[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__: Findest du das Leben hier unangenehm?
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__: Viscount Lonato bereitet mir Sorgen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Thales[ed]__'__: Der Krieg bringt einige Dinge mit sich.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Miklan[ed]__s__: Was für ein Ärger...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__: Erst die Kirche, jetzt das Königreich?
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeritza[ed]__s__: Es fühlt sich immer noch nicht real an.
<<EMPTY NAME>>: Im Königreich soll es viel Kälte geben.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Tomas[ed]__'__: Verfolgt mein Vater mich?!
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Ordelia-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Ordelia-Generäle[ed]___n_[ce]: Es gab viele Säuberungen in den letzten Jahren.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Myson[ed]__s__: Oh, willkommen.
[es]1_35_1_13_6_1_1_1_Viscountess Enid: Dieser Kampf hat mich gelangweilt.
<<EMPTY NAME>>: Ich bin ins Kaiserreich zurückgekehrt.
<<EMPTY NAME>>: Besser, als da draußen zu sterben.
<<EMPTY NAME>>: Du warst sehr beeindruckend.
<<EMPTY NAME>>: Hast du meinen Bruder gesehen?
<<EMPTY NAME>>: Willkommen in meinem Laden!
<<EMPTY NAME>>: Ich bete für Eure sichere Rückkehr!
???: Ich bin Baron Barnabas.
???: Kann man ihm vertrauen...?
???: Kennt Ihr die Magdred-Straße?
???: Habt Ihr jemals mit Graf Bergliez gesprochen?
???: Nur unter uns...
???: Davon muss man sich ja mitreißen lassen.
???: Ohoho...
???: Immer wieder gerne... oh.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
Es tut mir leid, aber ich befürchte, unser Leben an der Front wird noch eine Weile andauern.
Es tut mir leid, aber ich befürchte, unser Leben an der Front wird noch eine Weile andauern.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
In Aussicht auf den andauernden Krieg habe ich einige zusätzliche Einrichtungen bauen lassen.
In Aussicht auf den andauernden Krieg habe ich einige zusätzliche Einrichtungen bauen lassen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
Bitte nimm dir die Zeit, sie dir anzusehen. Vielleicht können sie dir dabei helfen, dich besser auf die kommenden Schlachten vorzubereiten.
Bitte nimm dir die Zeit, sie dir anzusehen. Vielleicht können sie dir dabei helfen, dich besser auf die kommenden Schlachten vorzubereiten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
Ich bin erleichtert, dass es Leute wie dich gibt. Lass es mich wissen, wenn dir etwas auffällt.
Ich bin erleichtert, dass es Leute wie dich gibt. Lass es mich wissen, wenn dir etwas auffällt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Machst du Witze? Verglichen mit den Löchern, die ich normalerweise als Frontlager nutzen muss, ist das hier ein Palast.
Machst du Witze? Verglichen mit den Löchern, die ich normalerweise als Frontlager nutzen muss, ist das hier ein Palast.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Machst du Witze? Verglichen mit den Löchern, die ich normalerweise als Frontlager nutzen muss, ist das hier ein Palast.
Machst du Witze? Verglichen mit den Löchern, die ich normalerweise als Frontlager nutzen muss, ist das hier ein Palast.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Sicher ist da noch Luft nach oben, immerhin haben wir alles in letzter Minute zusammengebaut, aber alles in allem ist es hier immer noch recht schön.
Sicher ist da noch Luft nach oben, immerhin haben wir alles in letzter Minute zusammengebaut, aber alles in allem ist es hier immer noch recht schön.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Sicher ist da noch Luft nach oben, immerhin haben wir alles in letzter Minute zusammengebaut, aber alles in allem ist es hier immer noch recht schön.
Sicher ist da noch Luft nach oben, immerhin haben wir alles in letzter Minute zusammengebaut, aber alles in allem ist es hier immer noch recht schön.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
Interessant. Die Umgebung, in der Söldner arbeiten, muss schlimmer sein, als ich zuerst vermutet hatte.
Interessant. Die Umgebung, in der Söldner arbeiten, muss schlimmer sein, als ich zuerst vermutet hatte.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__: Ich habe etwas unternommen, um uns den Sieg zu sichern.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__: Findest du das Leben hier unangenehm?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wie es aussieht, machen wir gute Fortschritte. Ich sollte mich auch vorbereiten.
Wie es aussieht, machen wir gute Fortschritte. Ich sollte mich auch vorbereiten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wie es aussieht, machen wir gute Fortschritte. Ich sollte mich auch vorbereiten.
