Lager erkunden

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Ich sollte Claude und dem Rest der Allianz vermutlich dankbar sein.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Er sagte, er habe eine Strategie entwickelt, bei der der Feind nur durch die Truppen der Allianz fernge- halten wird. Doch hoffe ich, dass sie alle sicher sind.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Angesichts des restlichen Teils unserer Strategie wäre es ein herber Schlag, wenn wir die Stärke der Armee der Allianz verlören.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Setzen wir Vertrauen in Claudes Fähigkeiten und ja, selbst in seine Worte. Wir werden weiter vorrücken und tun, was getan werden muss.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
In der Tat. Er war immer unkonventionell in seiner Denkweise, schon seit unserer Zeit an der Militärakademie.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
In der Tat, es gibt jetzt kein Zurück mehr. Wir können nur voranschreiten und um ihre Sicherheit beten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Viscountess Fenja konnte uns offenbar keine Informationen liefern, die wir nicht bereits kannten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Ich habe jedoch nicht damit gerechnet, dass sowohl Edelgard als auch Herzog Aegir ebenfalls zu Thales' Marionetten werden würden.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
So viele Bürger des Kaiserreichs hätten gerettet werden können, wenn es uns gelungen wäre, ihn in Arianrhod zu besiegen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Er muss ausgelöscht werden. Ich schwöre, dass ich ihn niederstrecken werde - selbst wenn es mich das Leben kostet.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Höchstwahrscheinlich. Ich hatte schon vermutet, dass wir nicht viel von ihr erfahren würden.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Einer Marionette wie ihr ist es wichtiger, die eigene Haut zu retten, als sich loyal oder patriotisch zu verhalten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Wenn sie glaubte, ihr Leben sei auch nur ansatzweise in Gefahr, würde sie jede Information preisgeben, die sie könnte.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
In den letzten zwei Jahren habe ich Leute wie sie häufiger verhört, als es sich zu zählen lohnt.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Erinnerst du dich an Caspar, den Sohn des Kriegsministers? Er ist einer unserer alten Kommilitonen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Ich habe im Speisesaal und auf dem Übungsplatz ein paar Mal mit Caspar geredet.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Er war etwas grobschlächtig, aber ich muss zugeben, dass seine positive Einstellung ansteckend war.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Ich frage mich, ob wir Freunde hätten werden können, wenn wir uns unter anderen Umständen begegnet wären.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Ganz genau. Ich habe im Speisesaal und auf dem Übungsplatz ein paar Mal mit ihm geredet.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Na ja, die Militärakademie wurde geschlossen, bevor wir die Chance hatten, groß mit den anderen Klassen zu interagieren.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Ich habe im Speisesaal und auf dem Übungsplatz ein paar Mal mit Caspar geredet.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Es gibt alle möglichen wilden Geschichten über Graf Bergliez. Etwa, dass er einen Bären mit bloßen Händen getötet hätte.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Das könnten natürlich Übertreibungen sein, aber falls an ihnen etwas dran ist, klingt es, als seien Bergliez und Seine Majestät aus demselben Holz geschnitzt.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Gut, vielleicht ist es etwas ungerecht, einen König mit einem General zu vergleichen, aber ich spreche hier von rein körperlichem Können.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Schlussendlich würde ich mich mit keinem von ihnen im Zweikampf messen wollen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Also, ähm... Wie sich herausstellt, war der Ritter des Todes Magister Jeritza.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Er war zufällig auch mein kleiner Bruder. Wir wurden getrennt, als wir Kinder waren, damals im Kaiserreich.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Ich dachte, wir würden endlich wieder vereint sein. Aber wie es aussieht, wird daraus nun doch nichts.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Es tut mir leid, aber ich würde gerne eine Weile allein beten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Es tut mir leid, aber ich würde gerne eine Weile allein beten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Ich weiß, dass das schwer zu glauben ist, aber Magister Jeritza war tatsächlich mein kleiner Bruder.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Ich dachte, wir würden endlich wieder vereint sein. Aber wie es aussieht, wird daraus nun doch nichts.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Es tut mir leid, aber ich würde gerne eine Weile allein beten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Es tut mir leid, aber ich würde gerne eine Weile allein beten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
Hildas Bruder... Holst heißt er, glaube ich. Er ist wirklich jemand, auf den man sich verlassen kann, nicht wahr?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
Ich wünschte, ich wüsste, wie ich auch so stark werden kann.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
Ich werde einfach eine zu mir passende Möglichkeit finden müssen, stärker zu werden.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
Ich will zumindest stark genug sein, um die Leute zu beschützen, die mir am Herzen liegen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
Verstehe... Du willst damit also sagen, ich soll nicht gleich für alles, was ich tue, meine ganze Kraft aufwenden. Gut, ich werde darüber nachdenken!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
