link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Brrr! Hier gibt es vielleicht keinen Schnee, aber der Wind fährt einem trotzdem direkt in die Glieder.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Brrr! Hier gibt es vielleicht keinen Schnee, aber der Wind fährt einem trotzdem direkt in die Glieder.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Ja, an Orten ohne Schnee ist es meist am kältesten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Halte dich warm, ja? An Orten ohne Schnee ist es meist am kältesten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Bitte entschuldige, dass ich dich so weit in den Norden geschleift und dir dann auch noch die Erkundung aufgehalst habe. Aber wie steht es denn?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich war mir ganz sicher, dass wir mittlerweile eine Spur des Feindes sehen würden, aber ich habe nichts entdeckt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich war mir ganz sicher, dass wir mittlerweile eine Spur des Feindes sehen würden, aber ich habe nichts entdeckt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Glaubt ihr wirklich, dass diese Sreng-Leute über diese Berge hier kommen? Der Plan kommt mir ziemlich gewagt vor.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Glaubt ihr wirklich, dass diese Sreng-Leute über diese Berge hier kommen? Der Plan kommt mir ziemlich gewagt vor.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Oh, sie werden kommen. Das liegt in ihrer Natur.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Und wie ich ihren Anführer kenne, wird dies ein viel größerer Angriff als gewöhnlich.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Sie hatten auch versucht, uns während der Unruhen in der Hauptstadt anzugreifen, nicht wahr?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Sind Faerghus und Sreng also Todfeinde oder so etwas in der Art?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Ich weiß nicht, ob ich so weit gehen würde, aber wir haben in der Tat so etwas wie eine gemeinsame Vergangenheit.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Selbst als ich noch ein Kind war, bekämpften die beiden Lager einander ganz offen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Als Faerghus siegte, bot der Anführer der Sreng seinen jüngsten Sohn als Kriegsgefangenen an.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Ebenjenen Sohn, der nun den derzeitigen Angriff anführt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Dieser Anführer scheint ja eine große Nummer zu sein.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Ja, er kennt sich mit der Kultur Fódlans und mit militärischer Strategie recht gut aus.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Sie hatten auch versucht, uns während der Unruhen in der Hauptstadt anzugreifen, nicht wahr?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Sind Faerghus und Sreng also Todfeinde oder so etwas in der Art?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Ich weiß nicht, ob ich so weit gehen würde, aber wir haben in der Tat so etwas wie eine gemeinsame Vergangenheit.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Selbst als ich noch ein Kind war, bekämpften die beiden Lager einander ganz offen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Als Faerghus siegte, bot der Anführer der Sreng seinen jüngsten Sohn als Kriegsgefangenen an.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Ebenjenen Sohn, der nun den derzeitigen Angriff anführt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Dieser Anführer scheint ja eine große Nummer zu sein.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Ja, er kennt sich mit der Kultur Fódlans und mit militärischer Strategie recht gut aus.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Nachdem er Markgraf Gautier als Kriegsgefangener überlassen worden war, wurde er eine Weile hier festgehalten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Der Markgraf verlor seine Frau bei der Sreng-Offensive und ich weiß, dass er einen beträchtlichen Groll gegen die Sreng hegte.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Doch hoffte er auch, die Beziehungen zwischen den zwei Völkern zu verbessern, also war er gut zu seinem Gefangenen. Er lehrte ihn unsere Sprache und Sitten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Leider wusste der Gefangene diese Bemühungen nicht zu schätzen. Er floh bei der erstbesten Gelegenheit und lief wieder nach Hause.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Aber wenn die Sreng ihn als Geisel anboten, wieso sollten sie ihn dann wieder bei sich willkommen heißen?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Aber wenn die Sreng ihn als Geisel anboten, wieso sollten sie ihn dann wieder bei sich willkommen heißen?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Das ist alles ein wenig verworren und unklar. Vater entsandte Männer, um die Wahrheit herauszufinden, aber alle taten so, als wüssten sie von nichts.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Dennoch führt er nun die Sreng-Truppen an, was bedeutet, dass sie zumindest ein wenig Respekt für diesen Mann empfinden müssen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Sie waren zweifellos hocherfreut, als er zur Tür hereinspazierte und dabei haufenweise interne Informationen über Fódlan im Gepäck hatte.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ihr habt da einen interessanten Nachbarn, das muss ich euch lassen. Im Norden hat man es viel schwerer, als ich dachte.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ihr habt da einen interessanten Nachbarn, das muss ich euch lassen. Im Norden hat man es viel schwerer, als ich dachte.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Matthias[ed]__'__ volume_up
Ich bin froh, dass du unsere Situation nun verstehst, zumindest ein klein wenig.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Unsere Vorbereitungen sind abgeschlossen, Vater. Vielleicht ist es an der Zeit, die Generäle einzuberufen?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Matthias[ed]__'__ volume_up
Ja. Sobald alle hier sind, werden wir zu den Ruska-Bergen aufbrechen und im Bollwerk im Vorgebirge Schutz suchen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Wieder dieses Bollwerk? Mittlerweile stellen wir praktisch den gesamten nördlichen Feldzug nach.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Matthias[ed]__'__ volume_up
Ja, dort gingen die Feindseligkeiten los, nicht wahr?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Matthias[ed]__'__ volume_up
Euer Majestät, Haus Gautier hätte in der Lage sein sollen, dieser Situation allein Herr zu werden. Bitte verzeiht mir, dass ich Euch darin verwickelt habe.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Aber nicht doch. Gautier und Fraldarius sind schon lange Verbündete im Kampf gegen die Streitkräfte Srengs.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Es ist nur richtig, dass Euch das Oberhaupt von Haus Blaiddyd in einer solchen Krisensituation zur Hilfe kommt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Ich werde mich auch auf dich und Sylvain verlassen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Keine Sorge, wir werden diese Leute in die Flucht schlagen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Keine Sorge, wir werden diese Leute in die Flucht schlagen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Großartig! Wenn das so ist, lehne ich mich vielleicht zurück und lasse dich all die...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Ich mache nur Spaß! Nur Spaß. Selbstverständlich werde ich hierbei alles geben. Also, außer mein Leben, das werde ich behalten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ganz ehrlich? Ich bin etwas nervös. Ihr Anführer scheint ziemlich gerissen zu sein.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ganz ehrlich? Ich bin etwas nervös. Ihr Anführer scheint ziemlich gerissen zu sein.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Du hast nichts zu befürchten. Wir alle wissen, was für ein herausragender Kämpfer du bist.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Du hast nichts zu befürchten. Wir alle wissen, was für eine herausragende Kämpferin du bist.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Und bei der Gruppe, die wir hier versammelt haben, sind die Chancen, dass wir verlieren, außerdem so gut wie null.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Doch obliegt es selbstverständlich einem Anführer, sich auf diese winzige Chance vorzubereiten und zu verhindern, dass sie je eintritt!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Auch ich werde mein Bestes tun, Markgraf.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Obgleich ich fürchte, dass ich nun, da ich den Fraldarius-Titel an meinen Sohn abgetreten habe, nichts weiter als ein ganz gewöhnlicher Soldat bin.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Matthias[ed]__'__ volume_up
Falsche Bescheidenheit passt nicht zu dir, Rodrigue. Jetzt lasst uns alle da rausgehen und unseren König stolz machen.