Wie es aussieht, machen wir gute Fortschritte. Ich sollte mich auch vorbereiten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
Es tut mir leid, aber ich befürchte, unser Leben an der Front wird noch eine Weile andauern.
Es tut mir leid, aber ich befürchte, unser Leben an der Front wird noch eine Weile andauern.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
Diese Angelegenheit mit Viscount Lonato ist wirklich problematisch. Dass er einfach selbst zur Tat schreiten würde...
Diese Angelegenheit mit Viscount Lonato ist wirklich problematisch. Dass er einfach selbst zur Tat schreiten würde...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
Ich vermute, er konnte seinen Hass gegenüber der Kirche nicht im Zaum halten. Immerhin haben sie seinen Sohn hinrichten lassen.
Ich vermute, er konnte seinen Hass gegenüber der Kirche nicht im Zaum halten. Immerhin haben sie seinen Sohn hinrichten lassen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
Übrigens, erinnerst du dich noch an seinen Adoptivsohn? Er war Student an der Militärakademie.
Übrigens, erinnerst du dich noch an seinen Adoptivsohn? Er war Student an der Militärakademie.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
In der Tat. Vielleicht steckt er mit Viscount Lonato unter einer Decke.
In der Tat. Vielleicht steckt er mit Viscount Lonato unter einer Decke.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
Er hieß Ashe. Ich frage mich, ob er jetzt mit Viscount Lonato unter einer Decke steckt.
Er hieß Ashe. Ich frage mich, ob er jetzt mit Viscount Lonato unter einer Decke steckt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
Oder er arbeitet mit der Armee des Königreichs zusammen, um seinen Adoptivvater zu unterwerfen.
Oder er arbeitet mit der Armee des Königreichs zusammen, um seinen Adoptivvater zu unterwerfen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
In Kriegen ist es mehr oder weniger unausweichlich, dass normale Bürger irgendwann involviert werden.
In Kriegen ist es mehr oder weniger unausweichlich, dass normale Bürger irgendwann involviert werden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
Allerdings frage ich mich, ob Viscount Lonato seine Armee in dem Glauben versammelt hat, ohne die Hilfe des Kaiserreichs gewinnen zu können.
Allerdings frage ich mich, ob Viscount Lonato seine Armee in dem Glauben versammelt hat, ohne die Hilfe des Kaiserreichs gewinnen zu können.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
Das wäre ziemlich riskant, wenn man bedenkt, wie viele in den Kampf verwickelt werden.
Das wäre ziemlich riskant, wenn man bedenkt, wie viele in den Kampf verwickelt werden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
Wird Viscount Lonato dermaßen verehrt, dass das Volk ihm bis in eine solche Gefahr hinein folgen würde?
Wird Viscount Lonato dermaßen verehrt, dass das Volk ihm bis in eine solche Gefahr hinein folgen würde?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Ich hatte gehofft, mich in Garreg Mach etwas ausruhen zu können, aber das war offensichtlich töricht von mir.
Ich hatte gehofft, mich in Garreg Mach etwas ausruhen zu können, aber das war offensichtlich töricht von mir.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Offenbar sind die friedlichen, ereignislosen Tage vorbei.
Offenbar sind die friedlichen, ereignislosen Tage vorbei.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich kann mich nicht mal daran erinnern, wann ich mich das letzte Mal einfach ausruhen konnte.
Ich kann mich nicht mal daran erinnern, wann ich mich das letzte Mal einfach ausruhen konnte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich kann mich nicht mal daran erinnern, wann ich mich das letzte Mal einfach ausruhen konnte.
Ich kann mich nicht mal daran erinnern, wann ich mich das letzte Mal einfach ausruhen konnte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Mag sein, aber warst du nicht aus freien Stücken stets so beschäftigt? Ihre Majestät und mein Vater bürden sich immer viel mehr auf als nötig.
Mag sein, aber warst du nicht aus freien Stücken stets so beschäftigt? Ihre Majestät und mein Vater bürden sich immer viel mehr auf als nötig.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Das stimmt. Allerdings bedeutet das einfach nur, dass wir diesen Krieg so schnell wie möglich beenden müssen.
Das stimmt. Allerdings bedeutet das einfach nur, dass wir diesen Krieg so schnell wie möglich beenden müssen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Das stimmt. Allerdings bedeutet das einfach nur, dass wir diesen Krieg so schnell wie möglich beenden müssen.
