Lager erkunden Kap. 12[ec5] - Ein Trick der Göttin

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
Nach einem brutalen Konflikt vor langer Zeit wurde festgelegt, dass Sreng und sein Volk dem Willen von Faerghus unterliegen sollen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
Allerdings greifen sie uns immer noch in der Hoffnung an, unsere fruchtbaren Böden für sich beanspruchen zu können.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
Auf der anderen Seite wäre da die Beziehung zwischen Duscur und Faerghus, die vor einigen Jahrzehnten noch sehr stürmisch war...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
Und doch lassen sich die Konflikte zwischen den beiden Ländern an einer Hand abzählen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
Das könnte daran liegen, dass die Böden in Duscur fruchtbarer sind als die in Faerghus.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Mich beschäftigt, was Mercedes über den Ritter des Todes gesagt hat.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Ich habe auch mit ein paar Leuten aus der Armee der Allianz gesprochen, und die haben ihn auch nicht gesehen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Ein Monster wie er kann ohne den Kampf nicht überleben. Es fällt mir also schwer, zu glauben, dass er einfach verschwunden ist.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Ich habe in letzter Zeit gar keine Gerüchte mehr über den Ritter des Todes gehört.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Ich habe auch mit ein paar Leuten aus der Armee der Allianz gesprochen, und die haben ihn auch nicht gesehen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Ein Monster wie er kann ohne den Kampf nicht überleben. Es fällt mir also schwer, zu glauben, dass er einfach verschwunden ist.

Shez (Male)
Shez (Female)

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Vielleicht ist er irgendwo im Kampf gefallen? Ich weiß, dass er mächtig ist, aber ich kann mir nicht vorstellen, dass er sich dem Tod ewig entziehen kann.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Ja, vielleicht.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Solange sich unsere Wege nicht mehr kreuzen, ist mir allerdings jedes denkbare Szenario recht.

Shez (Male)
Shez (Female)

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Vielleicht hat er das Militär verlassen. Man weiß nie, in welche Richtung einen das Leben treibt, weißt du?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Glaubst du wirklich, dass er so etwas tun würde? Klingt für mich nicht sehr wahrscheinlich.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Solange sich unsere Wege nicht mehr kreuzen, ist mir allerdings jedes denkbare Szenario recht.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Angeblich soll diese Gegend vor langer Zeit kein Tal, sondern ein dicht bewachsener, weitläufiger Wald gewesen sein.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Doch als die Göttin sah, wie korrupt die Menschen geworden waren, versetzte es sie in Rage.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Sie entfesselte ihren göttlichen Zorn, der aus den Himmeln auf Ailell herabregnete und die gesamte Region in Asche verwandelte.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Meinst du, dass die Flammen unter der Erde nach all der Zeit noch weiterbrennen?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Seine Majestät und Felix sind an ihren Aufgaben wirklich gewachsen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Vor 10 Jahren haben sie sich noch darüber gestritten, wer wessen Schwert zerbrochen hat.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Nun sieh sie dir an. Der eine ist ein König, der andere ein Herzog. Sie kämpfen Seite an Seite und erteilen anderen Adligen Befehle.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Ich will nicht lügen - es fällt mir immer noch schwer, das zu glauben. Vielleicht sollte ich mich auch etwas zusammenreißen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Hier ist es noch nicht unerträglich, aber ich bin mir sicher, dass es heißer wird, sobald wir das Tal betreten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Viele Leute aus Faerghus kommen mit der Hitze nicht gut zurecht. Ich mache mir Sorgen um sie.

Shez (Male)
Shez (Female)

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Selbst im Tal muss es eine Möglichkeit zur Abkühlung geben. Vielleicht können wir jemanden fragen, der sich mit Eismagie auskennt?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Oh, das könnte funktionieren. Wir sollten es mit den Gelehrten besprechen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Wir werden nicht in der Lage sein, zu kämpfen, wenn wir völlig erschöpft am Kloster ankommen.

