Lager erkunden

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Wir wissen bereits, wozu Jeralts Söldner fähig sind. Zahlenmäßig sind wir ihnen zwar überlegen, aber sie könnten uns dennoch besiegen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Hevring ist auf jeden Fall ein strategisch äußerst wichtiges Gebiet. Wir dürfen es nicht einfach links liegen lassen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Wir haben vorhin mit Rodrigue und den anderen besprochen, dass es unsere oberste Priorität sein muss, den kaiserlichen Kommandanten zu schlagen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Also schlage ich vor, dass wir die Basis in Rodrigues Obhut überlassen und wir selbst die kaiserliche Armee direkt angreifen. Was hältst du davon?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Ich muss Entscheidungen nicht ganz alleine fällen. Ich werde noch weitere Meinungen einholen, bevor ich etwas entscheide.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Stimmt... Jeralts Söldner werden es uns nicht leicht machen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Ich glaube nicht, dass es eine bessere Option gibt, aber ich werde es mir nochmals durch den Kopf gehen lassen. Das ist nur vernünftig.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Zum Glück haben wir so kampferprobte Veteranen wie Seteth und Rodrigue auf unserer Seite.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Ich muss Entscheidungen nicht ganz alleine fällen. Ich werde noch weitere Meinungen einholen, bevor ich etwas entscheide.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Zum Glück haben wir so kampferprobte Veteranen wie Seteth und Rodrigue auf unserer Seite.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Ich muss Entscheidungen nicht ganz alleine fällen. Ich werde noch weitere Meinungen einholen, bevor ich etwas entscheide.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
Die meisten der Leute aus Duscur sind in unsere Heimat zurückgekehrt.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
Doch manche sind geblieben, um an unserer Seite in der Armee des Königreichs zu kämpfen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
Für ihren Dienst werde ich ihnen immer dankbar sein.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
Die Beziehung zwischen Duscur und Faerghus hat sich in den letzten Jahren wirklich verbessert.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Ich verstehe es einfach nicht. Warum halten Jeralts Söldner dem Kaiserreich die Treue, wenn sie dabei doch auf der Verliererseite sind?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Wenn die kaiserliche Armee so weitermacht, kann sie ihnen bloß verlorene Schlachten und Krümel anbieten, nicht wahr?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Meiner Meinung nach ist es am besten, wenn man Feinde zu Verbündeten machen kann.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Wenn man überlegt, wie viele Kämpfe noch vor uns liegen, würde ich gerne so gut wie möglich unnötige Todesopfer vermeiden.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Ich weiß nicht viel über Jeralts lustige Truppe, aber glaubst du wirklich, dass sie so drauf sind? Das wäre doch seltsam.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Hmmm... Hat ihr Kommandant nicht damals die Ritter der Seiros angeführt?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Es könnte sein, dass es gar nicht um das Königreich oder die Allianz geht, sondern eher darum, der Kirche aus dem Weg zu gehen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Hey, wenn wir es geschickt anpacken, könnte es sein, dass wir gar nicht gegen sie kämpfen müssen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Ich bin ja so erleichtert, dass wir Constance nicht umbringen mussten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Sie ist eine gute Freundin von mir. Aus der Zeit, als ich im Kaiserreich lebte.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Es tut mir richtig leid, dass wir sie zwingen, die anderen zu verraten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Aber ich freue mich auch darüber, an ihrer Seite zu kämpfen. Ich weiß, das ist sehr egoistisch von mir.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Constance... Sie hat uns keine andere Wahl gelassen, nicht wahr?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Sie war eine gute Freundin von mir. Aus der Zeit, als ich im Kaiserreich lebte...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Jedes Mal, wenn ich auf dem Schlachtfeld alte Freunde sehe...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Sie zu bekämpfen, ist die einzige Möglichkeit, Frieden nach Fódlan zu bringen. Das muss ich mir immer wieder erneut ins Gedächtnis rufen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Constance...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Sie war eine gute Freundin von mir. Aus der Zeit, als ich im Kaiserreich lebte.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Ich dachte bereits, wir könnten wieder beisammen sein, und schon mussten wir uns voneinander verabschieden... Ich kann es kaum begreifen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Wenn wir doch nur mehr Zeit gehabt hätten, um miteinander zu reden.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
Es gibt in letzter Zeit so viele Leute, die aus dem Kaiserreich flüchten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
Natürlich möchte ich jenen helfen, die in Not sind, und es ist gut, dass sich manche unserer Armee anschließen...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
Aber ich mache mir Sorgen, dass wir es nicht bemerken, wenn sich unter ihnen ein Spion befindet.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
Schließlich können wir es uns nicht erlauben, diese Schlacht zu verlieren. Wir dürfen einfach keine Fehler machen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
Ich werde meine Augen auch aufsperren. Ich bin sicher, dass alles in Ordnung sein wird, aber es kann nicht schaden, vorsichtig zu sein.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
Hmmm... Vielleicht hatten wir bisher einfach nur Glück.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