Das stimmt. Allerdings bedeutet das einfach nur, dass wir diesen Krieg so schnell wie möglich beenden müssen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wir werden genug Zeit haben, uns auszuruhen, wenn die Kämpfe vorüber sind.
Wir werden genug Zeit haben, uns auszuruhen, wenn die Kämpfe vorüber sind.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wir werden genug Zeit haben, uns auszuruhen, wenn die Kämpfe vorüber sind.
Wir werden genug Zeit haben, uns auszuruhen, wenn die Kämpfe vorüber sind.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Eine sehr kluge Feststellung. Ich schätze, wir müssen ab jetzt alles für eine bessere Zukunft tun.
Eine sehr kluge Feststellung. Ich schätze, wir müssen ab jetzt alles für eine bessere Zukunft tun.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__
Erst die Kirche und jetzt die Armee des Königreichs? Wir machen bei der Wahl unserer Gegner wirklich keine halben Sachen.
Erst die Kirche und jetzt die Armee des Königreichs? Wir machen bei der Wahl unserer Gegner wirklich keine halben Sachen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__
Wobei unser neuester Kampf vielleicht gar nicht so übel ist.
Wobei unser neuester Kampf vielleicht gar nicht so übel ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__
Klar! Ich meine, das Königreich ist nicht so groß wie das Kaiserreich, aber trotzdem ist die Kampfkraft seiner Armeen sehr unterschiedlich.
Klar! Ich meine, das Königreich ist nicht so groß wie das Kaiserreich, aber trotzdem ist die Kampfkraft seiner Armeen sehr unterschiedlich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__
Einige Adlige bringen Armeen mit sich, die man als „schwach“ bezeichnen könnte. Und das ist noch nett ausgedrückt.
Einige Adlige bringen Armeen mit sich, die man als „schwach“ bezeichnen könnte. Und das ist noch nett ausgedrückt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Was ich auch tue, ich kann mich nicht dazu zwingen, die Göttin oder ihre Lehren zu akzeptieren.
Was ich auch tue, ich kann mich nicht dazu zwingen, die Göttin oder ihre Lehren zu akzeptieren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Aber zu sehen, wie die Kirchen der Mitte und des Südens gegeneinander kämpfen, fühlt sich immer noch surreal für mich an.
Aber zu sehen, wie die Kirchen der Mitte und des Südens gegeneinander kämpfen, fühlt sich immer noch surreal für mich an.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Wobei ich bei unserer Schlacht in Garreg Mach bemerkt habe, wie wenig kompatibel die beiden sind.
Wobei ich bei unserer Schlacht in Garreg Mach bemerkt habe, wie wenig kompatibel die beiden sind.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Wahrscheinlich halten sie voneinander dasselbe wie ich vom Adel.
Wahrscheinlich halten sie voneinander dasselbe wie ich vom Adel.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Beim Konflikt zwischen den Kirchen sind beide Seiten gewillt, für ihre Überzeugungen zu sterben. Ich glaube nicht, dass du auch so bist.
Beim Konflikt zwischen den Kirchen sind beide Seiten gewillt, für ihre Überzeugungen zu sterben. Ich glaube nicht, dass du auch so bist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Beim Konflikt zwischen den Kirchen sind beide Seiten gewillt, für ihre Überzeugungen zu sterben. Ich glaube nicht, dass du auch so bist.
Beim Konflikt zwischen den Kirchen sind beide Seiten gewillt, für ihre Überzeugungen zu sterben. Ich glaube nicht, dass du auch so bist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Oh, ganz und gar nicht. Ich ziehe das Leben vor, selbst wenn ich mich dafür einem fürchterlichen Adligen anbiedern muss.
Oh, ganz und gar nicht. Ich ziehe das Leben vor, selbst wenn ich mich dafür einem fürchterlichen Adligen anbiedern muss.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Das verstehe ich. Jeder hat eine Sache, bei der er zu keinen Kompromissen bereit ist.
Das verstehe ich. Jeder hat eine Sache, bei der er zu keinen Kompromissen bereit ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Das verstehe ich. Jeder hat eine Sache, bei der er zu keinen Kompromissen bereit ist.
Das verstehe ich. Jeder hat eine Sache, bei der er zu keinen Kompromissen bereit ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Aber der Frühling hat mehr Wärme als das hier, was mir Erleichterung gibt.
Aber der Frühling hat mehr Wärme als das hier, was mir Erleichterung gibt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Oh, auf jeden Fall die Hitze. Sie lässt meine Rüstung feucht und klebrig werden und ich kann vor lauter Schweiß mein Schwert nicht richtig halten. Eklig.