Shez (Male)
Shez (Female)

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ach, die kommen schon klar. Es ist für uns ja nicht der erste Besuch im Tal der Schmerzen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Hmm... Selbst wenn sie die Hitze aushalten, kann ich mir nicht vorstellen, dass es gut für die Moral ist.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Außerdem werden wir nicht vernünftig kämpfen können, wenn wir das Kloster völlig erschöpft erreichen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Endlich liegt Garreg Mach vor uns. Das letzte Ziel unseres Plans.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Allerdings könnte der Feind überall lauern - wir müssen also jederzeit die Augen offenhalten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Ailells unwirtliche Umgebung und das ungewöhnliche Terrain machen es ungeeignet für größere Armeen...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Aber es ist perfekt für Partisanenkämpfe. Das wird nicht nur unser Feind zu seinem Vorteil nutzen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Es war fürchterlich, Graf Rodrigue zu verlieren. Aber wir können uns nicht erlauben, ihm ewig nachzutrauern.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Wir müssen jetzt wachsam sein. Der Feind könnte immer noch versuchen, uns zu überrumpeln.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Ailells unwirtliche Umgebung und das ungewöhnliche Terrain machen es ungeeignet für größere Armeen...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Aber es ist perfekt für Partisanenkämpfe. Das wird nicht nur unser Feind zu seinem Vorteil nutzen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Das ist meine Rückkehrung nach Ailell. Letztes Mal wurde ich besiegt und musste die Kapitulation nehmen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Damals war es meine Verfolgung der Erzbischöfin. Heute ist sie auch hier. Nennt man so etwas Schicksal?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Es fühlt sich an wie ein böses Vorzeichen. Vielleicht rennt mein Herz deshalb so schnell.

Shez (Male)
Shez (Female)

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, das scheint wirklich eine schicksalhafte Wendung zu sein. Aber diesmal kämpft ihr auf derselben Seite.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Damals waren wir Feinde. Heute Verbündete. Wir werden nicht verlieren.

Shez (Male)
Shez (Female)

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ach, das hat sich einfach so ergeben. Beschäftigt dich das wirklich so sehr?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Nein, das tut es nicht. Aber ich habe trotzdem Besorgnis.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Ferdi und Hubi wurden schon monatelang nicht mehr gesehen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Ich hoffe, dass sie nur ihren Posten verloren haben und nicht... mehr.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Ich weiß, dass sie eigentlich unsere Feinde sind, aber ich frage mich, ob wir sie in Garreg Mach wiedersehen können.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Das Tal der Schmerzen... Der Name allein sorgt bei mir schon für Gänsehaut.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Und selbst wenn ich überlebe, wartet in Garreg Mach mein Vater auf der anderen Seite!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Jetzt habe ich doppelt so viel Angst! Ihr könnt alle ruhig vorgehen, ich vergrabe mich einfach auf ewig unter einer Decke.

Shez (Male)
Shez (Female)

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Nicht aufgeben, Bernadetta. Du schaffst das! Wir brauchen unsere besten Kämpfer, um diese Schlacht zu gewinnen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Ich bin eine eurer besten Kämpferinnen? Oh... wenn das so ist...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Ja, du hast recht! Vielleicht kann ich es wirklich schaffen!

Shez (Male)
Shez (Female)

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Na gut, du kannst ja hierbleiben und die Stellung halten. Soll ich Dimitri darüber informieren oder willst du es selbst tun?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Oh! Ähm... Eigentlich wollte ich sagen, dass ich mein Bestes geben werde!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Was denken sich diese Leute dabei, Garreg Mach durch dieses unsägliche Tal anzugreifen?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Es ist unerträglich heiß, die Wege sind unsicher und hinter jeder Ecke lauert eine neue Gefahr.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Uff, was für ein Elend. Das macht mich so fertig, dass ich direkt wieder ins Bett gehen möchte.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Jetzt, wo die Streitkräfte der Allianz sich uns angeschlossen haben, sollten wir wieder Claude unterstehen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Wir werden allerdings weiterhin mit euch zusammenarbeiten, bis wir das Kloster zurückerobert haben.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Der Befehl kommt von Claude, doch wir hatten nie vor, euch auf halber Strecke zu verlassen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Wir sind sozusagen der Beweis für die Freundschaft zwischen dem Königreich und der Allianz. Ich hoffe, wir können auch in Zukunft auch euch bauen!