Ich werde mal eine Runde drehen und sehen, ob mir etwas Verdächtiges auffällt. Nur für den Fall. Vorsicht ist besser als Nachsicht.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Die Erde ist in dieser Gegend so fruchtbar und das Klima so anders als im Königreich.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Es fällt mir schwer zu beschreiben, wie ich mich fühle, wenn ich diese Landschaft mit Galatea vergleiche.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Ich kann gut verstehen, warum das Volk aus Sreng versucht, unsere Gebiete in Faerghus an sich zu reißen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Aber ich darf nicht zulassen, dass der Neid meinen Blick trübt. Stattdessen werde ich mich auf das konzentrieren, was ich für meine Heimat tun kann.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Ich habe den Ort besucht, wo mein Vater vom Tod gefunden wurde.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Aber es gab natürlich nichts zu sehen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Beinahe niemand in Fódlan hat eine Erinnerung... Ich denke, das ist ein gutes Zeichen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Das will ich nicht. Mein Vater war ein Feind von Fódlan. Diese Überzeugung habe ich. Wenn wir an unsere zukünftige Freundschaft denken...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Man vergisst das Schlechte und so kann es nach und nach verschwinden. Ist dies nicht auch dein Denken?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Ja. Es gibt Traurigkeit, aber alle können sie bewältigen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
In der letzten Schlacht haben wir so viele bekannte Gesichter bekämpft... So viele alte Freunde.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Magistra Manuela, Magister Hanneman, Moni, Lin, Connie...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Ich bin so froh, dass sie zur Einsicht gekommen sind und sich uns angeschlossen haben.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Aber es gibt so viele, die nicht verschont geblieben sind. Vielleicht hätte ich mit ihnen zusammen sterben sollen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
In der letzten Schlacht haben wir so viele bekannte Gesichter bekämpft... So viele alte Freunde.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Magistra Manuela, Magister Hanneman, Moni, Lin, Connie...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Aber es gibt so viele, die nicht verschont geblieben sind. Vielleicht hätte ich mit ihnen zusammen sterben sollen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Vielleicht nicht, aber ich würde mich zumindest nicht so schrecklich fühlen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Ich hoffe, du hast recht. Vielleicht werde ich es eines Tages auch so sehen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Wenn ich mich nicht irre, nähern wir uns langsam meinem alten Zuhause.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Oder vielleicht auch nicht. Ich habe mich in letzter Zeit so gut verkrochen, dass ich gar nicht mehr weiß, wo wir sind!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Oder vielleicht auch nicht. Ich habe mich in letzter Zeit so gut verkrochen, dass ich gar nicht mehr weiß, wo wir sind!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Oh, jetzt fällt's mir ein. Mein Vater ist wahrscheinlich sowieso in Garreg Mach.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Oh, jetzt fällt's mir ein. Mein Vater ist wahrscheinlich sowieso in Garreg Mach.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Nun, solange ich ihn nicht sehen muss, bin ich glücklich.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Nun, solange ich ihn nicht sehen muss, bin ich glücklich.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Wie, was?! Nein! Sie werden mich als Verräterin sehen und mich umbringen!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Wie, was?! Nein! Sie werden mich als Verräterin sehen und mich umbringen!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Hoffentlich irre ich mich.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Ich dachte, sie kerkern mich ein, doch stattdessen behandeln sie mich wie einen General. Was denken sie sich nur dabei?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Es wird so mühsam werden, wenn sie erwarten, dass ich die kaiserliche Armee im nächsten Kampf beeinflusse.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Das werde ich auf keinen Fall tun. Wenn ihr also vorhabt, mich zu foltern, würde ich das gerne zeitig erfahren.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
In dem Fall muss ich wohl jenen danken, die mir ein solches Wohlwollen entgegenbringen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Die Streitkräfte der Allianz sind ins Gebiet des Kaiserreichs einmarschiert, aber der berüchtigte Graf Bergliez hält sie in einer Pattsituation fest.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Zumindest sieht es so aus. In Wirklichkeit ist es ein Vorwand, um die Aufmerksamkeit der kaiserlichen Armee nach Osten zu richten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Es ist wieder so ein tollkühner Plan, den dieser Schurke Claude ausgeheckt hat, aber er dient durchaus seinen Zwecken.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Die kaiserliche Armee kann zumindest vorläufig keine Streitkräfte nach Westen schicken. Der Sieg ist uns so gut wie sicher.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Ich weiß, wir versuchen den Krieg so schnell wie möglich zu beenden.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Aber es fühlt sich einfach nicht richtig an, wenn wir in die Heimat von jemandem stürmen und alles kurz und klein schlagen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Das stimmt. Ich muss einfach daran denken, dass ich das Gasthaus übernehmen und ein sorgenfreies Leben führen werde, wenn all das vorbei ist.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Als Gastwirt werde ich niemanden verletzen müssen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Im westlichen Kaiserreich waren beinahe keine Anzeichen des letzten Krieges sichtbar.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Aber im jetzigen Konflikt erleiden die Städte in der Umgebung weiteren Schaden.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Sie wurden zerstört und wiederaufgebaut, nur um wieder zerstört zu werden.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Das ist so ein unsinniger Kreislauf, aber vielleicht ist das der einzige Weg, wie wir vorwärtskommen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Hm? Oh, haha... Ich komme wieder vom Hundertsten ins Tausendste, nicht wahr?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Jeder hat seine eigenen Gründe, um zu kämpfen. Meistens geht es nicht darum, was gut oder böse ist.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Also möchte ich wenigstens für jene beten, die ihr Leben verloren haben. Mögen sie in Frieden ruhen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
