ne plus pouvoir compter.
J'ai mis fin à la vie de mon oncle de mes propres mains. En tant que roi et général, j'ai tué à ne plus pouvoir compter.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
J'ai assisté à la mort de quasiment tous ceux qui m'étaient chers. Je suis celui qui doit prendre la responsabilité de leurs morts.
J'ai assisté à la mort de quasiment tous ceux qui m'étaient chers. Je suis celui qui doit prendre la responsabilité de leurs morts.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Rassure-toi, Felix. Le poids de mon expiation ne retombera pas sur tes épaules.
Rassure-toi, Felix. Le poids de mon expiation ne retombera pas sur tes épaules.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
volume_up
Mais assez de cela. La ville semble particulièrement animée aujourd'hui. Est-ce qu'il s'y passe quelque chose de spécial ?
Mais assez de cela. La ville semble particulièrement animée aujourd'hui. Est-ce qu'il s'y passe quelque chose de spécial ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Ah oui. Dame Rhea et les autres de l'Église font une excursion à la capitale.
Ah oui. Dame Rhea et les autres de l'Église font une excursion à la capitale.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Je suggère que vous rejoigniez les festivités avant de partir. Cela allège le cœur de voir le sourire des gens.
Je suggère que vous rejoigniez les festivités avant de partir. Cela allège le cœur de voir le sourire des gens.