Oh, auf jeden Fall die Hitze. Sie lässt meine Rüstung feucht und klebrig werden und ich kann vor lauter Schweiß mein Schwert nicht richtig halten. Eklig.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Oh, auf jeden Fall die Hitze. Sie lässt meine Rüstung feucht und klebrig werden und ich kann vor lauter Schweiß mein Schwert nicht richtig halten. Eklig.
Oh, auf jeden Fall die Hitze. Sie lässt meine Rüstung feucht und klebrig werden und ich kann vor lauter Schweiß mein Schwert nicht richtig halten. Eklig.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Ich habe Verständnis für deine Gründe, aber ich mag die Kälte immer noch nicht.
Ich habe Verständnis für deine Gründe, aber ich mag die Kälte immer noch nicht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Oh, auf jeden Fall die Kälte. Es gibt nichts Schlimmeres, als um sein Leben zu kämpfen und dabei nicht einmal seine Finger zu spüren.
Oh, auf jeden Fall die Kälte. Es gibt nichts Schlimmeres, als um sein Leben zu kämpfen und dabei nicht einmal seine Finger zu spüren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Oh, auf jeden Fall die Kälte. Es gibt nichts Schlimmeres, als um sein Leben zu kämpfen und dabei nicht einmal seine Finger zu spüren.
Oh, auf jeden Fall die Kälte. Es gibt nichts Schlimmeres, als um sein Leben zu kämpfen und dabei nicht einmal seine Finger zu spüren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Hast du schon gehört, [HERO_MF]? Mein Vater ist in Garreg Mach!
Hast du schon gehört, [HERO_MF]? Mein Vater ist in Garreg Mach!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Hast du schon gehört, [HERO_MF]? Mein Vater ist in Garreg Mach!
Hast du schon gehört, [HERO_MF]? Mein Vater ist in Garreg Mach!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Anscheinend hat es etwas damit zu tun, dass er Edelgard als Bischof dienen soll oder so?
Anscheinend hat es etwas damit zu tun, dass er Edelgard als Bischof dienen soll oder so?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Anscheinend hat es etwas damit zu tun, dass er Edelgard als Bischof dienen soll oder so?
Anscheinend hat es etwas damit zu tun, dass er Edelgard als Bischof dienen soll oder so?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Glaubst du etwa, dass er mich verfolgt? Bitte sag Nein!
Glaubst du etwa, dass er mich verfolgt? Bitte sag Nein!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Glaubst du etwa, dass er mich verfolgt? Bitte sag Nein!
Glaubst du etwa, dass er mich verfolgt? Bitte sag Nein!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Das bezweifle ich stark. Wenn ich raten müsste, würde ich sagen, dass er eine Weile in Garreg Mach bleiben wird.
Das bezweifle ich stark. Wenn ich raten müsste, würde ich sagen, dass er eine Weile in Garreg Mach bleiben wird.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Das bezweifle ich stark. Wenn ich raten müsste, würde ich sagen, dass er eine Weile in Garreg Mach bleiben wird.
Das bezweifle ich stark. Wenn ich raten müsste, würde ich sagen, dass er eine Weile in Garreg Mach bleiben wird.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Gut, da bin ich erleichtert. Vielleicht kehrt er ja nie wieder nach Enbarr zurück und ich muss ihn niemals wiedersehen!
Gut, da bin ich erleichtert. Vielleicht kehrt er ja nie wieder nach Enbarr zurück und ich muss ihn niemals wiedersehen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Gut, da bin ich erleichtert. Vielleicht kehrt er ja nie wieder nach Enbarr zurück und ich muss ihn niemals wiedersehen!
Gut, da bin ich erleichtert. Vielleicht kehrt er ja nie wieder nach Enbarr zurück und ich muss ihn niemals wiedersehen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Aber er kommt mir nicht wie jemand vor, der sich an der Front zeigt. Kann er überhaupt kämpfen?
Aber er kommt mir nicht wie jemand vor, der sich an der Front zeigt. Kann er überhaupt kämpfen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Aber er kommt mir nicht wie jemand vor, der sich an der Front zeigt. Kann er überhaupt kämpfen?
Aber er kommt mir nicht wie jemand vor, der sich an der Front zeigt. Kann er überhaupt kämpfen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Tja, Kämpfen ist nicht so... sein Ding. Also wird er mir vielleicht doch nicht auf die Pelle rücken!
