Lager erkunden

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Jetzt bleiben wohl nur noch leere Gebete für die Toten, was? Hmpf.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Wie auch immer. Im Moment müssen wir uns vorbereiten, damit der Feind nicht mitbekommt, was wir tun.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Wenn du jemand Verdächtiges siehst, ergreife diese Person umgehend. Ich werde ebenfalls die Augen offen halten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Ich muss jedoch sagen, dass man als befehlshabender Offizier jede Menge Arbeit hat. Ich lerne wohl auf die harte Tour, womit er sich herumschlagen muss.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Herzogin Ifan und Gustave trifft keine Schuld. Cornelia hat uns diesmal schlicht eins ausgewischt.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Und wenn sie diese geheimnisvollen Waffen nutzen und die Leute in der Stadt als Geiseln nehmen, sind wir hilflos.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Ich hoffe nur, dass es auch all jenen gut geht, die zur königlichen Hauptstadt zurückgekehrt sind.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Die meisten unserer Soldaten werden in Arianrhod bleiben. Diese Schlacht wird eine Fähigkeitenschau - ein Kampf zwischen einer Handvoll Elitekriegern.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Solange Cornelia und ihre Schergen uns nicht in die Quere kommen, können wir bald zurückkehren. Uff, kann das eigentlich noch ärgerlicher werden?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Die meisten unserer Soldaten werden in Arianrhod bleiben. Diese Schlacht wird eine Fähigkeitenschau - ein Kampf zwischen einer Handvoll Elitekriegern.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Es ärgert mich, dass solch leere Worte die einzige Hoffnung sind, an die wir uns klammern können. Aber mehr bleibt uns wohl derzeit nicht zu tun.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Die meisten unserer Soldaten werden in Arianrhod bleiben. Diese Schlacht wird eine Fähigkeitenschau - ein Kampf zwischen einer Handvoll Elitekriegern.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Keiner der Invasoren ist ins Gebiet von Gautier eingedrungen... Was bedeutet, dass wir falsche Informationen erhalten haben, nicht wahr?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Und dann wäre da noch der Angriff auf Graf Rowes Eskorte... Ich habe ein ungutes Gefühl bei alledem, auch wenn ich nicht genau sagen kann, weswegen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Ich hoffe, Seine Majestät und alle anderen in Fhirdiad sind in Sicherheit.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Das sieht Seiner Majestät ähnlich, sich gefangen nehmen zu lassen, um sein Volk zu beschützen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
In den Plänen, die er sich überlegt, vernachlässigt er stets sein eigenes Leben.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Wie so vieles bei ihm, ist auch das auf die Tragödie von Duscur zurückzuführen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Seiner Majestät mag sein eigenes Leben egal sein...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Aber wir müssen ihm klarmachen, dass wir es uns nicht leisten können, ihn zu verlieren.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Da ist was dran. Ich habe sowieso nur geraten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Seiner Majestät mag sein eigenes Leben egal sein...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Aber wir müssen ihm klarmachen, dass wir es uns nicht leisten können, ihn zu verlieren.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Hey, also... Ich weiß, dass das etwas taktlos klingen könnte, aber nehmen wir mal für einen Moment an, Seine Majestät stirbt in einer Falle des Feindes.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Kannst du dir vorstellen, was dann mit Faerghus geschehen würde?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Kannst du dir vorstellen, was dann mit Faerghus geschehen würde?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Ganz genau. Seine Majestät hat Felix und Herzogin Ifan mit allem Weiteren betraut, sollte er sterben. Mit diesem Wissen geht er beruhigt an die Frontlinien.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Das Problem ist jedoch, dass im Moment niemand sonst das Blaiddyd-Wappen besitzt.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Es wird also zu Streitereien kommen - ganz egal, wer den Thron besteigt. Es sei denn, ein uneheliches Kind von königlichem Blut taucht praktischerweise auf.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Wenn wir nur gegen das Kaiserreich oder den Westen kämpfen würden, wäre es ja leicht. Aber kommt noch ein Erbfolgekrieg hinzu, wird es schnell chaotisch.