Shez (Male)
Shez (Female)

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Freut mich, das zu hören. Ich hatte schon befürchtet, dass ihr alle von hier verschwindet, sobald sich die Gelegenheit ergibt.

Shez (Male)
Shez (Female)

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wir haben mittlerweile so viele Schlachten gemeinsam geschlagen, dass es sich ohnehin so anfühlt, als würdet ihr hierhergehören.

Shez (Male)
Shez (Female)

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich dachte, ihr würdet alle von hier verschwinden, sobald sich die Gelegenheit ergibt. Ist das Teil von Claudes großem Plan?

Shez (Male)
Shez (Female)

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich bin einfach froh, wenn es bedeutet, dass wir weiterhin zusammen kämpfen können. Mittlerweile fühlt es sich so an, als würdet ihr hierhergehören.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Als Nächstes werden wir das Kloster zurückerobern, oder? Es ist Ewigkeiten her... Ich vermisse die Militärakademie.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Ich war nie gut darin, Dinge zu lernen, aber es hat Spaß gemacht, mit den anderen Studenten abzuhängen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Was ist dir am deutlichsten in Erinnerung geblieben?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Ich frage mich, was gerade im Kloster vor sich geht. Ob noch jemand aus der guten alten Zeit da ist?

Shez (Male)
Shez (Female)

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Vermutlich der Speisesaal. Ich hatte vorher nie die Gelegenheit, an so einem friedlichen Ort mit meinen Freunden gemeinsam zu essen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Das Essen war auch sehr gut. Und diese eine Haushälterin war immer nett zu uns.

Shez (Male)
Shez (Female)

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Vermutlich der Übungskampf. Obwohl ich dabei nicht von einer besonders guten Erinnerung sprechen kann.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Oh ja, für dich war es ein ganz schöner Schlamassel. Hinterher hatten wir aber eine tolle Feier.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Seit ich der Armee des Königreichs beigetreten bin, war ich schon an vielen Orten und habe eine Vielzahl an Landschaften zu Gesicht bekommen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Aber Ailell ist wirklich außergewöhnlich. Ich glaube nicht, dass es einen zweiten solchen Ort in Fódlan gibt.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Hast du gehört, wie es entstanden sein soll? Durch die Hand der Göttin?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Das ist nur eine alte Sage, aber denk mal darüber nach, wie fürchterlich es wäre, wenn sie wahr wäre.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Wenn unsere derzeitige Lage die Göttin wieder erzürnen würde, wären wir alle in großer Gefahr.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Ich wurde vor Kurzem wieder mit Hilda vereint, nachdem wir eine furchtbar lange Zeit voneinander getrennt waren. Sie war sehr besorgt um mich.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Sie hat immer so nett mit mir geredet, auch damals an der Militärakademie.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Ich hielt es stets für das Beste, die Distanz zu anderen zu wahren, und habe ihnen gegenüber deshalb nicht einmal meinen Dank richtig ausgedrückt.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Aber als wir getrennt wurden, vermisste ich Hilda plötzlich sehr.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Ich schätze, worauf ich hinauswill... Es ist schön, eine Freundin zu haben. Dank ihr fühle ich mich stärker und mutiger.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis dem Feind klar wird, worauf wir es abgesehen haben. Tatsächlich könnte das bereits der Fall sein.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Es wäre klug, damit zu rechnen, dass es im Tal der Schmerzen zu einer gewaltigen Schlacht kommt.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Allerdings werden wir vorsorglich ebenfalls einen kleinen Angriffstrupp entsenden, der aus unseren besten Kriegern besteht.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Ganz zu schweigen davon, dass wir in Ailell kämpfen werden, wo zahlenmäßige Überlegenheit nicht unbedingt ein Vorteil ist. Wir haben eine Chance.