Tja, Kämpfen ist nicht so... sein Ding. Also wird er mir vielleicht doch nicht auf die Pelle rücken!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Tja, Kämpfen ist nicht so... sein Ding. Also wird er mir vielleicht doch nicht auf die Pelle rücken!
Tja, Kämpfen ist nicht so... sein Ding. Also wird er mir vielleicht doch nicht auf die Pelle rücken!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
In den letzten zwei Jahren fanden im Königreich eine Reihe an politischen Säuberungsaktionen statt.
In den letzten zwei Jahren fanden im Königreich eine Reihe an politischen Säuberungsaktionen statt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
Der König selbst verurteilte einige Adlige dafür, in die Tragödie von Duscur verwickelt gewesen zu sein.
Der König selbst verurteilte einige Adlige dafür, in die Tragödie von Duscur verwickelt gewesen zu sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
Aber selbst wenn er sie aus legitimen Gründen abgesetzt hat, führte das selbstverständlich zu einer Menge bösem Blut.
Aber selbst wenn er sie aus legitimen Gründen abgesetzt hat, führte das selbstverständlich zu einer Menge bösem Blut.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
Das könnte uns die Möglichkeit eröffnen, dem Königreich die Kontrolle über die Kirche der Mitte zu entreißen.
Das könnte uns die Möglichkeit eröffnen, dem Königreich die Kontrolle über die Kirche der Mitte zu entreißen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeritza[ed]__s__
Die Hauptstreitkraft der Kirche ist in unserer letzten Schlacht nicht aufgetaucht.
Die Hauptstreitkraft der Kirche ist in unserer letzten Schlacht nicht aufgetaucht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeritza[ed]__s__
Alles, wonach ich mich sehne, ist ein Kampf bis auf den Tod mit den stärksten Kriegern. Ich hoffe, dass sich die Armee des Königreichs als würdig erweist.
Alles, wonach ich mich sehne, ist ein Kampf bis auf den Tod mit den stärksten Kriegern. Ich hoffe, dass sich die Armee des Königreichs als würdig erweist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__
Du siehst nicht verletzt aus... Sag nicht, dass du hier bist, um mit mir zu plaudern?
Du siehst nicht verletzt aus... Sag nicht, dass du hier bist, um mit mir zu plaudern?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__
Weißt du, selbst ein ruhiger Ort wie dieser kann jederzeit zum Schlachtfeld werden.
Weißt du, selbst ein ruhiger Ort wie dieser kann jederzeit zum Schlachtfeld werden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__
Wir sollten diese kleinen Unterhaltungen also genießen, solange wir es noch können.
Wir sollten diese kleinen Unterhaltungen also genießen, solange wir es noch können.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__
Weißt du, selbst ein ruhiger Ort wie dieser kann jederzeit zum Schlachtfeld werden.
Weißt du, selbst ein ruhiger Ort wie dieser kann jederzeit zum Schlachtfeld werden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__
Wir sollten diese kleinen Unterhaltungen also genießen, solange wir es noch können.
Wir sollten diese kleinen Unterhaltungen also genießen, solange wir es noch können.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__
Weißt du, selbst ein ruhiger Ort wie dieser kann jederzeit zum Schlachtfeld werden.
Weißt du, selbst ein ruhiger Ort wie dieser kann jederzeit zum Schlachtfeld werden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__
Wir sollten diese kleinen Unterhaltungen also genießen, solange wir es noch können.
Wir sollten diese kleinen Unterhaltungen also genießen, solange wir es noch können.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Du meine Güte. Mir scheint, ich lebe nun wieder im Kaiserreich.
Du meine Güte. Mir scheint, ich lebe nun wieder im Kaiserreich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Auch wenn ich der Vorstellung einmal abgeneigt war, könnte das der schnellste und beste Weg sein, um mein Adelshaus endlich wiederherzustellen.
Auch wenn ich der Vorstellung einmal abgeneigt war, könnte das der schnellste und beste Weg sein, um mein Adelshaus endlich wiederherzustellen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Allerdings sind meine Motive sehr egoistisch... Ich frage mich, ob man mich später überhaupt noch akzeptieren wird.
Allerdings sind meine Motive sehr egoistisch... Ich frage mich, ob man mich später überhaupt noch akzeptieren wird.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich bin einfach dankbar dafür, dass jemand mit deinen Talenten mir den Rücken freihält.
Ich bin einfach dankbar dafür, dass jemand mit deinen Talenten mir den Rücken freihält.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich bin einfach dankbar dafür, dass jemand mit deinen Talenten mir den Rücken freihält.
