link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Je suis heureux de vous voir de retour sain et sauf, Rodrigue. J'ai cru comprendre que la situation s'était calmée à l'ouest.
Je suis heureux de vous voir de retour sain et sauf, Rodrigue. J'ai cru comprendre que la situation s'était calmée à l'ouest.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue
volume_up
En effet. Cela m'a pris plus que quelques longues enquêtes, mais je crois que nous avons finalement arraché la graine de la discorde de notre sol.
En effet. Cela m'a pris plus que quelques longues enquêtes, mais je crois que nous avons finalement arraché la graine de la discorde de notre sol.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue
volume_up
Et les changements à la tête des maisons Gideon, Mateus et Elidure devraient faire en sorte qu'elle n'y prenne jamais plus racine.
Et les changements à la tête des maisons Gideon, Mateus et Elidure devraient faire en sorte qu'elle n'y prenne jamais plus racine.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe
volume_up
Alors elles gardent leurs territoires, finalement ? Je m'attendais à ce qu'elles soient supprimées complètement après leurs actes.
Alors elles gardent leurs territoires, finalement ? Je m'attendais à ce qu'elles soient supprimées complètement après leurs actes.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue
volume_up
Plus facile à dire qu'à faire. La situation précédente avec la maison Kleiman a pris également du temps.
Plus facile à dire qu'à faire. La situation précédente avec la maison Kleiman a pris également du temps.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue
volume_up
Oui. Remplacer le dirigeant d'un territoire apporte toujours son lot de dissensions. Que cela soit de la part des nobles ou des roturiers.
Oui. Remplacer le dirigeant d'un territoire apporte toujours son lot de dissensions. Que cela soit de la part des nobles ou des roturiers.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
volume_up
Au moins nous n'aurons pas à nous inquiéter de nos terres tombant dans le chaos dans notre dos.
Au moins nous n'aurons pas à nous inquiéter de nos terres tombant dans le chaos dans notre dos.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
volume_up
Nous ne pouvons pas continuer à répéter les mêmes erreurs. Je suis surpris cependant en voyant que les choses se sont réglées sans plus de heurts.
Nous ne pouvons pas continuer à répéter les mêmes erreurs. Je suis surpris cependant en voyant que les choses se sont réglées sans plus de heurts.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue
volume_up
J'étais autrefois l'éminent duc Fraldarius, vous savez. J'ai un peu d'expérience avec ce genre de choses.
J'étais autrefois l'éminent duc Fraldarius, vous savez. J'ai un peu d'expérience avec ce genre de choses.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
volume_up
Hmpf. Quoi qu'il en soit, nous devons maintenant porter notre attention vers l'est. Comment l'Alliance tient-elle ?
Hmpf. Quoi qu'il en soit, nous devons maintenant porter notre attention vers l'est. Comment l'Alliance tient-elle ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Selon le rapport de Gustave, Claude tient bon en attendant l'opportunité parfaite d'avancer son armée.
Selon le rapport de Gustave, Claude tient bon en attendant l'opportunité parfaite d'avancer son armée.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Naturellement, les chances ne sont pas en leur faveur dans un affrontement direct avec le célèbre comte Bergliez.
Naturellement, les chances ne sont pas en leur faveur dans un affrontement direct avec le célèbre comte Bergliez.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Alors pour le moment, ils ont l'intention de feindre l'impasse et érodent lentement les forces ennemies.
Alors pour le moment, ils ont l'intention de feindre l'impasse et érodent lentement les forces ennemies.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue
volume_up
Il semble que la décision de reprendre le monastère fût habile, alors. C'est notre meilleure opportunité.
Il semble que la décision de reprendre le monastère fût habile, alors. C'est notre meilleure opportunité.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Je sais que nous avons prévu d'avancer en territoire d'Hevring, mais ne devrions-nous pas attendre que l'Alliance vienne nous aider ?
Je sais que nous avons prévu d'avancer en territoire d'Hevring, mais ne devrions-nous pas attendre que l'Alliance vienne nous aider ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Je sais que nous avons prévu d'avancer en territoire d'Hevring, mais ne devrions-nous pas attendre que l'Alliance vienne nous aider ?
Je sais que nous avons prévu d'avancer en territoire d'Hevring, mais ne devrions-nous pas attendre que l'Alliance vienne nous aider ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Au contraire, si nous démontrons que notre force requiert son attention, l'Empire n'aura d'autre choix que d'envoyer plus de troupes à l'ouest.
Au contraire, si nous démontrons que notre force requiert son attention, l'Empire n'aura d'autre choix que d'envoyer plus de troupes à l'ouest.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Ce qui devrait à son tour alléger le fardeau sur l'Alliance et leur armée. Claude et moi-même nous sommes mis d'accord.
Ce qui devrait à son tour alléger le fardeau sur l'Alliance et leur armée. Claude et moi-même nous sommes mis d'accord.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
volume_up
La vraie question est de savoir si nous pouvons lui faire confiance. Impossible de le dire, à mon avis.
La vraie question est de savoir si nous pouvons lui faire confiance. Impossible de le dire, à mon avis.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Il pourrait plutôt essayer de nous avoir à l'usure. Nous affaiblir afin de pouvoir tomber sur nous à bras raccourcis plus tard.