O Göttin...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Oh, tut mir leid. Ich habe gerade zur Göttin gebetet.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Oh, [HERO_MF]. Bist du auch hier, um zu beten?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
O Göttin...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Balthus, Constance, Hapi. All die üblichen Verdächtigen sind hier.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Bis vor zwei Jahren habe ich zusammen mit ihnen im Untergrund gelebt, als Mitglieder des Hauses der Silberwölfe.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Es wurde „Haus“ genannt, aber im Prinzip war es ein Zuhause für junge Leute, die sonst keinen Ort in der Welt ihre Heimat nennen konnten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Es war ein tröstlicher Ort für uns mit unseren besonderen Umständen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Es geht nicht darum, ob wir Freunde sind oder nicht. Wir laufen uns nur immer wieder über den Weg. Erstaunlich, dass es ausgerechnet hier wieder passiert.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Ich habe da einen alten Kumpel, ja? Sein Name ist Holst.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Der Kerl kann im Schlaf Dämonen in Stücke reißen, dabei hat er noch nicht mal ein Wappen. Der Mann ist eine wahre Naturgewalt.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Aber Dimitri ist auch ziemlich stark, nicht wahr? Wer wohl den Kampf gewinnen würde...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Tja, ich muss ihn mir mal vornehmen. Wenn er mich nicht besiegen kann, wird Holst ihn garantiert zerpflücken.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Die Tatsache, dass allein ich überlebt habe, bedeutet doch, dass die Göttin mich noch weiter auf die Probe stellen möchte.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Gibt es denn keinen Weg aus dieser endlosen Qual?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Du empfiehlst mir also, selbst die Antwort darauf zu finden. Wie rücksichtslos.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
In anderen Worten - es gibt kein Entkommen. Selbst für dich scheint es keinen Ausweg zu geben.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Ich dachte, wenn ich gegen das Kaiserreich kämpfen würde, müsste ich mir keine Sorgen darüber machen, gegen wen ich kämpfe...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Nie hätte ich gedacht, dass ich eine alte Freundin töten müsste.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Du musst nichts sagen. Wir befinden uns schließlich im Krieg.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Ich weiß. Du bist wirklich von der ganz zähen Sorte, was?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Endlich hatten wir uns nach all dieser Zeit wieder gefunden... und nun ist sie weg.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Hm? Oh, ich spreche über Coco.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Die Umstände sind egal. Ich bin selbst für viele Tote verantwortlich, also kann ich mich nicht wirklich beklagen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
Seine Majestät hat mich in letzter Zeit häufiger um strategischen Rat gebeten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
Er ist bereits ein hervorragender Anführer, vor allem für eine so junge Person. Ich berate ihn gerne - ob er es nun benötigt oder nicht.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
Besonders der Heilige Cichol war für sein taktisches Genie bekannt und spielte in vielen historischen Schlachten eine zentrale Rolle.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
Er hat auch ein Buch über militärische Strategie verfasst. Ich empfehle dir, es zu lesen, wenn du die Gelegenheit dazu hast.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
Wenn man die Geschichte der Heiligen so eingehend studiert hat wie ich, ist es ganz normal, dass man sich dabei taktisches Wissen aneignet.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
Es stimmt, dass ich von Altersanzeichen verschont geblieben bin, und trotzdem habe ich mich schon seit einiger Zeit mit der Geschichte der Heiligen befasst.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__
Es könnte in der jetzigen Lage unvorsichtig sein, aber da wir schon so weit nach Westen gereist sind...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__
Ich würde sehr gerne die Küste besuchen, die nördlich von hier liegt.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__
Kennst du die Küste von Rhodos? Sie liegt nördlich vom See Teutates.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__
Tja. Du nimmst wirklich kein Blatt vor den Mund. Dieser Ort liegt mir wirklich sehr am Herzen, weißt du.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__
Aber du hast recht, es ist doch etwas weit. Vielleicht werde ich ihm nach dem Krieg einen Besuch abstatten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
Weißt du, ich habe die Große Rhea schon eine Weile nicht mehr gesehen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
Wir schreiben uns regelmäßig, aber ich mache mir trotzdem Sorgen um sie.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
Die Geschichte mit der Kirche des Westens macht ihr bestimmt zu schaffen. Ich hoffe, sie übernimmt sich nicht.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Jetzt, wo wir das Kaiserreich so weit zurückgedrängt haben, sind viele richtig in Hochstimmung.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Es heißt, Garreg Mach sei uns so gut wie sicher, aber ich bin davon nicht völlig überzeugt.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Dann bleibt Rhea gar nichts anderes übrig. Die Kardinäle und die anderen sind ja noch am Leben.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Ja, aber das ist das Ziel der hohen Tiere der Kirche...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Vielleicht. Wenn es das ist, was die hohen Tiere der Kirche wollen...

