link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Oh! Der hier zieht wirklich an der Schnur!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Das muss unser Ungetüm sein! Zeit, dass du das Erlernte in die Tat umsetzt!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Ja! Ich bin nicht mehr die tollpatschige Anfängerin, der du zuvor entwischt bist, du garstiger Fisch!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Rrrgh! Es funktioniert nicht! Was soll ich tun?!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Gib nicht auf! Gib noch etwas Schnur nach und lass den Fisch von allein müde werden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
In etwa... so?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Ja, das ist gut. Jetzt warte... Warte... Jetzt! Zieh so fest du kannst!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Jaaah! Iek!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Flayn, pass auf!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Wir haben es geschafft, Ashe! Ich kann kaum glauben, dass ich es geschafft habe, das Ungetüm zu fangen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Ja, das war knapp. Einen Moment lang dachte ich, der Fisch würde stattdessen dich fangen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Ja, ich habe mich wohl ein bisschen mitreißen lassen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Hättest du mich in dem Moment nicht am Arm gepackt, würde ich vielleicht selbst im Fluss schwimmen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Ich bin froh, dass ich helfen konnte. Wirklich froh.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Und hey, ich bin erstaunt, dass du es geschafft hast, die Rute die ganze Zeit über festzuhalten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Ich sagte zu mir, dass ich nicht loslassen würde, was auch geschieht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Augenblick mal, Flayn. Manchmal muss man loslassen. Nichts hiervon ist es wert, dass du dich dafür in Gefahr begibst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Ich glaube, ich verstehe langsam, warum Seteth dich nicht angeln gehen lässt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Doch hättest du diesen Fisch nie ohne deine wilde Entschlossenheit gefangen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Mutter hat mir beigebracht, Aufgaben immer zu Ende zu bringen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Doch selbst sie hat nie etwas so Großes geangelt wie den hier!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Und obgleich sie nicht mehr da ist, würde ich gerne annehmen, dass sie sehr stolz auf mich wäre.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Deshalb interessierst du dich also so fürs Angeln.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Nun, ich denke, das war eine tolle Leistung. Und ich bin mir sicher, dass deine Mutter stolz wäre.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Du meine Güte, du weißt wirklich, wie man einer Dame ein Kompliment macht! Doch verspreche ich, die Rute in so einer Situation künftig loszulassen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Also dann, warum schleppen wir diesen Brocken nicht ins Lager?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Ja, und dann können wir uns an unserer Siegesbeute gütlich tun! Ich frage mich, wie er schmeckt!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Ich kann es gar nicht erwarten, das herauszufinden. Hm, doch wüsste ich wirklich nicht, wie man einen solchen Fisch am besten zubereitet.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Wir könnten ihn in Stücke schneiden und braten oder ihn mit Gemüse kochen oder... Ah, es gibt so viele Möglichkeiten!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Das hat so viel Spaß gemacht. Flayn erinnert mich wirklich an meine Schwester.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Sie war auch immer ganz wild darauf, in der Küche zu üben, als sie noch klein war.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Moment mal. Flayn... in einer Küche...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Hey, warte auf mich! Lass mich dir heeelfen!