Shez (Male)
Shez (Female)

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wie kommst du darauf? Selbst, wenn sie wissen, wo wir sind: Woher sollten sie unser Ziel kennen?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Sobald wir Mozghuz im Hevring-Territorium eingenommen haben, können wir die kaiserliche Hauptstadt direkt angreifen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Uns bietet sich die perfekte Gelegenheit, und doch verlagern wir unsere Hauptstreitkraft aus der Region. Vielleicht schöpfen sie schon Verdacht, warum.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Sobald sie darauf kommen, dass wir nach Garreg Mach unterwegs sind, müssen sie kein Genie unter sich haben, um herauszufinden, wie wir es tun.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Wir könnten die unpassierbaren Oghma-Berge zu überqueren oder durch die Gebiete der Allianz reisen...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Oder wir könnten Ailell passieren. Wenn man den jeweiligen Zeitaufwand bedenkt, ist die sinnvollste Antwort offensichtlich, meinst du nicht?

Shez (Male)
Shez (Female)

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Du hast recht. Wir sollten den Feind überraschen können, aber sie haben womöglich genug Zeit, um uns eine kleine Elitetruppe entgegenzusenden.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Das hängt vermutlich von Graf Hevring ab, da er im Westen die Stellung hält. Und davon, wie schnell die Kaiserin reagieren wird.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Je schneller sie reagiert, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie eine größere Armee entsendet.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Der vorherige Anführer der Allianz sah zahm aus wie ein Kätzchen, aber er war ein hartgesottener alter Mann, der sich nie in die Karten schauen ließ.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Was hältst du von dem Neuen, diesem Claude? Ich hab mich ein wenig über ihn schlaugemacht.

Shez (Male)
Shez (Female)

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Da bin ich mir noch nicht sicher. Ich habe nur ein wenig mit ihm geredet, und dabei kam er mir ein bisschen schlitzohrig vor.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Das bedeutet wohl, dass er Köpfchen hat, was für einen Anführer gut ist. Solange er nicht nur mit einem spielt. Das wäre ein Problem.

Shez (Male)
Shez (Female)

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Da bin ich mir noch nicht sicher. Ich habe nur ein wenig mit ihm geredet, und dabei kam er mir sehr charmant vor.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Oh ja, das hat er vermutlich von seiner Mutter. Besser, als einen Fiesling zum Anführer zu haben, schätze ich.

Shez (Male)
Shez (Female)

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Da bin ich mir noch nicht sicher. Warum stellst du Nachforschungen über ihn an?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Ich habe meine Gründe. Aber nichts, worüber es sich zu reden lohnt.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Ahaha! Endlich bin ich wieder ich selbst!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Jetzt soll mein Name auch noch in ganz Faerghus bekannt werden!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Ich schwöre, dass ich Haus Nuvelle eines Tages zu seinem angestammten Ruhm verhelfen werde!

Shez (Male)
Shez (Female)

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Hast du „auch noch“ gesagt? Also bist du an anderen Orten bereits bekannt?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Nun, so lautet jedenfalls der Plan! Und ich wäre dir sehr dankbar, wenn du etwas weniger kleinlich sein könntest!

Shez (Male)
Shez (Female)

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Viel Glück dabei. Wie willst du dir denn einen Namen machen?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Durch Magie natürlich! Mein Ziel ist es, die magischen Künste zu meistern.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Garreg Mach liegt ganz in der Mitte von Fódlan, oder?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Ich weiß, dass es ein geschichtsträchtiger Ort ist, aber lohnt es sich wirklich, so viele Leben dafür aufs Spiel zu setzen?

Shez (Male)
Shez (Female)

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Das Kloster ist ziemlich riesig, vermutlich liegen darunter ein paar mysteriöse Katakomben. Wer weiß, was für Geheimnisse sich dort verbergen!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Das denkst du also auch, ja? Unter dem Kloster waren definitiv einige verdächtige Gänge.