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Ha, das kann ich dir nicht verübeln. Für den Fall, dass er sterben sollte, hat Seine Majestät Felix und Herzogin Ifan mit allem Weiteren betraut.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Das Problem ist jedoch, dass im Moment niemand sonst das Blaiddyd-Wappen besitzt.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Es wird also zu Streitereien kommen - ganz egal, wer den Thron besteigt. Es sei denn, ein uneheliches Kind von königlichem Blut taucht praktischerweise auf.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Wenn wir nur gegen das Kaiserreich oder den Westen kämpfen würden, wäre es ja leicht. Aber kommt noch ein Erbfolgekrieg hinzu, wird es schnell chaotisch.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Deshalb möchte ich nach Fhirdiad, bevor etwas wirklich Furchtbares geschieht.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Wir sind nur einen Schritt vom denkbar schlimmsten Fall entfernt. Wir müssen den König retten, und zwar schnell.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Ha! Sieht so aus, als würde ICH zur Abwechslung mal IHN schimpfen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Deshalb möchte ich nach Fhirdiad, bevor etwas wirklich Furchtbares geschieht.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Wir sind nur einen Schritt vom denkbar schlimmsten Fall entfernt. Wir müssen den König retten, und zwar schnell.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Ha! Sieht so aus, als würde ICH zur Abwechslung mal IHN schimpfen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Als wir im Gebiet von Arundel kämpften, war unter den Feinden ein Ritter in schwarzer Rüstung.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Der Ritter des Todes... Ich habe den Eindruck, seine Stimme schon einmal irgendwo gehört zu haben.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Sie klang so vertraut. Vielleicht hörte ich sie vor ein paar Jahren... Oder nein, es liegt noch länger zurück.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Hihi, nicht alle, die im Kaiserreich geboren wurden, kennen einander.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Falls wir ihm wieder begegnen, würde ich gerne mit ihm reden, um mich zu vergewissern.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Hm, ob das wohl stimmt? Natürlich hoffe ich, dass dem so ist.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Falls wir ihm wieder begegnen, würde ich gerne mit ihm reden, um mich zu vergewissern.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Ich frage mich, ob Dimitri in Sicherheit ist. Und auch alle anderen Leute in der Stadt.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Es wäre einfach nur furchtbar, wenn jemand verletzt werden würde oder noch schlimmer.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Und ich wüsste auch gerne, was in aller Welt es mit diesen geheimnisvollen neuen Waffen auf sich hat, von denen wir gehört haben.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
Ich frage mich, ob mein Vater in Sicherheit ist. Herzogin Ifan ist ebenfalls in Fhirdiad, also muss es ihm gut gehen, nicht wahr?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
Uff, mein Magen krampft sich zusammen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
Ich will zurück zur Hauptstadt eilen, aber es sind ungewöhnlich viele Banditen in den Gebieten von Geraint und Enid.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
Es ist fast so, als würde jemand unsere Reise nach Norden verhindern wollen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
Oh! Es tut mir leid. Ich habe nur gerade an meinen Vater gedacht.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
Sie müssen in Sicherheit sein! Ich weiß es einfach!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
Danke, dass du das sagst. Es tut mir leid, dass du dir die Zeit nehmen und mir Mut machen musst.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
Ja. Und natürlich sind da auch noch Seine Majestät, Dedue, Rodrigue, Herzogin Ifan und all die anderen Leute in der Hauptstadt.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Ich habe gerade an die Ostfront gedacht. Die Kämpfe zwischen dem Kaiserreich und der Allianz scheinen vorübergehend zum Erliegen gekommen zu sein.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
