link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Hmmm, da stimmt doch etwas nicht. Ich hoffe, sie handeln sich keinen Ärger ein...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__ volume_up
Ach, sieh an, die kleine Hilda! Warum guckst du denn so betrübt?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Ah, Baltie!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__ volume_up
Wenn Holst erfahren würde, dass du so deprimiert dreinschaust, käme er schneller angestürmt, als man „total vernarrt“ sagen kann.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__ volume_up
Aber ich werde es ihm natürlich nicht erzählen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Ja, tu das bloß nicht! Er hat sich in letzter Zeit... seltsam verhalten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Ich mache mir schon langsam Sorgen um ihn. Weißt du vielleicht, was mit ihm los ist, Baltie?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__ volume_up
Öh. Ich? Nee. Woher sollte ich?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Nun, weil ihr beide sehr viel Zeit miteinander verbringt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Warte mal! Sag jetzt nicht, du hast ihn mit deinem liederlichen Lebenswandel angesteckt!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Wenn ich herausfinde, dass du daran schuld bist, was mit ihm los ist, dann werde ich keine Gnade walten lassen, Baltie...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__ volume_up
Jetzt halt mal die Luft an, ja? Bei mir bist du an der falschen Adresse.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__ volume_up
Und selbst wenn ich versuchen würde, ihn von meinem „liederlichen Lebenswandel“ zu überzeugen - was ich nicht tue -, was wäre so schlimm daran?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__ volume_up
Du denkst doch nicht wirklich, dass dein Bruder so leicht zu überreden ist, oder?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Da hast du allerdings recht. Mein Bruder sträubt sich gegen alles, das nicht durch und durch ehrenhaft ist.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__ volume_up
Das ist wahr. Es gibt niemanden, dem es besser gelingt, die Leute zu ehrbarem Benehmen anzuhalten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Ja, und wenn jemand versuchte, ihn zu etwas Fragwürdigem zu überreden, würde er denjenigen bewusstlos schlagen. Und dann stundenlang belehren.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__ volume_up
Und wenn es doch einmal dazu käme, dass er einknickt, würdest du ihn dann dafür hassen?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Natürlich nicht. Er ist mein Bruder, ich werde ihn immer lieben, egal, was er tut. Allerdings muss ich mir keine Sorgen machen, er ist quasi unverführbar.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__ volume_up
Oh, meine liebe, liebste Schwester! Denkst du das wirklich über mich?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Ah! Holst! Seit wann bist du hier?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__ volume_up
Ich liebe dich auch, Hilda. Und jetzt komm und lass dich von deinem Bruder umarmen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Baltie! Wie konntest du mir das antun?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__ volume_up
Warte, Hilda, ich kann das erklären. Ich hatte einen wirklich guten Grund dafür. Ehrlich. Einen richtig guten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Du hast mich reingelegt! Er hat uns die ganze Zeit zugehört!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__ volume_up
Hör zu. Holst hatte mir gesagt, dass er sich in letzter Zeit große Sorgen um dich macht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__ volume_up
Ich wollte einfach nur, dass der arme Kerl hört, was du zu sagen hast, das ist alles.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__ volume_up
Jetzt weiß er, wie du fühlst, und braucht nicht mehr vor Sorge zu vergehen. Ende gut, alles gut, nicht?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__ volume_up
Ich bin dir unendlich dankbar, mein Freund! Du hast mir gezeigt, was meine süße Schwester wirklich für mich fühlt!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Wieso hört ihr beide euch so glücklich an? Ich bin noch nie in meinem Leben derart beschämt worden!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__ volume_up
Es tut mir leid, Hilda. Ich habe Balthus dazu überredet.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__ volume_up
Bitte vergib diesem armen, fehlgeleiteten Schelm. Richte deinen Ärger allein auf mich - so wie deine Liebe!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Du bist einfach hoffnungslos.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__ volume_up
Unsinn, Hilda. Denn du... du bist doch meine Hoffnung.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Argh...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Was sagst du denn da? Puh! Gut, tut, was ihr nicht lassen könnt! Aber haltet mich da raus!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__ volume_up
Mit diesen beiden wird es nie langweilig.