Shez (Male)
Shez (Female)

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Es ist ein heiliger Ort und die Kirche muss an ihre Anhänger denken. Sie können es sich nicht leisten, es zu verlieren.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Können sie nicht einfach irgendwo anders ein Kloster bauen? Wobei das wohl leichter gesagt als getan ist.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
Ich kenne das Gelände von Garreg Mach bis nach Ailell sehr gut. Ich werde uns hindurchführen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
Natürlich wird die Erzbischöfin uns im Kampf anführen, und sie ist bereit, die geballte Macht der Ritter der Seiros zu entfesseln.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
Wenn wir diese Gelegenheit verspielen, können wir Garreg Mach nicht zurückerobern. Es muss uns um jeden Preis gelingen!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
Der Schutz der Göttin ist mit uns. Kämpfen wir gemeinsam für einen weiteren Sieg.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__
Endlich sieht es so aus, als könnten wir nach Garreg Mach zurückkehren!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__
Das Kloster ist für mich wie ein Zuhause. Es ist der einzige Ort, zu dem ich wirklich zurückkehren möchte.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__
Ich schwöre, mein Allerbestes zu geben. Hoffentlich werdet ihr alle mich dabei unterstützen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__
Sobald wir uns wieder hinter den sicheren Mauern von Garreg Mach befinden, können wir hoffentlich die Militärakademie wiedereröffnen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
Sag, gehörst du zu den Leuten, die sich Sorgen darum machen, ob die Große Rhea unsere Armee an der Front wirklich anführen kann?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
Ich wollte an ihrer Seite kämpfen, aber die Große Rhea bestand darauf, dass ich die Armee des Königreichs unterstütze.

Shez (Male)
Shez (Female)

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja... Ist das wirklich eine gute Idee? Sie wirkt nicht gerade wie eine Kämpferin oder eine Generalin.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
Lass dich von ihrem Äußeren nicht täuschen. Die Große Rhea ist in den Kampfkünsten genauso bewandert wie in militärischer Strategie.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
Als das Kloster erobert wurde, ergriff sie persönlich das Kommando und hielt die Verluste klein.

Shez (Male)
Shez (Female)

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Nein, nicht wirklich. Sie hat früher die Ritter eingesetzt, um Konflikte zu lösen, oder? Und das sehr effektiv, wie man hört.

Shez (Male)
Shez (Female)

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Es fällt mir nicht schwer, mir vorzustellen, dass sie eine gute Kommandantin abgibt.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
Das stimmt. Sie hat mehr Erfahrung darin, eine Armee anzuführen, als die meisten unserer Generäle zusammen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Wenn dieser Plan funktioniert und wir Garreg Mach zurückerobern...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Dann wird der Krieg vorbei sein. Vorausgesetzt, das Kaiserreich wird nicht von Dummköpfen angeführt.

Shez (Male)
Shez (Female)

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, es wäre so gut wie unmöglich für das Kaiserreich, sich von dem Verlust von Garreg Mach zu erholen.

Shez (Male)
Shez (Female)

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Bleibt nur noch die Frage, ob sie in der Lage sind, ihre Niederlage zuzugeben, was?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Das stimmt. Und wenn sie es nicht tun... werden wir sie ausschalten müssen, bis niemand mehr übrig ist.

Shez (Male)
Shez (Female)

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Meinst du? Es mag uns gelingen, das Kaiserreich zu verdrängen, aber wer weiß, wie lange die Allianz noch mitspielt.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Ah, die Allianz.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Daran hatte ich gar nicht gedacht. Du bist gewitzter, als du aussiehst.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rhea[ed]__s__
Ich habe von deinen Errungenschaften gehört. Trotz deiner Stellung als [MFH:Söldner_Söldnerin] scheinst du dich sehr bemüht zu haben.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rhea[ed]__s__
Auch wenn du es nicht zum Wohl der Kirche getan hast, so hast du uns dennoch das Leben gerettet.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rhea[ed]__s__
Als Erzbischöfin der Kirche der Seiros möchte ich dir meinen herzlichen Dank aussprechen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rhea[ed]__s__
Unabhängig von deinem Glauben hast du dir damit die Gunst der Göttin verdient.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rhea[ed]__s__
Das Kaiserreich hingegen erwartet eine harte Strafe dafür, dass sie solch einen törichten Konflikt herbeigeführt haben.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rhea[ed]__s__
Ich bitte dich, deine beeindruckende Macht auch in Zukunft rechtschaffen einzusetzen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rhea[ed]__s__
Für Fódlan und all jene, die es ihr Zuhause nennen... Ich verlasse mich auf dich.

Shez (Male)
Shez (Female)

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Oh, das war doch nichts Besonderes. Ihr müsst mir nicht persönlich danken.