Stimmt. Wie ich hörte, besitzt er kein Wappen. Doch hat er eindeutig von Natur aus einen beeindruckenden Körperbau und Talent.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Anscheinend hat sich Herzog Aegir der Autorität der Kaiserin bemächtigt, um nach seinem Gutdünken zu herrschen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Doch scheint er auch über den Niedergang des Kaiserreichs beunruhigt zu sein und verzweifelt zu versuchen, es davor zu bewahren.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Glaubst du, seine Loyalität ist aufrichtig gemeint?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Jedenfalls sollten wir uns jetzt mit ihnen befassen. Das ist der nächste logische Schritt, um den Krieg voranzutreiben.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Das könnte sein. Natürlich ist das alles nur reine Spekulation.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Jedenfalls sollten wir uns jetzt mit ihnen befassen. Das ist der nächste logische Schritt, um den Krieg voranzutreiben.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Offenbar hatte er den Ruf, ziemlich gerissen zu sein. Kann die Zeit eine Person wirklich so sehr verändern?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Jedenfalls sollten wir uns jetzt mit ihnen befassen. Das ist der nächste logische Schritt, um den Krieg voranzutreiben.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Das könnte sein. Natürlich ist das alles nur reine Spekulation.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Jedenfalls sollten wir uns jetzt mit ihnen befassen. Das ist der nächste logische Schritt, um den Krieg voranzutreiben.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Offenbar hatte er den Ruf, ziemlich gerissen zu sein. Kann die Zeit eine Person wirklich so sehr verändern?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Jedenfalls sollten wir uns jetzt mit ihnen befassen. Das ist der nächste logische Schritt, um den Krieg voranzutreiben.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Ich besitze eine einzige Erinnerung an den vorherigen Herzog Aegir. Aber es ist eine schlimme.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Als ich das erste Mal in die kaiserliche Hauptstadt kam, hatte er Beleidigungen für meinen Vater.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Ich wurde wütend und griff an, warf ihn zu Boden. Es gibt vieles, worüber ich mir Überlegung machen muss.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Das Tal der Schmerzen hat seinem Namen alle Ehre gemacht. All die in diese enge Schlucht gezwängten Leute...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Diesen Anblick werde ich mein Leben lang nicht vergessen. So sehr ich mir auch wünschte, ihn aus meinem Gedächtnis löschen zu können.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Uff, ich muss auf andere Gedanken kommen. Was steht als Nächstes an? Sind wir alle startklar?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Steile Gebirgspfade, überall Feuer, das Auftauchen des Furcht einflößenden Graf Bergliez...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Diese Schlacht war so furchtbar, dass ich einfach nur meine Tür abschließen und den Schlüssel wegwerfen will.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Diese Schlacht war so furchtbar, dass ich einfach nur meine Tür abschließen und den Schlüssel wegwerfen will.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Und jetzt stürmen wir durch noch mehr Berge direkt nach Garreg Mach?!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Und jetzt stürmen wir durch noch mehr Berge direkt nach Garreg Mach?!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Wenn das so weitergeht, werde ich mich nie wieder entspannen! Nicht einmal, wenn der Krieg vorbei ist!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Ich hätte nie gedacht, dass einmal der Tag kommen würde, an dem ich Graf Bergliez als Feind ansehe.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Caspar war ebenfalls dort. Obgleich er allem Anschein nach vorerst entkommen ist.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Ich hätte mir nie träumen lassen, dass ich Graf Bergliez eines Tages auf dem Schlachtfeld begegnen würde. Er ist... unglaublich stark.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Caspar war ebenfalls dort. Obgleich er allem Anschein nach vorerst entkommen ist.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Nein, nicht besonders. Ich habe beschlossen, in dieser Armee so lange zu überleben, wie ich kann.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Und aus diesem Grund hat Caspar sich auch mit dem Gedanken abgefunden, dass er mich vielleicht eines Tages töten muss. Zumindest glaube ich das.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Ja, aber das tut jetzt nicht mehr viel zur Sache. Er kämpft nicht für Ehre oder irgendein übergeordnetes Ziel.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Der Krieg bestimmt einfach sein Leben und er hat nicht die geringste Absicht, zu sterben oder zu verlieren.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Du brauchst dir keine Gedanken um die Streitkräfte der Allianz zu machen, die zurückgeblieben sind. Claude hat das Kommando.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Er würde das Leben seiner Verbündeten nicht aufs Spiel setzen, wenn er nicht wüsste, dass er gewinnen kann.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Ich bin nicht in die genauen Einzelheiten seines Plans eingeweiht. Doch da er geblieben ist, bin ich mir sicher, dass die Chancen gut für ihn stehen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Er wird siegreich hervorgehen und die Allianz wird irgendwie von diesem Triumph profitieren. So eine Art Mann ist er.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Ich hab gehört, dass wir den Feind verfolgen müssen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Auf Schnelligkeit ist mein Körper nicht gerade ausgelegt, weißt du? Ich glaub nicht, dass ich mithalten könnte, selbst wenn ich's versuchen würde.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Du siehst wie jemand aus, der flink ist. Knochige Leute bewegen sich meist schneller.