link ???
Händler müssen mit der Zeit gehen, aber das Wichtigste ist, dass man Mumm hat.

link ???
Ich muss bereit sein, für eine Geschäftsmöglichkeit durchs Feuer zu gehen.

link ???
Wie auch immer, seht Euch diese Prachtstücke an! Ich verkaufe nur die beste Ware.

link [cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Seid gegrüßt, [MFH:Kommandant_Kommandantin]! Keine besonderen Vorkommnisse!

link [cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Während dieses Feldzugs ist dieser Stützpunkt wie unser Zuhause.

link [cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Ich werde dafür sorgen, dass er sicher ist, damit Ihr ganz unbesorgt kämpfen könnt!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Ich bin irgendwie beunruhigt, aber ich weiß nicht, warum.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Ja, was ist los? Oh, mach dir meinetwegen keine Sorgen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Ich war nur tief in Gedanken. Ich weiß nicht recht, warum, aber ich bin in letzter Zeit irgendwie beunruhigt...

link <<EMPTY NAME>>
Gegen Söldner zu kämpfen, geht ja in Ordnung, aber es ist einfach nicht richtig, gegen Sir Alois zu kämpfen.

link <<EMPTY NAME>>
Er ist so gut aufgelegt und seine schrecklichen Witze bringen alle immer zum Lachen.

link <<EMPTY NAME>>
Tja, wenigstens haben einige Ritter was abgekriegt.

