link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
volume_up
In der letzten Schlacht warst du erste Klasse, Annette!
In der letzten Schlacht warst du erste Klasse, Annette!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Ach, nicht doch, du machst mich noch ganz verlegen!
Ach, nicht doch, du machst mich noch ganz verlegen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Es ist eine Ehre, von einer der legendärsten Absolventinnen der Magieakademie ein Kompliment zu erhalten!
Es ist eine Ehre, von einer der legendärsten Absolventinnen der Magieakademie ein Kompliment zu erhalten!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
volume_up
Ich bin jetzt also legendär, ja? Tja, dem kann ich nicht widersprechen.
Ich bin jetzt also legendär, ja? Tja, dem kann ich nicht widersprechen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Ich habe so viele Geschichten über dich gehört! Wenngleich ich auch nicht weiß, wie viele von ihnen wahr sind.
Ich habe so viele Geschichten über dich gehört! Wenngleich ich auch nicht weiß, wie viele von ihnen wahr sind.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Es gibt da zum Beispiel eine, in der du offenbar ein paar herrische adlige Kinder in Pferde verwandelt hast?
Es gibt da zum Beispiel eine, in der du offenbar ein paar herrische adlige Kinder in Pferde verwandelt hast?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
volume_up
Oh ja, ich erinnere mich an den Zauber. Ich habe ihm den Namen „Wieso wiehern?“ gegeben.
Oh ja, ich erinnere mich an den Zauber. Ich habe ihm den Namen „Wieso wiehern?“ gegeben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
volume_up
Ich war so glücklich, ihn fertiggestellt zu haben, dass ich anfing, ihn überall einzusetzen, wodurch es zu einem klitzekleinen Missverständnis kam. Hahaha!
Ich war so glücklich, ihn fertiggestellt zu haben, dass ich anfing, ihn überall einzusetzen, wodurch es zu einem klitzekleinen Missverständnis kam. Hahaha!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Ich habe auch gehört, dass du derart klug warst, dass du mit den Lehrern Magietheorie diskutieren und dich gegen sie durchsetzen konntest!
Ich habe auch gehört, dass du derart klug warst, dass du mit den Lehrern Magietheorie diskutieren und dich gegen sie durchsetzen konntest!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
volume_up
Ach, „durchsetzen“ ist so ein unbeholfener Ausdruck dafür.
Ach, „durchsetzen“ ist so ein unbeholfener Ausdruck dafür.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
volume_up
Aber diese Geschichten gewähren nur einen winzigen Einblick in meine Persönlichkeit. Solch belanglose Vorfälle verdienen kaum die Bezeichnung „legendär“.
Aber diese Geschichten gewähren nur einen winzigen Einblick in meine Persönlichkeit. Solch belanglose Vorfälle verdienen kaum die Bezeichnung „legendär“.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Ja, aber es klingt, als seien zumindest ein paar von ihnen wirklich passiert, nicht wahr?
Ja, aber es klingt, als seien zumindest ein paar von ihnen wirklich passiert, nicht wahr?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Ich hätte mir nie träumen lassen, dass ich mal an der Seite einer so großen Legende wie dir kämpfen würde. Da werde ich, ehrlich gesagt, etwas nervös.
Ich hätte mir nie träumen lassen, dass ich mal an der Seite einer so großen Legende wie dir kämpfen würde. Da werde ich, ehrlich gesagt, etwas nervös.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
volume_up
Du brauchst gar nicht so bescheiden zu sein. Schließlich gehörst du selbst zu den talentiertesten Frauen im ganzen Königreich.
Du brauchst gar nicht so bescheiden zu sein. Schließlich gehörst du selbst zu den talentiertesten Frauen im ganzen Königreich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Du liebe Zeit, welch großes Kompliment. Hat das vielleicht ein Lehrer gesagt?
Du liebe Zeit, welch großes Kompliment. Hat das vielleicht ein Lehrer gesagt?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
volume_up
Nein. Ich habe nur zufällig das Buch gelesen, das du während deiner Zeit dort geschrieben hast.
Nein. Ich habe nur zufällig das Buch gelesen, das du während deiner Zeit dort geschrieben hast.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Buch? Oh! Aber nein. Nein, nein, neiiin. Ich meine, ich bin mir nicht mal sicher, ob ich das als Buch bezeichnen würde, also...
Buch? Oh! Aber nein. Nein, nein, neiiin. Ich meine, ich bin mir nicht mal sicher, ob ich das als Buch bezeichnen würde, also...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Im Grunde war es eher eine Notizsammlung darüber, wie man Mercies Leckereien backt.