Ich bin einfach dankbar dafür, dass jemand mit deinen Talenten mir den Rücken freihält.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Ich fürchte, Ihr überschätzt mich. Wobei ich nicht behaupten kann, es würde mir nicht zusagen. Ich danke Euch.
Ich fürchte, Ihr überschätzt mich. Wobei ich nicht behaupten kann, es würde mir nicht zusagen. Ich danke Euch.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Aber eins sollte gesagt sein: Es gibt niemanden in dieser Armee, der dir dein Durchhaltevermögen absprechen würde.
Aber eins sollte gesagt sein: Es gibt niemanden in dieser Armee, der dir dein Durchhaltevermögen absprechen würde.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Aber eins sollte gesagt sein: Es gibt niemanden in dieser Armee, der dir dein Durchhaltevermögen absprechen würde.
Aber eins sollte gesagt sein: Es gibt niemanden in dieser Armee, der dir dein Durchhaltevermögen absprechen würde.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Ich verdiene solche freundlichen Worte nicht, aber ich werde mein Bestes geben, um ihnen gerecht zu werden.
Ich verdiene solche freundlichen Worte nicht, aber ich werde mein Bestes geben, um ihnen gerecht zu werden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Ich hatte nicht wirklich damit gerechnet, hier mit dir zu landen, aber was soll's! Besser, als da draußen zu sterben, schätze ich.
Ich hatte nicht wirklich damit gerechnet, hier mit dir zu landen, aber was soll's! Besser, als da draußen zu sterben, schätze ich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Das gibt mir die Hoffnung, dass sie alle etwas in mir sehen, das ich vielleicht nicht sehe.
Das gibt mir die Hoffnung, dass sie alle etwas in mir sehen, das ich vielleicht nicht sehe.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Randolph[ed]__s__
Du hast dich in unserer jüngsten Schlacht sehr beeindruckend geschlagen. Ich verstehe jetzt, warum Ihre Majestät an dich glaubt.
Du hast dich in unserer jüngsten Schlacht sehr beeindruckend geschlagen. Ich verstehe jetzt, warum Ihre Majestät an dich glaubt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Randolph[ed]__s__
Ich mag aus einer angesehenen Adelsfamilie stammen, aber das ist keine Garantie für meinen Erfolg.
Ich mag aus einer angesehenen Adelsfamilie stammen, aber das ist keine Garantie für meinen Erfolg.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Randolph[ed]__s__
Trotzdem würde ich gern meinen Teil zu dieser Schlacht beitragen und dabei helfen, meiner Familie das Leben etwas zu erleichtern.
Trotzdem würde ich gern meinen Teil zu dieser Schlacht beitragen und dabei helfen, meiner Familie das Leben etwas zu erleichtern.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Randolph[ed]__s__
Deshalb bin ich auch neidisch auf dich und... Oh, nein. Verzeih mir. Reden wir nicht weiter darüber.
Deshalb bin ich auch neidisch auf dich und... Oh, nein. Verzeih mir. Reden wir nicht weiter darüber.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Fleche[ed]__s__
Hast du meinen Bruder gesehen? In letzter Zeit arbeitet er viel zu hart.
Hast du meinen Bruder gesehen? In letzter Zeit arbeitet er viel zu hart.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Nein, tut mir leid. Aber ich werde mit ihm darüber sprechen, wenn ich ihm über den Weg laufe.
Nein, tut mir leid. Aber ich werde mit ihm darüber sprechen, wenn ich ihm über den Weg laufe.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Nein, tut mir leid. Aber ich werde mit ihm darüber sprechen, wenn ich ihm über den Weg laufe.
Nein, tut mir leid. Aber ich werde mit ihm darüber sprechen, wenn ich ihm über den Weg laufe.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, ich habe ihn beim Übungsplatz gesehen. Jetzt, wo du es sagst... Er wirkte etwas erschöpft.
Ja, ich habe ihn beim Übungsplatz gesehen. Jetzt, wo du es sagst... Er wirkte etwas erschöpft.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, ich habe ihn beim Übungsplatz gesehen. Jetzt, wo du es sagst... Er wirkte etwas erschöpft.
Ja, ich habe ihn beim Übungsplatz gesehen. Jetzt, wo du es sagst... Er wirkte etwas erschöpft.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Fleche[ed]__s__
Ich hoffe einfach, dass er es nicht übertreibt und seiner Gesundheit keine bleibenden Schäden zufügt.