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, dass ich zurückfall. Geh ruhig voraus, ich komm schon nach... irgendwann.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Wir haben endlich die Oberhand gewonnen, aber der Feind hat noch immer diesen Furcht einflößenden Graf Bergliez auf seiner Seite.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Wenn doch nur Holst hier wäre...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Solange er getrennt von den Streitkräften der Allianz agiert, bringt es wohl nichts, darauf zu hoffen, dass er hier als großer Retter erscheint.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Doch ist es trotzdem nicht leicht, sich keine Sorgen zu machen. Oh Holst...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Ja, das stimmt! Du selbst bist auch nicht so leicht zu besiegen!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Doch ist es trotzdem nicht leicht, sich keine Sorgen zu machen. Oh Holst...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Selbst unter den kaiserlichen Soldaten gab es jene, die auf dem Schlachtfeld Gebete an die Göttin sprachen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Sie mögen derzeit unsere Feinde sein, doch sind wir alle Einwohner Fódlans.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Auch sie haben Freunde und Familie. Wir kämpfen gegen Leute, die genauso sind wie wir.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Entschuldige. Ich klinge bestimmt albern.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Ich werde zurechtkommen. Wir müssen das hier beenden - für all jene, die in diesem elenden Krieg ihr Leben verloren haben.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Und auch für Hilda...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Was soll denn dieser Blick? Ist es wirklich so seltsam, dass ich hier bin?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Was soll denn dieser Blick? Ist es wirklich so seltsam, dass ich hier bin?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Auch meine Mutter ist eine fromme Gläubige. Sie betet ständig zur Göttin.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Vielleicht liegt es daran, dass ich ihr so oft dabei zusah, doch habe ich schon seit ich klein war die Angewohnheit, vor einem großen Ereignis zu beten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Haben wir nicht schon mal darüber geredet? Über meine gläubige Mutter und all das.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Vielleicht liegt es daran, dass ich ihr so oft dabei zusah, doch habe ich schon seit ich klein war die Angewohnheit, vor einem großen Ereignis zu beten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Schutz und den Sieg. Bei dieser Schlacht geht es schließlich um den Hauptsitz der Kirche. Da könnte die Göttin zumindest ein bisschen was beitragen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Obwohl die kaiserlichen Streitkräfte sicher auch die Göttin um Hilfe bei ihrer Verteidigung von Garreg Mach anflehen. Doch nur eine Seite kann gewinnen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Wie dem auch sei - ich habe schon seit ich klein war die Angewohnheit, vor einem großen Ereignis zu beten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Oje, das sind richtig schlechte Neuigkeiten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Da ist dieser Typ in Enbarr, dem ich eine ganze Menge Geld schulde, und jetzt wurde er von der Armee des Königreichs gefangen genommen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Das ist es ja, was so schlimm an der Sache ist. Wenn sie ihm nun den Kopf abschlagen...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Dann könnte ich ihm das Geld nicht zurückzahlen, selbst wenn ich das wollte. Es fühlt sich mies an. Als würde ich mich vor meinen Schulden drücken.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Sachte, sachte! Verunglimpfe nicht so einfach meinen guten Namen! Ich versuche gar nicht, mich vor meinen Schulden zu drücken.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Ich kann nicht glauben, dass Mylady Edelgard Herzog Aegir erlaubt hat, zu tun, was immer er will.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Ich fürchte, sie ist von allen guten Geistern verlassen! Moment... Nein, das ist doch absolut lächerlich.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Obgleich es durchaus Sinn ergibt, wenn man darüber nachdenkt. Das würde auch erklären, warum sie verschwunden sind...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Hm. Wie dem auch sei, das Kaiserreich wurde von der Dunkelheit verschlungen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Wir werden die Feinde also verfolgen, während sie versuchen, zu entkommen?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Das fühlt sich aber gar nicht gut an... sondern eher, als wären wir jetzt die Bösen oder so.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Ich weiß... Du liebe Zeit, das war knapp. Ich hätte beinahe geseufzt.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Ach ja. Daher rührt wahrscheinlich die negative Assoziation.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Ist vermutlich auch der Grund, weshalb ich zustimmte, mich euch anzuschließen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
Die Erzbischöfin sollte imstande sein, das Kloster unbemerkt zu erreichen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
Zudem wird sie von einem Kader unserer besten Ritter eskortiert, sollte es zu irgendwelchen Zwischenfällen kommen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
Hm. Die Erzbischöfin ist der Meinung, dass man über ausreichend Stärke verfügen muss, um die Massen anzuführen und zu beschützen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
Die Heiligen von einst waren auch recht mächtig. Das ist zweifelsohne der Grund, weshalb sie versucht, in deren Fußstapfen zu treten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
Doch können wir es uns nicht leisten, zu säumen. Du tätest gut daran, dich auf die nächste Schlacht vorzubereiten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