Im Grunde war es eher eine Notizsammlung darüber, wie man Mercies Leckereien backt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
volume_up
„Zauberhaftes Zuckerwerk zubereiten“, genau! Dieses Buch sprach direkt zu meiner Seele.
„Zauberhaftes Zuckerwerk zubereiten“, genau! Dieses Buch sprach direkt zu meiner Seele.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
volume_up
Der Gedanke, mithilfe von Magie komplizierte Kochprozesse zu vereinfachen, war geradezu revolutionär.
Der Gedanke, mithilfe von Magie komplizierte Kochprozesse zu vereinfachen, war geradezu revolutionär.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Na gut, aber wie hast du es in die Finger gekriegt? Es sollte doch privat sein!
Na gut, aber wie hast du es in die Finger gekriegt? Es sollte doch privat sein!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Ich meine, ich hatte einem Lehrer zwar die Erlaubnis gegeben, einen der Zauber zu zeigen, aber...
Ich meine, ich hatte einem Lehrer zwar die Erlaubnis gegeben, einen der Zauber zu zeigen, aber...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
volume_up
Eis- und Windmagie zu kombinieren, um dem Äußeren eine weiche Konsistenz zu geben, während das Innere knusprig bleibt. Bemerkenswert!
Eis- und Windmagie zu kombinieren, um dem Äußeren eine weiche Konsistenz zu geben, während das Innere knusprig bleibt. Bemerkenswert!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
volume_up
Dadurch entstand eine radikale neue Bewegung im Bereich der Nachtische, welche weicher, süßer und delikater waren als alle, die es zuvor gegeben hatte!
Dadurch entstand eine radikale neue Bewegung im Bereich der Nachtische, welche weicher, süßer und delikater waren als alle, die es zuvor gegeben hatte!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
volume_up
Wenn du darauf nicht stolz bist, kannst du auf gar nichts stolz sein! Schade, dass sich die Leckereien nur in den Akademieeinrichtungen zubereiten lassen...
Wenn du darauf nicht stolz bist, kannst du auf gar nichts stolz sein! Schade, dass sich die Leckereien nur in den Akademieeinrichtungen zubereiten lassen...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Na, es ist ja nicht so, dass ich nicht stolz wäre, aber es ist auch nicht so, als hätte ich das alles ganz allein geschrieben.
Na, es ist ja nicht so, dass ich nicht stolz wäre, aber es ist auch nicht so, als hätte ich das alles ganz allein geschrieben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Es stimmt schon, die Magiekomponente kam von mir. Aber Mercie ist diejenige, die mir überhaupt erst beigebracht hat, wie man backt.
Es stimmt schon, die Magiekomponente kam von mir. Aber Mercie ist diejenige, die mir überhaupt erst beigebracht hat, wie man backt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
volume_up
Ah, Mercedes. Mir ist durchaus bewusst, dass ihre kleinen Köstlichkeiten die besten in ganz Fódlan sind!
Ah, Mercedes. Mir ist durchaus bewusst, dass ihre kleinen Köstlichkeiten die besten in ganz Fódlan sind!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Wie diejenigen, bei denen gesüßte Butter zwischen den Teig gegeben wird? Könnte ich nur jetzt eine davon haben, dafür würde ich glatt töten.
Wie diejenigen, bei denen gesüßte Butter zwischen den Teig gegeben wird? Könnte ich nur jetzt eine davon haben, dafür würde ich glatt töten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
volume_up
Oh, von der habe ich noch nie gehört! Ist das eine neue Kreation? Ich muss sie bitten, sie für mich zu backen.
Oh, von der habe ich noch nie gehört! Ist das eine neue Kreation? Ich muss sie bitten, sie für mich zu backen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
volume_up
Oh, ich vermisse die süßen Kreationen der guten Mercedes so sehr. Sie waren einfach köstlich.
Oh, ich vermisse die süßen Kreationen der guten Mercedes so sehr. Sie waren einfach köstlich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Wie diejenigen, bei denen gesüßte Butter zwischen den Teig gegeben wird? Die waren so gut...
Wie diejenigen, bei denen gesüßte Butter zwischen den Teig gegeben wird? Die waren so gut...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
volume_up
Von denen habe ich noch nie gehört... und ich werde jetzt wohl nie die Gelegenheit bekommen, sie zu probieren.
Von denen habe ich noch nie gehört... und ich werde jetzt wohl nie die Gelegenheit bekommen, sie zu probieren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
volume_up
Ähem. Jedenfalls freue ich mich darauf, dich besser kennenzulernen, Annette.
Ähem. Jedenfalls freue ich mich darauf, dich besser kennenzulernen, Annette.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
volume_up
Ich sehe uns schon viele Theorien lebhaft diskutieren!
Ich sehe uns schon viele Theorien lebhaft diskutieren!