link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
volume_up
Ich weiß, dass Ihr zu tun habt, Euer Majestät, aber könntet Ihr einen Moment entbehren? Es geht um etwas Wichtiges.
Ich weiß, dass Ihr zu tun habt, Euer Majestät, aber könntet Ihr einen Moment entbehren? Es geht um etwas Wichtiges.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Wenn es wirklich wichtig ist, habe ich alle Zeit der Welt. Worum geht es?
Wenn es wirklich wichtig ist, habe ich alle Zeit der Welt. Worum geht es?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Es gibt so viele Möglichkeiten, dass ich es nicht mal erraten könnte.
Es gibt so viele Möglichkeiten, dass ich es nicht mal erraten könnte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
volume_up
Wie Ihr wisst, haben wir Leicesters alte Bündnisse aufgegeben und als Föderation einen Neubeginn gewagt.
Wie Ihr wisst, haben wir Leicesters alte Bündnisse aufgegeben und als Föderation einen Neubeginn gewagt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
volume_up
Und nun haben wir uns mit dem Kaiserreich verbündet, um das Königreich zu stürzen und die Kirche der Mitte aufzulösen.
Und nun haben wir uns mit dem Kaiserreich verbündet, um das Königreich zu stürzen und die Kirche der Mitte aufzulösen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
volume_up
Natürlich, Euer Majestät. Ich würde sogar so weit gehen und behaupten, dass ich in dieser Hinsicht von allen am meisten hinter Euch stehe.
Natürlich, Euer Majestät. Ich würde sogar so weit gehen und behaupten, dass ich in dieser Hinsicht von allen am meisten hinter Euch stehe.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Das weiß ich zu schätzen. Ich fühle mich als König sehr viel sicherer, wenn ich weiß, dass mir Eure Unterstützung gewiss ist.
Das weiß ich zu schätzen. Ich fühle mich als König sehr viel sicherer, wenn ich weiß, dass mir Eure Unterstützung gewiss ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
volume_up
Ich bin mir sehr sicher, dass Ihr Eure Ziele in diesem Krieg verwirklichen werdet - aber meine Frage betrifft die Zeit danach.
Ich bin mir sehr sicher, dass Ihr Eure Ziele in diesem Krieg verwirklichen werdet - aber meine Frage betrifft die Zeit danach.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
volume_up
Ihr sagt, dass Ihr der Kirche ihre Autorität in Fódlan nehmen und die Gesellschaft von Grund auf neu aufbauen wollt.
Ihr sagt, dass Ihr der Kirche ihre Autorität in Fódlan nehmen und die Gesellschaft von Grund auf neu aufbauen wollt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Das stimmt. Die Systeme, in deren Fesseln Fódlan gerade liegt, wurden allesamt von der Kirche geschaffen, um ihren eigenen Interessen zu dienen.
Das stimmt. Die Systeme, in deren Fesseln Fódlan gerade liegt, wurden allesamt von der Kirche geschaffen, um ihren eigenen Interessen zu dienen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Ich will nicht behaupten, dass alles davon schlecht ist, aber letzten Endes dienen sie maßgeblich dazu, die Autorität der Kirche der Seiros zu wahren.
Ich will nicht behaupten, dass alles davon schlecht ist, aber letzten Endes dienen sie maßgeblich dazu, die Autorität der Kirche der Seiros zu wahren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Und solange wir uns ihnen fügen, wird Fódlan sich niemals weiterentwickeln können. Stimmt Ihr mir da nicht zu?
Und solange wir uns ihnen fügen, wird Fódlan sich niemals weiterentwickeln können. Stimmt Ihr mir da nicht zu?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
volume_up
Verstehe ich Euch richtig? Wenn der Krieg vorüber ist, wollt Ihr das jetzige System des Adels und der Religion neu bewerten?
Verstehe ich Euch richtig? Wenn der Krieg vorüber ist, wollt Ihr das jetzige System des Adels und der Religion neu bewerten?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
volume_up
Und Ihr wollt Beziehungen zu den Völkern anderer Länder und anderer Religionen aufbauen. Ist das korrekt?
