link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Es ist schön, dass Ihr heil zurückgekehrt seid, Rodrigue. Soweit ich weiß, beruhigen sich die Dinge im Westen langsam wieder.
Es ist schön, dass Ihr heil zurückgekehrt seid, Rodrigue. Soweit ich weiß, beruhigen sich die Dinge im Westen langsam wieder.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Ja. Es waren einige langwierige Untersuchungen nötig, doch glaube ich, dass wir unsere Erde endlich von der bösen Saat der Zwietracht befreit haben.
Ja. Es waren einige langwierige Untersuchungen nötig, doch glaube ich, dass wir unsere Erde endlich von der bösen Saat der Zwietracht befreit haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Und dass die Häuser Gideon, Mateus und Elidure nun neue Oberhäupter haben, sollte dafür sorgen, dass sie nie wieder Wurzeln schlagen kann.
Und dass die Häuser Gideon, Mateus und Elidure nun neue Oberhäupter haben, sollte dafür sorgen, dass sie nie wieder Wurzeln schlagen kann.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
volume_up
Sie behalten also ihre Gebiete? Nach dem, was sie getan haben, hätte ich erwartet, dass wir sie vollkommen absetzen.
Sie behalten also ihre Gebiete? Nach dem, was sie getan haben, hätte ich erwartet, dass wir sie vollkommen absetzen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
volume_up
So etwas ist leichter gesagt als getan. Unser Problem mit Haus Kleiman zu klären, hat damals auch eine Weile gedauert.
So etwas ist leichter gesagt als getan. Unser Problem mit Haus Kleiman zu klären, hat damals auch eine Weile gedauert.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Ja. Wenn man das Oberhaupt eines Gebiets ersetzt, sorgt das immer dafür, dass plötzlich Dissidenten erscheinen, die dagegen sind - ob Adlige oder Bürger.
Ja. Wenn man das Oberhaupt eines Gebiets ersetzt, sorgt das immer dafür, dass plötzlich Dissidenten erscheinen, die dagegen sind - ob Adlige oder Bürger.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Zumindest müssen wir uns jetzt keine Sorgen mehr machen, dass unser Land hinter uns im Chaos versinkt.
Zumindest müssen wir uns jetzt keine Sorgen mehr machen, dass unser Land hinter uns im Chaos versinkt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Wir dürfen nicht immer wieder dieselben Fehler machen. Ich muss jedoch zugeben, dass es mich überrascht, wie reibungslos das alles verlaufen ist.
Wir dürfen nicht immer wieder dieselben Fehler machen. Ich muss jedoch zugeben, dass es mich überrascht, wie reibungslos das alles verlaufen ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Ich war schließlich einst der angesehene Graf Fraldarius, schon vergessen? Mit diesen Dingen kenne ich mich ein wenig aus.
Ich war schließlich einst der angesehene Graf Fraldarius, schon vergessen? Mit diesen Dingen kenne ich mich ein wenig aus.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Hmpf. Jedenfalls müssen wir unseren Blick nach Osten richten. Wie schlägt sich die Allianz?
Hmpf. Jedenfalls müssen wir unseren Blick nach Osten richten. Wie schlägt sich die Allianz?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Laut Gustaves Bericht wartet Claude auf die perfekte Gelegenheit, seine Armee vorrücken zu lassen.
Laut Gustaves Bericht wartet Claude auf die perfekte Gelegenheit, seine Armee vorrücken zu lassen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Natürlich malen sie sich keine allzu guten Chancen bei einem frontalen Aufeinandertreffen mit dem berühmten Graf Bergliez aus.
Natürlich malen sie sich keine allzu guten Chancen bei einem frontalen Aufeinandertreffen mit dem berühmten Graf Bergliez aus.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Also haben sie vor, fürs Erste eine Pattsituation vorzutäuschen und die feindlichen Streitkräfte nach und nach zu dezimieren.
Also haben sie vor, fürs Erste eine Pattsituation vorzutäuschen und die feindlichen Streitkräfte nach und nach zu dezimieren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Dann war es offenbar eine weise Entscheidung, das Kloster zurückerobern zu wollen. So vorzugehen, ist für uns am besten.