Il pourrait plutôt essayer de nous avoir à l'usure. Nous affaiblir afin de pouvoir tomber sur nous à bras raccourcis plus tard.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid
volume_up
Je doute qu'il fasse quelque chose comme ça. Tout du moins, pas tant que nous poursuivons le même but.
Je doute qu'il fasse quelque chose comme ça. Tout du moins, pas tant que nous poursuivons le même but.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid
volume_up
Mais vous avez raison. Claude est difficile à saisir. On ne peut jamais être sûr de ce qu'il complote.
Mais vous avez raison. Claude est difficile à saisir. On ne peut jamais être sûr de ce qu'il complote.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
volume_up
On n'est jamais trop prudents. Nous devons envisager toutes les possibilités.
On n'est jamais trop prudents. Nous devons envisager toutes les possibilités.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Je suis d'accord. Mais si l'Alliance tente quoi que ce soit, Gustave et les chevaliers de Seiros devraient être plus que suffisants pour contrecarrer leurs plans.
Je suis d'accord. Mais si l'Alliance tente quoi que ce soit, Gustave et les chevaliers de Seiros devraient être plus que suffisants pour contrecarrer leurs plans.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Mais maintenant, nous avançons. Préparez vos unités.
Mais maintenant, nous avançons. Préparez vos unités.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Oui. Nous devons finir cela rapidement, pour le bien de tous ceux qui sont pris au milieu.
Oui. Nous devons finir cela rapidement, pour le bien de tous ceux qui sont pris au milieu.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue
volume_up
Hm. Si vous permettez la question, Votre Majesté, pensez-vous que vous aurez la force de renverser l'impératrice ?
Hm. Si vous permettez la question, Votre Majesté, pensez-vous que vous aurez la force de renverser l'impératrice ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue
volume_up
Je ne parle pas de prouesse militaire ou de la force de notre armée. Non, je parle de vos émotions.
Je ne parle pas de prouesse militaire ou de la force de notre armée. Non, je parle de vos émotions.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Il a raison. C'est quand même votre belle-sœur. Tout le monde hésiterait avant de tuer quelqu'un de sa propre famille.
Il a raison. C'est quand même votre belle-sœur. Tout le monde hésiterait avant de tuer quelqu'un de sa propre famille.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Il a raison. C'est quand même votre belle-sœur. Tout le monde hésiterait avant de tuer quelqu'un de sa propre famille.
Il a raison. C'est quand même votre belle-sœur. Tout le monde hésiterait avant de tuer quelqu'un de sa propre famille.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
C'est une vieille amie aussi. Bien qu'elle n'en a certainement pas de souvenirs aujourd'hui.
C'est une vieille amie aussi. Bien qu'elle n'en a certainement pas de souvenirs aujourd'hui.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Rodrigue... Pensez-vous vraiment que ma main va trembler ? Moi, qui ai tranché la tête de mon propre oncle ?
Rodrigue... Pensez-vous vraiment que ma main va trembler ? Moi, qui ai tranché la tête de mon propre oncle ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Maintenant, étant donné que l'Empire était impliqué dans la Tragédie de Duscur, j'ai encore beaucoup de questions à lui poser.
Maintenant, étant donné que l'Empire était impliqué dans la Tragédie de Duscur, j'ai encore beaucoup de questions à lui poser.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Dans un sens, elle et moi ne sommes pas différents. Nous entamons des guerres à volonté, envoyant des innocents périr aux pieds de la Déesse.
Dans un sens, elle et moi ne sommes pas différents. Nous entamons des guerres à volonté, envoyant des innocents périr aux pieds de la Déesse.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Aussi nobles que soient nos intentions, un acte comme celui-là ne peut pas être impuni.
Aussi nobles que soient nos intentions, un acte comme celui-là ne peut pas être impuni.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Et si elle refuse de déclarer forfait, alors, en tant que roi, mais aussi pour apaiser ma vengeance, je lui ôterai la vie.
Et si elle refuse de déclarer forfait, alors, en tant que roi, mais aussi pour apaiser ma vengeance, je lui ôterai la vie.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue
volume_up
Ah, cela me rappelle quelque chose. J'avais l'intention de vous remettre cela plus tôt.
Ah, cela me rappelle quelque chose. J'avais l'intention de vous remettre cela plus tôt.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue
volume_up
Une lettre de dame Patricia. Je l'ai découverte durant notre enquête sur le vicomte Elidure.
Une lettre de dame Patricia. Je l'ai découverte durant notre enquête sur le vicomte Elidure.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue
volume_up
J'espère que vous pardonnerez mon indiscrétion, mais j'ai déjà examiné son contenu. La lettre ne contient aucune nouvelle information notable.
J'espère que vous pardonnerez mon indiscrétion, mais j'ai déjà examiné son contenu. La lettre ne contient aucune nouvelle information notable.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue
volume_up
Cela dit, je m'attends à ce que le sujet perturbe vivement Votre Majesté.
Cela dit, je m'attends à ce que le sujet perturbe vivement Votre Majesté.