Und Ihr wollt Beziehungen zu den Völkern anderer Länder und anderer Religionen aufbauen. Ist das korrekt?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Ganz genau - ich will die Mauern einreißen, die uns gefangen halten. Ich wusste, Ihr würdet das verstehen.
Ganz genau - ich will die Mauern einreißen, die uns gefangen halten. Ich wusste, Ihr würdet das verstehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
volume_up
Bezieht sich das auch auf Fódlans Kehle? Werdet Ihr seine Tore öffnen und versuchen, eine friedliche Beziehung zu den Almyrern aufzubauen?
Bezieht sich das auch auf Fódlans Kehle? Werdet Ihr seine Tore öffnen und versuchen, eine friedliche Beziehung zu den Almyrern aufzubauen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Ja, natürlich. Alles hängt davon ab, wie sie auf unser Entgegenkommen reagieren werden, aber zumindest ist das meine Hoffnung.
Ja, natürlich. Alles hängt davon ab, wie sie auf unser Entgegenkommen reagieren werden, aber zumindest ist das meine Hoffnung.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
volume_up
Und was ist mit Haus Goneril, einer Familie, die lange als Feinde der Almyrer betrachtet wurde?
Und was ist mit Haus Goneril, einer Familie, die lange als Feinde der Almyrer betrachtet wurde?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
volume_up
Würdet Ihr ihrer einzigen Tochter ein Ehebündnis mit der Königsfamilie der Almyrer aufbürden? Haltet Ihr das überhaupt für möglich?
Würdet Ihr ihrer einzigen Tochter ein Ehebündnis mit der Königsfamilie der Almyrer aufbürden? Haltet Ihr das überhaupt für möglich?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Keine Sorge, Holst. Ich mag der König von Leicester sein, aber ich habe kein Interesse daran, auch noch Heiratsvermittler zu spielen.
Keine Sorge, Holst. Ich mag der König von Leicester sein, aber ich habe kein Interesse daran, auch noch Heiratsvermittler zu spielen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
volume_up
Aber was, wenn der nächste König von Almyra sich als netter und anständiger Mann erweist? Was, wenn Hilda sogar Gefallen an ihm findet?
Aber was, wenn der nächste König von Almyra sich als netter und anständiger Mann erweist? Was, wenn Hilda sogar Gefallen an ihm findet?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Ähm, wenn Hilda diesen hypothetischen Herzensbrecher heiraten will, werde ich sie nicht aufhalten. Warum reden wir über all das?
Ähm, wenn Hilda diesen hypothetischen Herzensbrecher heiraten will, werde ich sie nicht aufhalten. Warum reden wir über all das?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
volume_up
Tut mir leid. Da ist meine Fantasie einen Moment lang mit mir durchgegangen. Sollte das Hildas Wunsch sein, würde ich sie nicht davon abhalten.
Tut mir leid. Da ist meine Fantasie einen Moment lang mit mir durchgegangen. Sollte das Hildas Wunsch sein, würde ich sie nicht davon abhalten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
volume_up
Hildas Zukunft bereitet mir genauso viele Sorgen wie die von Leicester - vielleicht sogar noch mehr.
Hildas Zukunft bereitet mir genauso viele Sorgen wie die von Leicester - vielleicht sogar noch mehr.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Das verstehe ich voll und ganz, deshalb lasst eines gesagt sein...
Das verstehe ich voll und ganz, deshalb lasst eines gesagt sein...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Ich glaube fest daran, dass sowohl Leicesters als auch Hildas Zukunft so strahlend hell ist, wie sie nur sein kann.
Ich glaube fest daran, dass sowohl Leicesters als auch Hildas Zukunft so strahlend hell ist, wie sie nur sein kann.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
volume_up
Worum ich Euch im Gegenzug bitte, Euer Majestät, ist, dass Ihr meine Schwester weiterhin schützt - komme, was wolle.
Worum ich Euch im Gegenzug bitte, Euer Majestät, ist, dass Ihr meine Schwester weiterhin schützt - komme, was wolle.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Selbstverständlich. Wirklich erstaunlich, wie ernst Ihr die Sache nehmt, Holst.
Selbstverständlich. Wirklich erstaunlich, wie ernst Ihr die Sache nehmt, Holst.