link <<EMPTY NAME>>
Jedenfalls haben wir alle gedacht, er wäre ein flotter Kerl. Ich kann's kaum glauben, dass es so weit gekommen ist.

link <<EMPTY NAME>>
Wir haben es in Magdred und Arundel wegen Jeralts Söldnern richtig schwer gehabt.

link <<EMPTY NAME>>
Eine mir nahestehende Person wurde sogar vom Bleichen Dämon getötet.

link <<EMPTY NAME>>
Wir müssen siegen. Für all jene, die uns genommen wurden! Eine Niederlage kommt nicht in Frage!

link <<EMPTY NAME>>
Es heißt, der Innenminister, Graf Hevring, sei ein ziemlich fähiger Typ.

link <<EMPTY NAME>>
Vielleicht kam es deswegen in dieser Gegend kaum zu Zerstörung und Plünderungen.

link <<EMPTY NAME>>
Es könnte auch sein, dass die Städte in dieser Gegend so gut gebaut sind, dass sie mehr Schaden aushalten.

link <<EMPTY NAME>>
Anscheinend hat er in der Stadt Mozghuz Streitkräfte gesammelt, aber ich frage mich, ob es überhaupt zum Kampf kommen wird.

link <<EMPTY NAME>>
Die Leute aus Faerghus und der Kirche sind mir wirklich ans Herz gewachsen. Vielleicht, weil ich schon eine Weile hier bin oder so.

link <<EMPTY NAME>>
Nach jedem Sieg singen und trinken wir und haben großen Spaß. Unsere Herkunft ist da völlig unwichtig.

link <<EMPTY NAME>>
Dieser Krieg wird nicht ewig andauern, aber die Freundschaften hoffentlich schon.

link <<EMPTY NAME>>
Randolph, der Mann, der die Verantwortung für die Verteidigung des Hevring-Gebiets hat, ist tatsächlich mit Graf Bergliez verwandt.

link <<EMPTY NAME>>
Allerdings nicht blutsverwandt. Er ist der Stiefsohn des ehemaligen Grafen, der Sohn seiner zweiten Frau.

link <<EMPTY NAME>>
Er will sich unbedingt in diesem Krieg einen Namen machen und ein eigenes Haus gründen.

link <<EMPTY NAME>>
Doch wer weiß, ob sein neues Haus im aktuellen Kaiserreich überhaupt noch eine Zukunft hätte.

link <<EMPTY NAME>>
So was... Es war wirklich toll, den Boss wieder zu treffen. Was für ein Kerl.

link <<EMPTY NAME>>
Wir haben uns über zwei Jahre lang nicht mehr gesehen oder gesprochen und er konnte sich trotzdem noch an mich erinnern!

link <<EMPTY NAME>>
Ich muss den anderen aus Abyssus erzählen, dass er mir über den Weg gelaufen ist.

link <<EMPTY NAME>>
Die Haltung seiner Majestät hat sich seit letztem Jahr wirklich verändert.

link <<EMPTY NAME>>
Früher war er beinahe zu würdevoll. Dadurch wirkte er ziemlich unnahbar.

link <<EMPTY NAME>>
Jetzt gefällt er mir besser. Er ist auch viel fröhlicher, wenn er unter uns ist.

link <<EMPTY NAME>>
Schon wieder Jeralts Söldner... Es ist, als hätten wir schon hundert Mal gegen sie gekämpft, seit der Krieg begann.

link <<EMPTY NAME>>
Wir haben das Kaiserreich in die Enge getrieben, aber ich frage mich, ob sie sich nicht doch nochmals aufbäumen.

link <<EMPTY NAME>>
Es ist mir egal, ob wir sie besiegen oder sie zu einer Kapitulation zwingen. Ich will einfach nicht mehr gegen sie kämpfen.

link <<EMPTY NAME>>
Entschuldigt, [MFH:Kommandant_Kommandantin]. Können wir einer Konfrontation mit Jeralts Söldner wirklich nicht aus dem Weg gehen?

link <<EMPTY NAME>>
Vielleicht könnten wir uns von ihnen fernhalten und stattdessen die kaiserliche Armee angreifen.

link <<EMPTY NAME>>
Allerdings haben wir wohl keine Informationen über ihren Aufenthaltsort.