In dem Fall müssen wir die Bewegungen des Kaiserreichs genau im Auge behalten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Wenn es herausfindet, dass wir Arianrhod verlassen haben und auf dem Weg zur Hauptstadt sind...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Dann würde es gewiss umgehend einen Angriff starten. Wir müssen alle zusammenarbeiten, damit der Feind im Dunkeln bleibt.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Wie es scheint, hatten wir recht, als wir Cornelia und ihresgleichen hinter Graf Rowes Entführung vermuteten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Sie manipulierten ihn in seiner Rolle als Vermittler für die Adligen des Westens und hetzten diese zum Widerstand gegen Seine Majestät auf...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Sie ist in der Tat eine unausstehliche Gegnerin. Ich hoffe wirklich, dass wir in der Lage sein werden, sie in Fhirdiad niederzustrecken.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
Den Berichten zufolge ist alles ruhig in Camulus, dem Ort, an dem sich die Erzbischöfin derzeit aufhält.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
Doch können wir die Ritter der Seiros nicht in Arianrhod stationiert lassen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
Wenn in Fhirdiad etwas vor sich geht, müssen wir losziehen, um unsere Anhänger zu beschützen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
Anscheinend hat Cornelia die Adligen des Westens bei einem Überraschungsangriff auf königliches Gebiet angeführt.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
Zudem ist sie im Besitz einiger seltsamer Waffen. Wie überaus beunruhigend...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
Jedenfalls geht es bei dieser Angelegenheit um weit mehr als einen Bürgerkrieg. Kümmern wir uns nicht sofort darum, stürzt das Königreich ins Chaos.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
Wer weiß? Sicher ist nur, dass sie sich sehr verändert hat und nun nicht mehr so ist wie damals, als man sie eine Heilige nannte.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
Jedenfalls geht es bei dieser Angelegenheit um weit mehr als einen Bürgerkrieg. Kümmern wir uns nicht sofort darum, stürzt das Königreich ins Chaos.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
Das kann ich nicht sicher sagen, bevor ich nicht selbst eine gesehen habe, aber vielleicht war es... Ah, nein. Ich werde es vorerst dabei belassen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
Jedenfalls geht es bei dieser Angelegenheit um weit mehr als einen Bürgerkrieg. Kümmern wir uns nicht sofort darum, stürzt das Königreich ins Chaos.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__
In letzter Zeit wurde viel über die Sreng-Region gesprochen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__
Aus irgendeinem Grund geht mir das Wort nicht mehr aus dem Kopf, wann immer ich es höre.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__
Sreng... Sreng... Sreeeng... Oje. Ich habe das Wort so oft gesagt, dass es jegliche Bedeutung verloren hat.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__
Cornelia war diejenige, die die königliche Hauptstadt angegriffen hat. Ich habe gehört, dass sie gen Westen geflohen ist.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__
Die Kirche des Westens hat großen Einfluss im Westen von Faerghus, also ist es schwer, sich ein genaues Bild der Lage zu machen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__
Die Anhänger der Kirche des Westens haben sich der Großen Rhea gegenüber schon immer unkooperativ verhalten...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__
Doch wurde deren Aufsässigkeit seit Beginn des Krieges nur noch unverhohlener.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__
Warum können wir uns nicht einfach vertragen? Die Große Rhea ist gewiss ebenfalls über diesen Zustand betrübt.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
Jeder Angriff aus der Sreng-Region ist ein Angriff auf Faerghus, doch meinen die Leute im Süden, das hätte nichts mit ihnen zu tun. Als sei das nicht ihr Problem.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
Doch für die Häuser im Norden geht es dabei um Leben und Tod.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
Selbst wenn die Informationen, die wir erhalten, verdächtig sind, ist es deshalb so: Wenn auch nur die geringste Möglichkeit besteht, dass sie wahr sind...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
... muss der König in die Hauptstadt zurückkehren. Das war den Feinden wahrscheinlich bewusst, als sie ihre Falle stellten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
In der Hauptstadt sind Unruhen ausgebrochen, aber Camulus scheint sicher zu sein.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
Jedoch werden die Leute der Kirche, die unter Dimitris Schutz stehen, wahrscheinlich ebenfalls in Gefahr sein, falls er getötet werden sollte.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
Also scheuen wir im Moment keine Mühen... Oh, da wir gerade davon sprechen: Ich habe eine mächtige Söldnerin benachrichtigt, die ich kenne.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