Sie waren nicht unbedingt schon immer so stark. Sieh es als das Ergebnis harter Arbeit und Erfahrung.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
Selbst in Friedenszeiten sind sie damit beschäftigt, Streitigkeiten zu schlichten und Banditen zur Strecke zu bringen, damit die Gläubigen in Sicherheit sind.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
Ritter aus anderen Regionen können sich nicht mit ihnen messen, wenn es um richtige Kampferfahrung geht. Das ist auch schon alles.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
Doch können wir es uns nicht leisten, zu säumen. Du tätest gut daran, dich auf die nächste Schlacht vorzubereiten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__
Ich hatte wirklich gehofft, dass die Große Rhea mir erlauben würde, mich ihr anzuschließen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__
Doch hat es mir mein Bruder untersagt. Er hat darauf bestanden, dass ich in der Nähe bleibe.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__
Ich vermute, dass er die Dunkelmagier, die in der letzten Schlacht erschienen sind, als Bedrohung ansieht.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__
Ich vermute, dass sie zu den Schattenschleichern gehören.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__
Ich weiß nicht besonders viel über sie, aber es ist klar, dass sie äußerst gefährlich sind.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__
Ich hatte wirklich gehofft, dass die Große Rhea mir erlauben würde, mich ihr anzuschließen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__
Aber... mein Bruder würde wollen, dass ich hier verweile, wenn er noch am Leben wäre. Also werde ich bleiben.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__
Erinnerst du dich an die Dunkelmagier, die in der letzten Schlacht erschienen sind?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__
Ich vermute, dass sie zu den Schattenschleichern gehören.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__
Ich weiß nicht besonders viel über sie, aber es ist klar, dass sie äußerst gefährlich sind.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
Alles verläuft genau nach Plan, doch werde ich dieses ungute Gefühl nicht los.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
Die Große Rhea und die anderen müssen mittlerweile in der Nähe des Klosters sein. Ich hoffe wirklich, dass sie in Sicherheit sind.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
Wir haben keine Zeit zu verlieren. Wer auch immer sie sind - wir werden sie umhauen und dann einfach hineinstürmen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
Das wäre doch zu schön. Aber wer weiß, was für Feinde beim Kloster auf sie warten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
Natürlich kann die Große Rhea auf sich selbst aufpassen, aber wer weiß, was für Feinde beim Kloster auf sie warten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Ganz ehrlich, ich wäre lieber mit Rhea mitgegangen, als hier sein zu müssen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Weil ich lieber auf diese Art kämpfe. Statt mich in dieser beengten Schlucht zu prügeln...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Es wäre viel angenehmer gewesen, einen Überraschungsangriff auf Garreg Mach zu starten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Falsch geraten. Verglichen mit dem Süden von Dagda war es an diesem Ort noch angenehm.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Ich habe meine Schuld längst beglichen. Ich bin nicht wie Catherine.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Ich habe meine Schuld längst beglichen. Ich bin nicht wie die Ritter der Seiros.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Weil ich lieber auf diese Art kämpfe. Statt mich in dieser beengten Schlucht zu prügeln...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Es wäre viel angenehmer gewesen, einen Überraschungsangriff auf Garreg Mach zu starten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
Es war wahrlich eine weise Entscheidung, sich mit Jeralts Söldnern zu verbünden.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
Sie sind weitaus besser darin, Truppen anzuführen, als die meisten Ritter. Das wurde während der Schlacht im Tal der Schmerzen mehr als deutlich.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
Es wäre ideal, wenn sie nach Ende des Krieges weiterhin mit dem Königreich zusammenarbeiten könnten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
Unglücklicherweise scheinen sie aus irgendeinem Grund an die Große Rhea gebunden zu sein, also kommt das wahrscheinlich nicht infrage.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
Offenbar ist mein Vater nicht der Kirche der Mitte im Allgemeinen aus dem Weg gegangen, sondern Erzbischöfin Rhea im Besonderen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
Und so blieb mir kaum eine Wahl, als das auch zu tun.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
Aber ich kann nicht ewig vor ihr davonlaufen. Und ich will herausfinden, warum er das für nötig hielt.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
Offenbar ist mein Vater nicht der Kirche der Mitte im Allgemeinen aus dem Weg gegangen, sondern Erzbischöfin Rhea im Besonderen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
Und so blieb mir kaum eine Wahl, als das auch zu tun.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
Aber ich kann nicht ewig vor ihr davonlaufen. Und ich will herausfinden, warum er das für nötig hielt.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Alois[ed]__'__
Garreg Mach verfügt über viele Tunnel, die aus den Bergen herausführen, und auch über eine Menge Geheimgänge, von denen wir nicht einmal wissen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Alois[ed]__'__
Selbstverständlich kennt die Große Rhea den Aufbau des Klosters wie ihre Westentasche.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Alois[ed]__'__
Wir können nur darauf vertrauen, dass der Überraschungsangriff erfolgreich ist. Ich hoffe wirklich, dass es allen gut geht.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeritza[ed]__s__
...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeritza[ed]__s__
Mercedes...