link <<EMPTY NAME>>
Wenn wir doch nur ihren Aufenthaltsort irgendwie herausfinden könnten.

link <<EMPTY NAME>>
Schon von der Tanzlehrerin gehört, die im Martyn- Gebiet wohnt?

link <<EMPTY NAME>>
Sie hat offenbar den Tanzwettbewerb „Pokal des Weißen Reihers“ gewonnen.

link <<EMPTY NAME>>
Ich wusste nicht mal, dass es so einen Wettbewerb gibt. Ich frage mich, welchen Tanzstil sie beherrscht.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Hey, Dedue... Ich bin einfach nur neugierig, aber was hast du denn da in der Hand?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
Den Stift, den Seine Majestät während des Kriegsrats zerbrach.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Hm, ja, die Situation ist ziemlich hochgekocht und alle haben durcheinander geredet.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Es muss auch für Seine Majestät schwer sein, wenn man bedenkt, wie oft er Stifte zerbricht.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
So ist es. Es hat ihm aufs Gemüt geschlagen, als er sah, wie wieder einer kaputt ging.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
Wahrscheinlich. Aber das würde Seiner Majestät nicht gefallen...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Haha! Das könnte tatsächlich funktionieren. Ich schlage es Seiner Majestät nächstes Mal vor.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Seine Stärke ist auf dem Schlachtfeld wirklich sehr hilfreich. Früher war ich darauf neidisch.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Aber jetzt verstehe ich, dass sie auch eine große Bürde mit sich bringt. Ich bin sicher, es gibt viele Leute, die Angst vor ihm haben.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
Ja. Leider halten ihn nicht wenige für eine Art Monster.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
Ich werde die Verteidigung unseres Stützpunkts beaufsichtigen - so wie es mit Seiner Majestät beschlossen wurde.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
Das heißt, ich werde euch nicht begleiten können. Versuch doch, Seine Majestät nicht aufzuhalten, Felix.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Ach, bitte. Ich soll ihn aufhalten?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Dabei bin ich es doch, der ihn quasi vor die Feinde schleifen muss.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
Haha! Ich bin sicher, das wird Seine Majestät völlig beruhigen. Ich bin gespannt, was du zustande bringst, Felix.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Hmpf. Du bist doch derjenige, dessen Selbstbewusstsein überhöht ist. Sieh zu, dass du nicht auf die Nase fällst, alter Mann.

link <<EMPTY NAME>>
Hey, Chef! Lang ist's her! Du kannst dich wohl nicht mehr an mich erinnern, hm?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Komm schon. Wie könnte ich dich vergessen? Wir haben doch zusammen in Abyssus gelebt.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Ist schon eine Weile her. Wie geht es deiner Schwester?

link <<EMPTY NAME>>
Großartig! Sie arbeitet jetzt für die Armee des Königreichs und erwartet sogar ein Kind.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Was du nicht sagst. Das ist doch schön. Es gibt wohl selbst zu Kriegszeiten Augenblicke voller Freude.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Dass ich mit meiner lieben Hapi wiedervereint bin... Und das ausgerechnet hier. Es muss ein Wunder sein, dass uns die Göttin selbst beschert hat.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Hey, ich habe mich abgerackert, um so weit zu kommen. Du auch, nicht wahr, Coco?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Also zuerst bringst du Coco dazu, das Kaiserreich zu verraten und jetzt muss sie für das Königreich kämpfen? Ist das nicht so?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Eine Absage wäre nie in Frage gekommen. Ich werde dich auf jeden Fall nach besten Kräften unterstützen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Äh, vielleicht solltest du das nicht versprechen, Coco. Du könntest deine Meinung ändern, sobald Wolken aufziehen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Das war jetzt nicht so beruhigend, wie du glaubst. Ich dachte, du wärst auf unserer Seite.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Wir sind in einem kümmerlichen kleinen Boot, das in den stürmischen Wogen des Krieges auf und ab hüpft.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Dass ich mit meiner lieben Hapi wiedervereint bin... Und das ausgerechnet hier. Es muss ein Wunder sein, dass uns die Göttin selbst beschert hat.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Hey, ich habe mich abgerackert, um so weit zu kommen. Du auch, nicht wahr, Coco?