Ich hoffe einfach, dass er es nicht übertreibt und seiner Gesundheit keine bleibenden Schäden zufügt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Anna[ed]__s__
Willkommen in meinem Laden! Äh, oder was einmal mein Laden sein wird, nachdem ich das vermaledeite Ding eröffnet habe.
Willkommen in meinem Laden! Äh, oder was einmal mein Laden sein wird, nachdem ich das vermaledeite Ding eröffnet habe.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Anna[ed]__s__
Jedenfalls... hallihallo! Ich bin Anna, und es ist mir eine Freude, deine Bekanntschaft zu machen.
Jedenfalls... hallihallo! Ich bin Anna, und es ist mir eine Freude, deine Bekanntschaft zu machen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Anna[ed]__s__
Wenn ich da draußen über etwas Nützliches stolpere, nehme ich es in mein Angebot auf. Schau also immer mal wieder vorbei.
Wenn ich da draußen über etwas Nützliches stolpere, nehme ich es in mein Angebot auf. Schau also immer mal wieder vorbei.
link
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Seid gegrüßt, [MFH:Kommandant_Kommandantin]! Keine besonderen Vorkommnisse!
Seid gegrüßt, [MFH:Kommandant_Kommandantin]! Keine besonderen Vorkommnisse!
link
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Sieht aus, als wären die hohen Tiere in Garreg Mach, also die Kirche der Mitte, ins Königreich geflohen.
Sieht aus, als wären die hohen Tiere in Garreg Mach, also die Kirche der Mitte, ins Königreich geflohen.
link
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Und die kaiserliche Armee greift jetzt das Königreich an? Da liegen sicherlich einige heftige Schlachten vor uns.
Und die kaiserliche Armee greift jetzt das Königreich an? Da liegen sicherlich einige heftige Schlachten vor uns.
link
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Jedenfalls bete ich, dass Ihr sicher zurückkehrt!
Jedenfalls bete ich, dass Ihr sicher zurückkehrt!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Ich glaube, du hast dich einmal in einem Wald hier ganz in der Nähe verlaufen. Erinnerst du dich?
Ich glaube, du hast dich einmal in einem Wald hier ganz in der Nähe verlaufen. Erinnerst du dich?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Natürlich. Das Dorf Remire liegt gleich dort drüben... Oder war es hier vorne?
Natürlich. Das Dorf Remire liegt gleich dort drüben... Oder war es hier vorne?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Natürlich. Das Dorf Remire liegt gleich dort drüben... Oder war es hier vorne?
Natürlich. Das Dorf Remire liegt gleich dort drüben... Oder war es hier vorne?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Ahnungslos wie immer. Aber der erste Schritt zur Weiterentwicklung ist stets, seine eigenen Makel zu erkennen.
Ahnungslos wie immer. Aber der erste Schritt zur Weiterentwicklung ist stets, seine eigenen Makel zu erkennen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Immerhin ist dir klar, wie schlecht dein Orientierungssinn ist. Sehr überraschend. Ich wünschte, du würdest etwas daran ändern.
Immerhin ist dir klar, wie schlecht dein Orientierungssinn ist. Sehr überraschend. Ich wünschte, du würdest etwas daran ändern.
link
[es]1_35_1_13_5_1_1_1_Baron[ed]__s__ Barnabas
Ich bin Baron Barnabas. Meine Gebiete befinden sich auf der Westseite von Garreg Mach.
Ich bin Baron Barnabas. Meine Gebiete befinden sich auf der Westseite von Garreg Mach.
link
[es]1_35_1_13_5_1_1_1_Baron[ed]__s__ Barnabas
So bin ich zu einem Wächter des Klosters geworden.
So bin ich zu einem Wächter des Klosters geworden.
link
[es]1_35_1_13_5_1_1_1_Baron[ed]__s__ Barnabas
Ich bin nur hergekommen, um Ihre Majestät zu begrüßen, und bald werde ich wieder aufbrechen.
Ich bin nur hergekommen, um Ihre Majestät zu begrüßen, und bald werde ich wieder aufbrechen.
link
<<EMPTY NAME>>
Viscount Lonato ist ein Kastellan Graf Rowes, aber wie man hört, ist er ein lobenswerter Mann.
Viscount Lonato ist ein Kastellan Graf Rowes, aber wie man hört, ist er ein lobenswerter Mann.
link
<<EMPTY NAME>>
Er ist jemand, der seine eigene Gesundheit und sein Glück über das aller anderen stellt und wenn nötig sein eigen Fleisch und Blut dafür verraten würde.