Shez (Male)
Shez (Female)

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich mache nur meine Arbeit. Ihr müsst mir nicht danken.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cyril[ed]__s__
Viele Leute in der Kirche stören sich an deiner Macht.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cyril[ed]__s__
Einige verdächtigen dich sogar, mit Tomas unter einer Decke zu stecken.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cyril[ed]__s__
Aber ich glaube das nicht. Wir können dir vertrauen, oder?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cyril[ed]__s__
Alles klar. Weißt du, man hat mir befohlen, dich von der Großen Rhea fernzuhalten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cyril[ed]__s__
Aber sie scheint dir zu vertrauen, also mache ich mir keine Sorgen.

Shez (Male)
Shez (Female)

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Natürlich. Ich bin ohnehin nicht besonders gut darin, andere an der Nase herumzuführen.

Shez (Male)
Shez (Female)

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Da bin ich mir ehrlich gesagt selbst nicht so sicher. Aber ich weiß, dass ich gerade einfach nur will, dass wir gewinnen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
...

Shez (Male)
Shez (Female)

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Du siehst verwirrt aus. Stimmt etwas nicht?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
Ich fühle mich einfach seltsam. Alle hier sind viel netter zu mir, als ich gedacht hätte.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
Niemand scheint mich so recht zu fürchten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
...

Shez (Male)
Shez (Female)

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Du siehst verwirrt aus. Stimmt etwas nicht?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
Ich fühle mich einfach seltsam. Alle hier sind viel netter zu mir, als ich gedacht hätte.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
Niemand scheint mich so recht zu fürchten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
Ich habe unsere Formation so anpassen lassen, dass ich den Rittern der... nun, um genau zu sein, der Großen Rhea aus dem Weg gehen kann.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
Aber ich hatte nicht damit gerechnet, dass sie persönlich in unsere Basis kommen würde. Das ging der Armee des Königreichs wohl ähnlich.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
Es macht mir nichts aus, wenn du mit der Großen Rhea sprichst, aber lass uns bitte da raus.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
Und erwähne auf keinen Fall [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__. Die beiden haben eine etwas komplizierte Vergangenheit.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Alois[ed]__'__
Hm, es fühlt sich seltsam an, sich mit unseren Erzfeinden zu verbünden...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Alois[ed]__'__
Aber kein Krieg lässt sich ohne die nötigen Bergbaukünste gewinnen!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Alois[ed]__'__
Du hast den Witz wohl nicht verstanden. Es geht um das „Erz“ in dem Wort „Erzfeind“.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Alois[ed]__'__
Haha! Und, was sagst du? Ich habe mein Repertoire an Witzen in den letzten zwei Jahren wirklich gut erweitert!

link ???
Endlich sind wir auf dem Weg nach Garreg Mach. Hehe, selbst ich bin total aufgedreht.

link ???
Dieser Ort ist etwas Besonderes für mich. Gib dein Bestes, um ihn zurückzuerobern, ja?

link ???
Oh, und ich habe ein volles Sortiment, um dich dabei zu unterstützen. Du schaffst das!

link [cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Seid gegrüßt, [MFH:Kommandant_Kommandantin]! Keine besonderen Vorkommnisse!

link [cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Jetzt, wo wir die Allianz und die Kirche auf unserer Seite haben, fange ich an zu glauben, dass wir wirklich gewinnen können.

link [cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Da kommt eine mordsmäßige Schlacht auf Euch zu. Ich werde Euch von hier aus anfeuern!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Du musst deine Gefühle kontrollieren und weiter auf unser Ziel hinarbeiten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Kummer und Reue werden dich zweifellos stärker machen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
So funktionieren Menschen. Zumindest soweit ich es weiß.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Hm... Was müssen wir tun, um den Sieg über solch einen mächtigen Gegner zu erringen?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Ich spreche von deinem nächsten Ziel. Ich möchte dir so nützlich sein wie möglich, schließlich sind wir Schicksalsgefährten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Stärke allein wird nicht reichen. Wir müssen außerdem gewitzt vorgehen.