link ???
Nun, da ihr endlich Garreg Mach zurückerobert, habe ich zahlreiche Rabatte für dich!

link ???
Was? Du sagst, die Preise seien dieselben wie immer? Tja...

link ???
Das liegt daran, dass ich dir schon die ganze Zeit über einen Rabatt gewährt habe! Beehre mich bald wieder!

link [cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Seid gegrüßt, [MFH:Kommandant_Kommandantin]! Keine besonderen Vorkommnisse!

link [cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Obwohl alle furchtbar damit beschäftigt sind, sich auf die anstehende Schlacht vorzubereiten.

link [cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Ich werde mich nach Kräften bemühen, für alle ein strahlendes Vorbild an Gelassenheit zu sein!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Ich weiß, dass es sich nicht ändern lässt. Ich weiß es, und dennoch...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Ich werde trotzdem dieses quälende Gefühl nicht los, dass es so nicht weitergehen kann. Aber warum nur?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
In Wahrheit glaube ich, dass ich über meine jetzige Situation nur jammere, weil du dich so beachtlich entwickelt hast.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Es erinnert mich an die Tage, als du wanktest und ich dich wieder auf die rechte Bahn brachte. Doch jetzt... verfügst du über die Stärke, dir selbst zu helfen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Ich hoffe nur, dass du den besten Pfad in unser beider Zukunft findest, [HERO_MF].

link [es]1_35_1_13_6_1_1_1_Viscountess Belinus
Puh, die Verstärkung ist eingetroffen! Und gerade noch rechtzeitig.

link [es]1_35_1_13_6_1_1_1_Viscountess Belinus
Hm? Ich sehe diesen bildhübschen Brennius-- ich meine, den liebenswerten Viscount Brennius nirgendwo. Ist er noch nicht eingetroffen?

