link
[es]1_1_10_15_____Constance
volume_up
¡Ja, ja, ja! ¡Has estado brillante en la última batalla, Annette!
¡Ja, ja, ja! ¡Has estado brillante en la última batalla, Annette!
link
[es]1_1_10_15_____Annette
volume_up
¡Es un honor que me haga un cumplido una de las alumnas más legendarias de la escuela de magia!
¡Es un honor que me haga un cumplido una de las alumnas más legendarias de la escuela de magia!
link
[es]1_1_10_15_____Constance
volume_up
Así que ahora soy legendaria, ¿eh? Bueno, no puedo decir que no esté de acuerdo.
Así que ahora soy legendaria, ¿eh? Bueno, no puedo decir que no esté de acuerdo.
link
[es]1_1_10_15_____Annette
volume_up
¡He oído muchas historias sobre ti! Aunque no sé cómo de ciertas serán.
¡He oído muchas historias sobre ti! Aunque no sé cómo de ciertas serán.
link
[es]1_1_10_15_____Annette
volume_up
¿Hay una en la que convertiste a un puñado de niñatos nobles malcriados en caballos o algo así?
¿Hay una en la que convertiste a un puñado de niñatos nobles malcriados en caballos o algo así?
link
[es]1_1_10_15_____Constance
volume_up
Ah, sí, recuerdo ese hechizo. Lo titulé: «Relinchos recurrentes».
Ah, sí, recuerdo ese hechizo. Lo titulé: «Relinchos recurrentes».
link
[es]1_1_10_15_____Constance
volume_up
Me alegraba tanto haberlo completado que empecé a usarlo en todas partes, y así nació el rumor: de un pequeño malentendido. ¡Ja, ja, ja!
Me alegraba tanto haberlo completado que empecé a usarlo en todas partes, y así nació el rumor: de un pequeño malentendido. ¡Ja, ja, ja!
link
[es]1_1_10_15_____Annette
volume_up
¡También he oído que eras lo bastante inteligente como para discutir sobre teoría mágica con los profesores y ganar!
¡También he oído que eras lo bastante inteligente como para discutir sobre teoría mágica con los profesores y ganar!
link
[es]1_1_10_15_____Constance
volume_up
Pero estas historias solo ofrecen una visión sobre quién soy. Esos accidentes insignificantes no es que sean precisamente «legendarios».
Pero estas historias solo ofrecen una visión sobre quién soy. Esos accidentes insignificantes no es que sean precisamente «legendarios».
link
[es]1_1_10_15_____Annette
volume_up
Nunca me imaginé que lucharía junto a una leyenda como tú. Lo cierto es que me inquieta un poco.
Nunca me imaginé que lucharía junto a una leyenda como tú. Lo cierto es que me inquieta un poco.
link
[es]1_1_10_15_____Constance
volume_up
No hace falta tanta modestia. Al fin y al cabo, estás entre las mujeres con más talento del Reino.
No hace falta tanta modestia. Al fin y al cabo, estás entre las mujeres con más talento del Reino.
link
[es]1_1_10_15_____Annette
volume_up
Cielos, menudo elogio. ¿Eso lo ha dicho alguien del profesorado?
Cielos, menudo elogio. ¿Eso lo ha dicho alguien del profesorado?
link
[es]1_1_10_15_____Constance
volume_up
No, es que resulta que me leí el libro que escribiste durante tu tiempo aquí.
No, es que resulta que me leí el libro que escribiste durante tu tiempo aquí.
link
[es]1_1_10_15_____Annette
volume_up
¿Libro? ¡Ah! Pero no. No, no, noooo. A ver, no estoy segura de si lo llamaría libro...
¿Libro? ¡Ah! Pero no. No, no, noooo. A ver, no estoy segura de si lo llamaría libro...
link
[es]1_1_10_15_____Annette
volume_up
De verdad, era más una colección de apuntes sobre cómo cocinar los dulces de Mercedes.
De verdad, era más una colección de apuntes sobre cómo cocinar los dulces de Mercedes.
link
[es]1_1_10_15_____Constance
volume_up
¡Creando bocados asombrosos, exacto! Ese libro me llegó al alma.