Oh ja, das kannst du auch erwarten. Ich bin mir sicher, dass ihr beide euch prächtig verstehen werdet.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
Sie war meine Partnerin bei den Rittern. Ihr Name ist Shamir.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
Das bezweifle ich.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
Sie war meine Partnerin bei den Rittern. Ihr Name ist Shamir.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Miklan[ed]__s__
Das alles gefällt mir ganz und gar nicht.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Miklan[ed]__s__
Wir haben keine Ahnung, was im königlichen Gebiet vor sich geht, und auch keinen Einblick in die Aktivitäten des Kaiserreichs.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Miklan[ed]__s__
Wenn wir nicht aufpassen, könnten sie uns einen schweren Schlag versetzen, während wir damit beschäftigt sind, einander zu bekämpfen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Miklan[ed]__s__
Aber die Lage beim Krieg im Osten ist... Was? Du siehst aus wie eine Taube, die von einem Windzauber erfasst wurde.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Miklan[ed]__s__
Ts, was denn? Wenn du nichts brauchst, dann hör auf, herumzulungern, und mach dich an die Arbeit.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Miklan[ed]__s__
Ich werde in Arianrhod bleiben. Hier ist alles in besten Händen, keine Sorge.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Miklan[ed]__s__
Beeilt ihr alle euch nur damit, den König zu retten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Sreng ist der Nachbar des Königreichs, ja? Weshalb ist ihre Beziehung voller Gewalttätigkeit?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Brigid ist der Nachbar des Kaiserreichs, aber unsere Beziehung ist voller Frieden.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Hatte Sreng zu viel Stärke, um unterworfen zu werden?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Ich überlege Gründe. Vielleicht hat es keinen Sinn, der Untertan eines anderen zu sein.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Ich überlege, ob es noch andere Gründe gibt.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Sicher bin ich mir zwar nicht, aber könnte das nicht eine Falle sein? Mein Bauchgefühl sagt mir, dass etwas nicht stimmt.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Dimitri hätte wahrscheinlich nicht dorthin gehen sollen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Doch habe ich wohl nicht das Recht, mich zu dem Thema zu äußern.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Also war es wirklich eine Falle. Ich wusste doch, dass etwas nicht stimmt.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Dimitri hätte wahrscheinlich nicht dorthin gehen sollen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Doch habe ich wohl nicht das Recht, mich zu dem Thema zu äußern.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Ehrlich gesagt, bin ich erleichtert, dass wir gegen Leute kämpfen, die nicht zum Kaiserreich gehören.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Während wir zum kaiserlichen Gebiet marschierten, wollte ich die ganze Zeit über einfach nur fliehen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Ehrlich gesagt, bin ich erleichtert, dass wir gegen Leute kämpfen, die nicht zum Kaiserreich gehören.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Während wir zum kaiserlichen Gebiet marschierten, wollte ich die ganze Zeit über einfach nur fliehen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Und was noch viel schlimmer ist: Wir haben Berni das Leben genommen...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Ja... Ich glaube schon.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Du auch, was? Ja. Ich nehme an, diese Tatsache müssen wir einfach akzeptieren, solange wir gezwungen sind, weiterzukämpfen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Du auch, was? Ja. Ich nehme an, diese Tatsache müssen wir einfach akzeptieren, solange wir gezwungen sind, weiterzukämpfen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Warum gehöre ich plötzlich zur Armee des Königreichs?!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Ich sollte gar nicht hier sein! Ihr könnt mich nicht zwingen, zu kämpfen! Daraus wird nichts! Auf gar keinen Fall!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Ich sollte gar nicht hier sein! Ihr könnt mich nicht zwingen, zu kämpfen! Daraus wird nichts! Auf gar keinen Fall!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Was soll das denn heißen?! Ich habe da draußen auch gekämpft, um am Leben zu bleiben!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Was soll das denn heißen?! Ich habe da draußen auch gekämpft, um am Leben zu bleiben!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Moment mal, würde das funktionieren? Hmmm...

