link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Ich bin zurück, Vater.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Hm, ja.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Vater, dein vorgetäuschter Verrat und der Überraschungsangriff auf die Große Brücke - deine Führerschaft in diesem Krieg war außergewöhnlich.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Dennoch: Warum hast du es für nötig befunden, mich nicht einzuweihen? Ich hätte dich unterstützen können, wenn ich deine Pläne gekannt hätte!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Nein. Wäre Derdriu gefallen, so wäre Haus Gloucester loyaler Vasall des Kaiserreichs geblieben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Es gab keinen Grund, auch dich mit dem Stigma des Verräters zu belegen. Ich wollte, dass du unbescholten dastehst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Du bist schließlich der Erbe des Adelshauses Gloucester.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Vater...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Aber ich sage dir dies: Claude von Riegan ist gefährlich. Ich habe mich in dieser Angelegenheit dazu überreden lassen, seinen Plan durchzuführen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Und was hat uns das gebracht? Ein Großteil unseres Landes wurde zum Schlachtfeld, die Bewohner waren schrecklichen Risiken ausgesetzt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Das scheint ein kleiner Preis, wenn man bedenkt, was wir damit erreicht haben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Ein Anführer der Allianz, der das Leiden unbeteiligter Bürger als belanglos abtut, ist seines Titels nicht würdig. Claude wird das nie begreifen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Nun, das ist nicht notwendigerweise...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Hör mir zu, Lorenz! Ich habe es satt, diesem draufgängerischen Jungen zu gehorchen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Du kannst unmöglich aus der Allianz austreten wollen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Nein, natürlich nicht. Ich werde meinen Titel abtreten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Was?!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Claude mag derjenige sein, der unsere Allianz retten wird, aber ich weigere mich, ihm länger zu dienen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Du kommst hingegen deutlich besser mit seinem Führungsstil zurecht. Da stimmst du mir doch zu?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Schlägst du vor, dass ich Anführer unseres Hauses werden soll? Bist du dir sicher?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Lorenz... Mein Sohn. Ich habe dich lange genug gezwungen, für meine Ideale einzustehen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Auch das soll nun enden. In Zukunft wirst du handeln, wie es deinen eigenen Überzeugungen entspricht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Meine einzige Bedingung ist, dass du niemals deine Pflicht vergisst, das einfache Volk zu beschützen und sein Wohlergehen im Auge zu haben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Darauf gebe ich dir mein Wort. Ich fühle mich geehrt und akzeptiere in aller Bescheidenheit die Herrschaft über die Grafschaft Gloucester.