Dann war es offenbar eine weise Entscheidung, das Kloster zurückerobern zu wollen. So vorzugehen, ist für uns am besten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ich weiß, der Plan ist, dass wir ins Gebiet von Hevring vorrücken, aber sollten wir nicht warten, bis uns die Allianz ebenfalls zur Hilfe kommen kann?
Ich weiß, der Plan ist, dass wir ins Gebiet von Hevring vorrücken, aber sollten wir nicht warten, bis uns die Allianz ebenfalls zur Hilfe kommen kann?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ich weiß, der Plan ist, dass wir ins Gebiet von Hevring vorrücken, aber sollten wir nicht warten, bis uns die Allianz ebenfalls zur Hilfe kommen kann?
Ich weiß, der Plan ist, dass wir ins Gebiet von Hevring vorrücken, aber sollten wir nicht warten, bis uns die Allianz ebenfalls zur Hilfe kommen kann?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Nein. Im Gegenteil. Wenn wir zeigen können, dass unsere eigene Macht Aufmerksamkeit verdient, muss das Kaiserreich mehr Truppen nach Westen senden.
Nein. Im Gegenteil. Wenn wir zeigen können, dass unsere eigene Macht Aufmerksamkeit verdient, muss das Kaiserreich mehr Truppen nach Westen senden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Was der Allianz und ihrer Armee im Gegenzug einen Teil ihrer Last nehmen sollte. Darauf haben Claude und ich uns verständigt.
Was der Allianz und ihrer Armee im Gegenzug einen Teil ihrer Last nehmen sollte. Darauf haben Claude und ich uns verständigt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Die eigentliche Frage ist, ob wir ihm überhaupt trauen können. Das lässt sich unmöglich sagen, wenn du mich fragst.
Die eigentliche Frage ist, ob wir ihm überhaupt trauen können. Das lässt sich unmöglich sagen, wenn du mich fragst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Wenn überhaupt, versucht er vielleicht, uns zu zermürben. Uns zu schwächen, um uns später windelweich zu prügeln.
Wenn überhaupt, versucht er vielleicht, uns zu zermürben. Uns zu schwächen, um uns später windelweich zu prügeln.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Ich bezweifle, dass er so etwas tun würde. Zumindest nicht, solange wir noch dabei sind, dasselbe Ziel zu verfolgen.
Ich bezweifle, dass er so etwas tun würde. Zumindest nicht, solange wir noch dabei sind, dasselbe Ziel zu verfolgen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Aber ihr habt recht - es ist schwer, Claude einzuschätzen. Man kann nie so recht sagen, was er gerade plant.
Aber ihr habt recht - es ist schwer, Claude einzuschätzen. Man kann nie so recht sagen, was er gerade plant.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
volume_up
Ich glaube, wir können hier nicht vorsichtig genug sein. Wir sollten die Sache von allen möglichen Seiten betrachten.
Ich glaube, wir können hier nicht vorsichtig genug sein. Wir sollten die Sache von allen möglichen Seiten betrachten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Das sehe ich auch so. Aber falls die Allianz wirklich etwas versucht, sollten Gustave und die Ritter der Seiros genügen, um ihre Pläne zu durchkreuzen.
Das sehe ich auch so. Aber falls die Allianz wirklich etwas versucht, sollten Gustave und die Ritter der Seiros genügen, um ihre Pläne zu durchkreuzen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Doch nun marschieren wir weiter. Macht Eure Einheiten bereit.
Doch nun marschieren wir weiter. Macht Eure Einheiten bereit.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Wir nehmen das Kaiserreich also endlich ernsthaft ins Visier.
Wir nehmen das Kaiserreich also endlich ernsthaft ins Visier.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Ja. Wir müssen das schnell zu Ende bringen - um all derer willen, die zwischen die Fronten geraten sind.
Ja. Wir müssen das schnell zu Ende bringen - um all derer willen, die zwischen die Fronten geraten sind.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Hm. Wenn Ihr mir die Frage gestattet, Euer Majestät: Habt Ihr das Zeug dazu, die Kaiserin zu stürzen?