link ???
Tag auch, [MFH:mein Bester_meine Beste]! Was kann ich heute für dich tun?

link ???
Sieht aus, als steckst du in der Klemme. Ich weiß nicht, ob ich etwas habe, das sich in diesem Fall als nützlich erweisen könnte...

link ???
Aber ich säße ganz schön in der Patsche, wenn ich so [MFH:einen geschätzten Kunden_eine geschätzte Kundin] wie dich verlieren würde, also sieh dich nur in Ruhe um!

link [cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Seid gegrüßt, [MFH:Kommandant_Kommandantin]! Keine besonderen Vorkommnisse!

link [cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Im königlichen Gebiet scheinen sich jedoch ein paar seltsame Dinge zu ereignen.

link [cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Ich mache mir furchtbare Sorgen um die Leute in der Hauptstadt und die von der Kirche. Am liebsten würde ich jetzt einfach sofort dorthin gehen!

link [cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Aber mir wurde aufgetragen, dieses Tor zu bewachen. Und ich werde meine Pflicht nicht vernachlässigen.

link [cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Seid gegrüßt, [MFH:Kommandant_Kommandantin]! Keine besonderen Vorkommnisse!

link [cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
In Fhirdiad scheinen sich jedoch ein paar schlimme Dinge zu ereignen.

link [cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Ich mache mir furchtbare Sorgen um die Leute in der Hauptstadt und die von der Kirche. Am liebsten würde ich jetzt einfach sofort dorthin gehen!

link [cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Aber mir wurde aufgetragen, dieses Tor zu bewachen. Und ich werde meine Pflicht nicht vernachlässigen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Kaum hat man ein Problem gelöst, taucht schon das nächste auf.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Das nimmt einfach kein Ende. Noch dazu hat jeder ganz eigene Vorbehalte bei dieser Sache.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Gibt es nichts, was du tun könntest, um all dem ein Ende zu setzen?

link <<EMPTY NAME>>
Wenn im königlichen Gebiet etwas schiefgeht, könnte Ihre Gnaden in Camulus ebenfalls in Gefahr sein.

link <<EMPTY NAME>>
Dort ist im Moment alles in Ordnung, doch mache ich mir trotzdem Sorgen. Sie ist das strahlende Licht Fódlans.

link <<EMPTY NAME>>
Göttin, bitte wache über Ihre Gnaden, die Erzbischöfin...

link <<EMPTY NAME>>
Allem Anschein nach herrscht Chaos in Fhirdiad.

link <<EMPTY NAME>>
Und Cornelia schickt Truppen hierher nach Arianrhod.

link <<EMPTY NAME>>
Ich kann mir vorstellen, dass sie versucht, unsere Bewegungen vorauszusagen. Oder vielleicht kennt sie sie bereits ganz genau.

link <<EMPTY NAME>>
Die Reise nach Norden wird sehr gefährlich, also seid bitte vorsichtig. Möge die Göttin Euch alle segnen.

link <<EMPTY NAME>>
Ich hätte es niemals für möglich gehalten, dass der Markgraf, Fódlans berühmte Mauer aus Eis, die Sreng-Armee so leicht hier einfallen lassen würde...

link <<EMPTY NAME>>
Und wie sich herausstellt, hatte ich damit vollkommen recht! Heh.