link [es]1_35_1_13_6_1_1_1_Viscountess Belinus
Nun, dann erlaubt mir, an seiner Stelle meine Hilfe anzubieten. Ihr könnt Euch auf mich verlassen.

link <<EMPTY NAME>>
Ich habe den Befehl, mit den Streitkräften des Königreichs zu marschieren, doch kann ich nicht anders, als mir Sorgen um Ihre Gnaden zu machen.

link <<EMPTY NAME>>
Sollte ihr etwas zustoßen, würde das Fódlan ins Chaos stürzen. Die Leute würden ihren geistlichen Beistand verlieren.

link <<EMPTY NAME>>
Ich persönlich glaube noch immer, dass die Frontlinien viel zu gefährlich für sie sind.

link <<EMPTY NAME>>
Aber wenn es das ist, was sie zu tun wünscht, werde ich natürlich nicht versuchen, sie aufzuhalten.

link <<EMPTY NAME>>
Gerüchten zufolge sind alle Geschwister der Kaiserin bereits tot. Wenn wir sie ausschalten, ist es im Grunde so...

link <<EMPTY NAME>>
...dass es in Adrestia zu Streitigkeiten darüber kommen wird, wer als Nächstes den Thron besteigen sollte.

link <<EMPTY NAME>>
Wenn man bedenkt, dass eine tausend Jahre alte kaiserliche Blutlinie hier enden könnte...

link <<EMPTY NAME>>
Wir werden auf jeden Fall selbst miterleben, wie Geschichte geschrieben wird.

link <<EMPTY NAME>>
Überrascht es Euch, dass Euch Gelehrte begleiten? Lasst Euch nicht von unserem Aussehen täuschen. Wir tragen viel zum Schlachtfeld bei.

link <<EMPTY NAME>>
Wir ermitteln zum Beispiel, welche Vorräte an den Frontlinien gebraucht werden oder wie viele Einheiten zur Einnahme eines Bollwerks nötig sind.

link <<EMPTY NAME>>
Ganz gleich, welche Strategie eine Armee verfolgt oder wie hoch ihre Kampfkraft ist - ohne genaue Berechnungen ist ein Sieg unmöglich.

link <<EMPTY NAME>>
Viele Anführer schenken dieser grundlegenden Tatsache kaum Beachtung. Seine Majestät hingegen versteht sie voll und ganz.

link <<EMPTY NAME>>
Diese gruseligen Leute sind auch in Ailell aufgetaucht. Wer sind die bloß?

link <<EMPTY NAME>>
Ich schwöre, ich habe sie gesehen, als wir gegen die Kirche des Westens kämpften. Und auch, als wir diese Cornelia ausgeschaltet haben.

link <<EMPTY NAME>>
Was haben sie hier vor? Versuchen sie, dabei zu helfen, dass das Kaiserreich den Krieg gewinnt?

link <<EMPTY NAME>>
Es fühlt sich so an, als stünde die letzte Schlacht kurz bevor, nicht wahr, [MFH:Kommandant_Kommandantin]?

link <<EMPTY NAME>>
Ich weiß, dass wir Garreg Mach noch immer zurückerobern und die kaiserliche Hauptstadt einnehmen müssen.

link <<EMPTY NAME>>
Und doch... sieh sich nur einer an, wie weit wir gekommen sind. Allein bei dem Gedanken daran kommen mir fast schon die Tränen.

link <<EMPTY NAME>>
Die meisten Söldner, die für das Kaiserreich gearbeitet haben, sind zum Königreich oder zur Allianz gewechselt.

link <<EMPTY NAME>>
Alle sind sich ziemlich sicher, wie dieser Krieg ausgehen wird.

link <<EMPTY NAME>>
Die Überlebenswahrscheinlichkeit eines Söldners ist nicht besonders hoch, wenn man schleichende Veränderungen wie diese nicht bemerkt.

link <<EMPTY NAME>>
Mannomann! Mit so einer riesigen Prügelei hatte ich wirklich nicht gerechnet, aber wir haben es aus Ailell raus geschafft!

link <<EMPTY NAME>>
Kriegsminister? Wohl eher Kriegts-nicht-hin- Minister! Nachdem wir diese Feuergrube überlebt haben, sind wir praktisch unbesiegbar!