Hm. Wenn Ihr mir die Frage gestattet, Euer Majestät: Habt Ihr das Zeug dazu, die Kaiserin zu stürzen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Ich meine damit weder militärisches Geschick noch die Stärke unserer Armee. Nein, ich meine damit Eure Gefühle.
Ich meine damit weder militärisches Geschick noch die Stärke unserer Armee. Nein, ich meine damit Eure Gefühle.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Da sagt er was. Ich meine, sie ist deine Stiefschwester. Jeder würde zögern, seine eigenen Angehörigen niederzustrecken.
Da sagt er was. Ich meine, sie ist deine Stiefschwester. Jeder würde zögern, seine eigenen Angehörigen niederzustrecken.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Da sagt er was. Ich meine, sie ist deine Stiefschwester. Jeder würde zögern, seine eigenen Angehörigen niederzustrecken.
Da sagt er was. Ich meine, sie ist deine Stiefschwester. Jeder würde zögern, seine eigenen Angehörigen niederzustrecken.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Sie ist auch eine alte Freundin von mir, obgleich ich bezweifle, dass sie sich jetzt noch daran erinnert.
Sie ist auch eine alte Freundin von mir, obgleich ich bezweifle, dass sie sich jetzt noch daran erinnert.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Rodrigue... Glaubt Ihr wirklich, dass ich zögern werde? Ich, der ich meinem eigenen Onkel den Kopf von den Schultern schlug?
Rodrigue... Glaubt Ihr wirklich, dass ich zögern werde? Ich, der ich meinem eigenen Onkel den Kopf von den Schultern schlug?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Da das Kaiserreich in die Tragödie von Duscur verwickelt war, gibt es noch viel, was ich sie fragen muss.
Da das Kaiserreich in die Tragödie von Duscur verwickelt war, gibt es noch viel, was ich sie fragen muss.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Sie und ich gleichen uns auf gewisse Weise. Wir beginnen aus freien Stücken Kriege, schicken zahllose unschuldige Leben zu den Füßen der Göttin.
Sie und ich gleichen uns auf gewisse Weise. Wir beginnen aus freien Stücken Kriege, schicken zahllose unschuldige Leben zu den Füßen der Göttin.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Wie nobel die Absicht dahinter auch sein mag, solch eine Tat darf nicht ungestraft bleiben.
Wie nobel die Absicht dahinter auch sein mag, solch eine Tat darf nicht ungestraft bleiben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Und wenn sie sich weigert, sich zu ergeben, werde ich ihr als König - und noch dazu als König, der auf Rache sinnt - das Leben nehmen.
Und wenn sie sich weigert, sich zu ergeben, werde ich ihr als König - und noch dazu als König, der auf Rache sinnt - das Leben nehmen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Ah, das erinnert mich an etwas. Den wollte ich Euch schon vorhin geben.
Ah, das erinnert mich an etwas. Den wollte ich Euch schon vorhin geben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Von Mylady Patricia. Er gelangte während unserer Befragung von Viscount Elidure in meinen Besitz.
Von Mylady Patricia. Er gelangte während unserer Befragung von Viscount Elidure in meinen Besitz.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Ich hoffe, Ihr vergebt mir diese Indiskretion, aber ich habe seinen Inhalt bereits gelesen. Er enthält keine neuen Informationen, die von Bedeutung wären.
Ich hoffe, Ihr vergebt mir diese Indiskretion, aber ich habe seinen Inhalt bereits gelesen. Er enthält keine neuen Informationen, die von Bedeutung wären.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Doch nehme ich an, dass Ihr das, wovon darin die Rede ist, als sehr beunruhigend empfinden werdet, Euer Majestät.
Doch nehme ich an, dass Ihr das, wovon darin die Rede ist, als sehr beunruhigend empfinden werdet, Euer Majestät.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Ich verstehe. Dann werde ich ihn später lesen.
Ich verstehe. Dann werde ich ihn später lesen.