Er ist jemand, der seine eigene Gesundheit und sein Glück über das aller anderen stellt und wenn nötig sein eigen Fleisch und Blut dafür verraten würde.
link
<<EMPTY NAME>>
Obwohl er einer der Ersten war, die dem Kaiserreich die Treue schworen, frage ich mich, ob es klug ist, ihm in dieser Angelegenheit zu vertrauen.
Obwohl er einer der Ersten war, die dem Kaiserreich die Treue schworen, frage ich mich, ob es klug ist, ihm in dieser Angelegenheit zu vertrauen.
link
<<EMPTY NAME>>
Ist Euch die Magdred-Straße bekannt? Sie führt durch den Wald westlich von Garreg Mach.
Ist Euch die Magdred-Straße bekannt? Sie führt durch den Wald westlich von Garreg Mach.
link
<<EMPTY NAME>>
Zu bestimmten Jahreszeiten wird dieser Ort von dichtem Nebel eingehüllt, aber momentan dürfte das nicht der Fall sein. Ähm... vielleicht. Hoffentlich.
Zu bestimmten Jahreszeiten wird dieser Ort von dichtem Nebel eingehüllt, aber momentan dürfte das nicht der Fall sein. Ähm... vielleicht. Hoffentlich.
link
<<EMPTY NAME>>
Er ist ein großartiger und ehrenhafter Mann, sowohl in Sachen Mut als auch Persönlichkeit.
Er ist ein großartiger und ehrenhafter Mann, sowohl in Sachen Mut als auch Persönlichkeit.
link
<<EMPTY NAME>>
Derzeit führt er eine Armee an, die in den Gebieten der Allianz stationiert ist. Ihre Generäle sollten sich von ihm fernhalten, wenn ihnen ihr Leben lieb ist!
Derzeit führt er eine Armee an, die in den Gebieten der Allianz stationiert ist. Ihre Generäle sollten sich von ihm fernhalten, wenn ihnen ihr Leben lieb ist!
link
<<EMPTY NAME>>
Nur unter uns... Es scheint, als wäre Herzog Arundel in die Tragödie von Duscur verwickelt gewesen.
Nur unter uns... Es scheint, als wäre Herzog Arundel in die Tragödie von Duscur verwickelt gewesen.
link
<<EMPTY NAME>>
Wir müssen sicherstellen, dass uns niemand mit solchen Leuten über einen Kamm schert.
Wir müssen sicherstellen, dass uns niemand mit solchen Leuten über einen Kamm schert.
link
<<EMPTY NAME>>
Aus dem Blinkwinkel des Königreichs könnte es so aussehen, als wolle man behaupten, dass das Kaiserreich dafür verantwortlich sei.
Aus dem Blinkwinkel des Königreichs könnte es so aussehen, als wolle man behaupten, dass das Kaiserreich dafür verantwortlich sei.
link
<<EMPTY NAME>>
Wir Söldner geben normalerweise nicht viel darauf, was so ein eingebildeter Herrscher über dieses oder jenes denkt.
Wir Söldner geben normalerweise nicht viel darauf, was so ein eingebildeter Herrscher über dieses oder jenes denkt.
link
<<EMPTY NAME>>
Aber wenn jemand vorbeikommt und behauptet, er wollte diese kaputte Welt besser machen? Davon muss man sich ja mitreißen lassen.
Aber wenn jemand vorbeikommt und behauptet, er wollte diese kaputte Welt besser machen? Davon muss man sich ja mitreißen lassen.
link
<<EMPTY NAME>>
Ich kann nur hoffen, dass die Welt am Ende nicht noch kaputter ist als jetzt! Bahaha!
Ich kann nur hoffen, dass die Welt am Ende nicht noch kaputter ist als jetzt! Bahaha!
link
<<EMPTY NAME>>
Ohoho! Ihr solltet wissen, dass ich aus der kaiserlichen Hauptstadt herbeordert wurde.
Ohoho! Ihr solltet wissen, dass ich aus der kaiserlichen Hauptstadt herbeordert wurde.
link
<<EMPTY NAME>>
Seine Exzellenz Hubert meinte, dass feindliche Spione sich zusammen mit den Händlern eingeschlichen haben.
Seine Exzellenz Hubert meinte, dass feindliche Spione sich zusammen mit den Händlern eingeschlichen haben.
link
<<EMPTY NAME>>
Er wollte, dass ich mir die Sache genauer ansehe, da ich ja selbst einmal ein Händler war.
Er wollte, dass ich mir die Sache genauer ansehe, da ich ja selbst einmal ein Händler war.