link <<EMPTY NAME>>
Sie haben nicht die geringste Chance! Hoppla. 'tschuldigung. Ich bin wohl noch etwas überhitzt.

link <<EMPTY NAME>>
Die ganze Armee sitzt wie auf glühenden Kohlen. Vielleicht, weil wir kurz davorstehen, das Kloster zurückzuerobern.

link <<EMPTY NAME>>
Garreg Mach war für die Einwohner Fódlans schon immer ein unglaublich bedeutender Ort.

link <<EMPTY NAME>>
Hmm. Ich frage mich, ob man ihn mit einem Tempel der Götter oder einer heiligen Stätte in Duscur vergleichen könnte.

link <<EMPTY NAME>>
Es kann wirklich eine Herausforderung sein, die Bräuche und Mentalität einer anderen Kultur zu verstehen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
Allem Anschein nach hat Graf Bergliez nun das Kommando über die kaiserliche Armee.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Das habe ich auch gehört. Er hat sich in Ailell als schwerer Gegner erwiesen. Es wird nicht leicht sein, an ihm vorbeizukommen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Er wünscht sich immer noch, der Schild der Kaiserin zu sein, obgleich er weiß, was im Kaiserreich vor sich geht. Sein Pflichtbewusstsein ist bewundernswert.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
Da könntest du recht haben. Ich würde dasselbe tun, wenn Seine Majestät in einer ähnlichen Situation wäre.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Ha, ich glaube, du würdest ihn nicht einmal verraten, wenn er zu einem unbarmherzigen Tyrannen würde.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Hmpf. Wirf mich nicht mit so jemandem in einen Topf. Ich hätte mich schon längst von dieser Person losgesagt und wäre geflohen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
Ich glaube nicht, dass du zu der Sorte gehörst, die eine solche Entscheidung leichtfertig trifft.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Hmpf. Wirf mich nicht mit so jemandem in einen Topf. Ich habe kein Interesse daran, einem Herrscher zu dienen, der sich manipulieren lässt.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
Da ist etwas dran. Seine Majestät ist vielleicht der einzige Anführer, der unserer Dienste würdig ist.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
Allem Anschein nach hat Graf Bergliez nun das Kommando über die kaiserliche Armee.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Das habe ich auch gehört. Er hat sich in Ailell als schwerer Gegner erwiesen. Es wird nicht leicht sein, an ihm vorbeizukommen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Emile... Es fühlt sich wie ein Traum an, wieder mit dir vereint zu sein.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Ich werde mich nie wieder so weit von dir entfernen. Ab sofort werden du und ich zusammenbleiben.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeritza[ed]__s__
Aber Mercedes. Ich suche nur nach einem Ort zum Sterben.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeritza[ed]__s__
Ich habe keinen Grund, zu leben. Keinen Pfad, dem ich folgen könnte. Für mich gibt es jetzt nichts mehr.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Aber ich wäre am Boden zerstört, wenn ich dich verlieren würde! Ich bin glücklich, solange du nur weitermachst, Emile.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Ich weiß nicht, ob das für dich Grund genug ist, weiterzuleben... aber ich hoffe, das ist es.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeritza[ed]__s__
Aber der Ritter des Todes wird dich sicherlich jagen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Du bist du, Emile. Und ich habe keine Angst vor dir. Nicht mal ein klein wenig.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Und du brauchst dir keine Sorgen zu machen. In den letzten zwei Jahren bin ich viel stärker geworden.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
Aus diesem Grund hast du die Ritter also verlassen?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
Ja. Und das ist auch der Grund, weshalb ich versuche, die Große Rhea so gut es geht zu meiden... Hm?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
Nein, ist schon gut. Es war nichts Wichtiges. Wie dem auch sei...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
Meinst du, bereit zu sein? Das wird unsere bisher härteste Schlacht.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
Wir werden ihnen zeigen, aus welchem Holz Jeralts Söldner geschnitzt sind.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
Aus diesem Grund hast du die Ritter also verlassen?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
Ja. Und das ist auch der Grund, weshalb ich versuche, die Große Rhea so gut es geht zu meiden... Hm?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
Nein, ist schon gut. Es war nichts Wichtiges. Wie dem auch sei...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
Meinst du, bereit zu sein? Das wird unsere bisher härteste Schlacht.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
Wir werden ihnen zeigen, aus welchem Holz Jeralts Söldner geschnitzt sind.