¡Creando bocados asombrosos, exacto! Ese libro me llegó al alma.
link
[es]1_1_10_15_____Constance
volume_up
La idea de usar magia para simplificar tareas complicadas de cocina es, cuando menos, revolucionaria.
La idea de usar magia para simplificar tareas complicadas de cocina es, cuando menos, revolucionaria.
link
[es]1_1_10_15_____Annette
volume_up
Vale, pero ¿cómo te hiciste con él? ¡Se suponía que era algo privado!
Vale, pero ¿cómo te hiciste con él? ¡Se suponía que era algo privado!
link
[es]1_1_10_15_____Annette
volume_up
Bueno, le di permiso a un profesor para presentar uno de los hechizos, pero...
Bueno, le di permiso a un profesor para presentar uno de los hechizos, pero...
link
[es]1_1_10_15_____Constance
volume_up
Combinar magia de hielo y aire para que el exterior quede suave y el interior permanezca crujiente... ¡Extraordinario!
Combinar magia de hielo y aire para que el exterior quede suave y el interior permanezca crujiente... ¡Extraordinario!
link
[es]1_1_10_15_____Constance
volume_up
¡Promovió un nuevo movimiento radical de postres que eran más suaves, más dulces y más divinos que cualquiera que se hubiera creado antes!
¡Promovió un nuevo movimiento radical de postres que eran más suaves, más dulces y más divinos que cualquiera que se hubiera creado antes!
link
[es]1_1_10_15_____Constance
volume_up
¡Si eso no te enorgullece, no sé qué lo hará! Aunque es una faena que solo se puedan cocinar usando las instalaciones de la escuela...
¡Si eso no te enorgullece, no sé qué lo hará! Aunque es una faena que solo se puedan cocinar usando las instalaciones de la escuela...
link
[es]1_1_10_15_____Annette
volume_up
Bueno, no es que no esté orgullosa, pero tampoco es que lo escribiera yo sola.
Bueno, no es que no esté orgullosa, pero tampoco es que lo escribiera yo sola.
link
[es]1_1_10_15_____Annette
volume_up
Quiero decir, la magia la puse yo, sí, pero Mercedes fue quien me enseñó a cocinar, para empezar.
Quiero decir, la magia la puse yo, sí, pero Mercedes fue quien me enseñó a cocinar, para empezar.
link
[es]1_1_10_15_____Constance
volume_up
Ah, Mercedes. ¡Soy consciente de que sus exquisiteces son las mejores de todo Fódlan!
Ah, Mercedes. ¡Soy consciente de que sus exquisiteces son las mejores de todo Fódlan!
link
[es]1_1_10_15_____Annette
volume_up
¿Como esos con mantequilla dulce mezclada en la masa? Mataría por uno de esos ahora mismo.
¿Como esos con mantequilla dulce mezclada en la masa? Mataría por uno de esos ahora mismo.
link
[es]1_1_10_15_____Constance
volume_up
¡Oh, de esos no he oído hablar! ¿Son nuevos? Tengo que pedirle que me los prepare.
¡Oh, de esos no he oído hablar! ¿Son nuevos? Tengo que pedirle que me los prepare.
link
[es]1_1_10_15_____Constance
volume_up
Ah, echo de menos los dulces de Mercedes. Estaban deliciosos.
Ah, echo de menos los dulces de Mercedes. Estaban deliciosos.
link
[es]1_1_10_15_____Annette
volume_up
¿Como esos con mantequilla dulce mezclada en la masa? Esos estaban buenísimos...
¿Como esos con mantequilla dulce mezclada en la masa? Esos estaban buenísimos...
link
[es]1_1_10_15_____Constance
volume_up
Nunca he oído hablar de ellos... y supongo que ya no tendré la oportunidad de probarlos.
Nunca he oído hablar de ellos... y supongo que ya no tendré la oportunidad de probarlos.
link
[es]1_1_10_15_____Constance
volume_up
En cualquier caso, estoy deseando poder conocerte mejor, Annette.
En cualquier caso, estoy deseando poder conocerte mejor, Annette.