link <<EMPTY NAME>>
Während Ihr im Westen gekämpft habt, haben wir abwechselnd die Fronten im Osten und Westen unterstützt.

link <<EMPTY NAME>>
Die Ostfront hatte es auch nicht leicht. Immerhin mussten die spärlichen Truppen der Allianz gegen die Armee des Kriegsministers antreten.

link <<EMPTY NAME>>
Obwohl der Feind in Sachen Anzahl und Erfahrung überlegen war, konnte die Allianz die Angriffe mithilfe ausgeklügelter Strategien abwehren.

link <<EMPTY NAME>>
Du meine Güte, wir können vielleicht endlich nach Garreg Mach zurückkehren!

link <<EMPTY NAME>>
Das Kloster hat symbolischen Charakter für die Heilige Kirche der Seiros. Im Namen der Göttin, wir müssen sie um jeden Preis zurückerobern!

link <<EMPTY NAME>>
Und wenn wir zurückkehren, sollten wir dem Königreich nicht mehr so viel aufbürden.

link <<EMPTY NAME>>
Sind wir sicher, dass Ihre Heiligkeit die Erzbischöfin uns an der Front anführen sollte? Es könnte ein harter Kampf werden... Kann sie überhaupt kämpfen?

link <<EMPTY NAME>>
Wobei ich gehört habe, dass sie in der Schlacht, als das Kloster fiel, das Kommando übernahm.

link <<EMPTY NAME>>
Jedenfalls dürfen wir nicht zulassen, dass ihr etwas zustößt. Wir müssen da draußen gut aufpassen.

link <<EMPTY NAME>>
Ich hätte nicht in einer Million Jahre gedacht, dass Jeralts Söldner sich uns einmal anschließen würden.

link <<EMPTY NAME>>
Als Ihr meintet, dass Ihr sie auf unserer Seite haben möchtet, dachte ich erst, dass Ihr einen Schlag gegen den Kopf bekommen habt oder so.

link <<EMPTY NAME>>
Aber Ihr habt aus der Sache einen Erfolg gemacht. Euch gelingt wirklich alles.

link <<EMPTY NAME>>
Graf Rodrigue war ein guter Mann. Er ist öfter mal mit mir trinken gegangen.

link <<EMPTY NAME>>
Wir konnten den Anführer von Jeralts Söldnern töten, also haben wir die Rechnung auf gewisse Weise beglichen.

link <<EMPTY NAME>>
Aber solange der Bleiche Dämon noch da draußen ist, können wir nicht ruhen.

link <<EMPTY NAME>>
Tja, wir waren eine ganze Weile lang hier, aber jetzt ist es endlich Zeit, sich von der Militärbasis des Königreichs zu verabschieden.

link <<EMPTY NAME>>
Sobald die Schlacht bei Garreg Mach vorüber ist, schließen wir uns der Allianz an.

link <<EMPTY NAME>>
Ich habe den Leuten hier versprochen, dass wir mit ein paar Gläsern feiern, sobald wir Garreg Mach zurückerobert haben.

link <<EMPTY NAME>>
Na gut, es ist soweit! Endlich stürmen wir Garreg Mach! Mein Blut kocht!

link <<EMPTY NAME>>
Aber ich muss sagen, wenn wir sie sowieso angreifen, müssten wir uns auch nicht die Mühe machen, durch Ailell zu schleichen.

link <<EMPTY NAME>>
Wir sollten einfach zuerst die Tore und dann ein paar kaiserliche Schädel eintreten! Ahaha!

link <<EMPTY NAME>>
Ich hatte gehofft, schnell wieder zu meiner alten Einheit zurückkehren zu können, aber jetzt, wo wir zusammen so weit gekommen sind...

link <<EMPTY NAME>>
Ich muss zugeben, dass mir die Leute in dieser Armee ans Herz gewachsen sind.

link <<EMPTY NAME>>
Ich habe Faerghus so verabscheut, aber jetzt will ich tatsächlich, dass sie gewinnen. Unglaublich.

link <<EMPTY NAME>>
Tagchen! Ich bin Jetz, der größte Geldverdiener von Jeralts Söldnern! Schön, Euch kennenzulernen!