link <<EMPTY NAME>>
Aber davon mal abgesehen - was in der Göttin Namen passiert da gerade im königlichen Gebiet?

link <<EMPTY NAME>>
Unter dem königlichen Schloss in Fhirdiad befindet sich ein massives, ausbruchsicheres Verlies.

link <<EMPTY NAME>>
Sollten Gustave und unsere Verbündeten gefangen genommen werden, würde man sie dort einsperren.

link <<EMPTY NAME>>
Es gibt übrigens Gerüchte, dass das Gefängnis eine Verbindung zur unterirdischen Wasserstraße der Hauptstadt hat.

link <<EMPTY NAME>>
Ich selbst habe nie einen Beweis dafür gesehen, aber sie könnte gut versteckt sein.

link <<EMPTY NAME>>
Angehörige der königlichen Familie haben schon seit Generationen übernatürliche Stärke besessen. Sie konnten aus den massivsten Gefängnissen ausbrechen.

link <<EMPTY NAME>>
Wer einen von ihnen gefangen nehmen will, hat zwei Möglichkeiten: ihn in eine verzauberte Zelle sperren oder ihm irgendwie den Willen, zu fliehen, rauben.

link <<EMPTY NAME>>
Ich mache mir Sorgen um die Gesundheit Seiner Majestät und um die Sicherheit der Bürger der Hauptstadt. Wir müssen schnell nach Fhirdiad.

link <<EMPTY NAME>>
Die Sreng-Region befindet sich am nördlichsten Rand Fódlans. Ihre Einwohner sind ungewöhnlich und wir können nicht einmal ihre Sprache verstehen.

link <<EMPTY NAME>>
Im Südosten befindet sich eine steinige Wüste, doch wird der Großteil der Halbinsel von Schnee bedeckt.

link <<EMPTY NAME>>
Sie kämpfen schon lange mit Faerghus um dessen wärmeres Land.

link <<EMPTY NAME>>
Ich finde ja, dass das Land des Königreichs kalt und arm ist und es sich gar nicht lohnt, es zu stehlen. Aber das ist nur meine persönliche Meinung.

link <<EMPTY NAME>>
Leute aus Sreng haben uns in der Tat angegriffen, doch war der Überfall klein genug, dass unsere Truppen ausreichten, um ihn abzuwehren.

link <<EMPTY NAME>>
Es kann sein, dass Cornelia die Einzelheiten aufgebauscht hat, um uns umzuleiten und in der Hauptstadt für Chaos zu sorgen.

link <<EMPTY NAME>>
Es kann sogar sein... dass sie den Angriff überhaupt erst angezettelt hat.

link <<EMPTY NAME>>
Dieser Kommandant, Miklan oder wie der heißt. Wie ich höre, war er einst ein Bandit.

link <<EMPTY NAME>>
Kaum zu glauben, dass so jemand neu anfangen und zu einem respektierten Kommandanten werden konn- te. Auch wenn das einigen Leuten gar nicht gefällt.

link <<EMPTY NAME>>
In meiner Vergangenheit passierten auch ein paar Dinge, dich mich zum Stehlen veranlassten. Also gibt mir seine Geschichte in gewisser Weise Hoffnung.

link <<EMPTY NAME>>
Ich will Leuten aus dem ganzen Königreich zeigen, dass man sich ändern und neu anfangen kann.

link <<EMPTY NAME>>
Eine Frage: Wenn wir wussten, dass da etwas Verdächtiges im Gange ist, wieso sind der König und seine Leute dann in die Hauptstadt zurückgekehrt?

link <<EMPTY NAME>>
Ja, sicher, selbst Söldner stürzen sich manchmal in die Schlacht, obwohl ihnen klar ist, dass sie verlieren werden.

link <<EMPTY NAME>>
Aber es kommt einem so vor, als seien der König und diese Leute nur ein Haufen Narren. Ich verstehe das wirklich nicht.