link <<EMPTY NAME>>
Ob ich einen Bruder habe? Weiß ich nicht. Ich war mein ganzes Leben lang allein.

link <<EMPTY NAME>>
Warum seht Ihr aus, als hättet Ihr einen Geist gesehen?! Hab ich was Falsches gesagt?

link <<EMPTY NAME>>
Ich war bei Jeralts Söldnern. Aber dann ist unser Kommandant gestorben, schon vergessen?

link <<EMPTY NAME>>
Ich war nicht der Meinung, dass sie danach noch eine Zukunft hatten, also ließ ich mich hier anheuern.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Rücken wir aus, [HERO_MF]. Der Verlauf des Krieges wird sich daran entscheiden, ob es uns gelingt, Garreg Mach zurückzuerobern.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Die Zeit ist gekommen, diesem schmerzhaft langen Konflikt ein Ende zu setzen und die Gefallenen zu rächen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Ich werde mein Bestes geben, um für uns alle einen Weg nach vorn zu ebnen. Ich bin mir sicher, dass wir gemeinsam Großes erreichen werden.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Stimmt etwas nicht, Felix? Du bist schweigsamer als sonst.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Hmpf. Ich dachte mir gerade, dass du seit deiner Ankunft hier wieder zu deinen alten schlechten Angewohnheiten zurückgekehrt sein könntest.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Rücken wir aus, [HERO_MF]. Der Verlauf des Krieges wird sich daran entscheiden, ob es uns gelingt, Garreg Mach zurückzuerobern.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Die Zeit ist gekommen, diesem schmerzhaft langen Konflikt ein Ende zu setzen und die Gefallenen zu rächen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Ich werde mein Bestes geben, um für uns alle einen Weg nach vorn zu ebnen. Ich bin mir sicher, dass wir gemeinsam Großes erreichen werden.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Stimmt etwas nicht, Felix? Du bist schweigsamer als sonst.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Alles in Ordnung. Mich beschäftigt nur etwas.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Schließ dich mir später für einen Übungskampf an, Keiler. Ich will sichergehen, dass all die Politik deinen Speer nicht hat stumpf werden lassen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Wir können von Glück reden, dass es uns gelang, Jeralts Söldner davon zu überzeugen, sich uns anzuschließen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
In der Tat. Es besteht kein Zweifel, dass sie eine wichtige Rolle bei der Wiedereroberung von Garreg Mach spielen werden.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
Auch wenn es mir leidtut, dass wir sie in den Kampf schicken müssen, obwohl sie der Kirche aus dem Weg gehen wollten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
Doch das Schicksal von ganz Fódlan steht auf dem Spiel. Uns bleibt keine andere Wahl, als auf ihre Kampfstärke zurückzugreifen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Ja. Wir müssen uns zusammenschließen und diesen Konflikt nun so schnell wie möglich beenden.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
Wir haben uns so lange nicht mehr gesehen, Vater! Wie ist es dir in der Allianz ergangen?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__
Gut, Annette. Ich bin erleichtert, zu sehen, dass es dir gut geht.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
Ja, die anderen passen gut auf mich auf. Wirst du dich uns bei der Schlacht um Garreg Mach anschließen?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__
Das würde ich gern, aber ich wurde damit beauftragt, mich um unsere Reservetruppen zu kümmern.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__
Sobald ich hier fertig bin, werde ich in die Hauptstadt zurückkehren, um Herzogin Ifan und Markgraf Gautier zu versammeln.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
Wie üblich arbeitest du viel zu viel. Nicht, dass es mir lieber wäre, dich an der Front kämpfen zu sehen...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
Aber ist es nicht anstrengend, ständig unterwegs zu sein und diese Botengänge zu erledigen?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__
Das ist es in der Tat, aber du musst mir verzeihen. Auch diese Pflichten sind sehr wichtig.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
Wie üblich arbeitest du viel zu viel. Nicht, dass es mir lieber wäre, dich an der Front kämpfen zu sehen...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
Aber ist es nicht anstrengend, ständig unterwegs zu sein und diese Botengänge zu erledigen?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__
Das ist es in der Tat, aber du musst mir verzeihen. Auch diese Pflichten sind sehr wichtig.